一個是大倉喜八郎，大倉組的創始人，五十多歲，圓臉盤子，笑眯眯的，一副恭喜發財的模樣兒。
另一個是他弟弟大倉喜十郎，常德勝的老相識了。
這喜十郎會的漢語說得不錯了，現在能兼職充當個翻譯。
常德勝端起酒杯，對著大倉喜八郎舉了舉：「大倉先生遠道而來，大大的辛苦了。來，我的，敬您一杯！」
這話都不用翻譯了，大倉喜八郎就笑著舉起杯，嘰裡咕嚕說了幾句日語。
喜十郎翻譯道：「家兄說，常將軍的，客氣了。能與將軍合作，是我大倉組的，大大的榮幸啊！」
接下去，兩人隔著桌子遙遙一碰，各自仰頭幹了。
常德勝放下酒杯，夾了一塊紅燒肉塞進嘴裡，嚼了兩下，含糊不清地說：「大倉先生，咱們的糧食生意，能不能再大大的做一下？」
喜十郎翻譯過去。
大倉喜八郎聽完，放下筷子，說了幾句。
「家兄請問，常將軍的意思是？」
「我的，很快會得到在黃海道首府海州佈防的命令。」常德勝擦了擦嘴，「黃海道那地方，大米的。大豆的，產量都不錯。以前那邊的糧食不好往外運，等我去了，路就通了。到時候，黃海道的糧食也能向日本國出口了。」
喜十郎翻譯完，大倉喜八郎眼睛一亮，連連點頭，又說了一串日本話。
「家兄說，那實在太好了！只要貨源充足，糧食的，在日本的銷路不成問題。」
羅靜柔在一旁開口了：「大倉先生，常記剛剛和英國的怡和洋行簽訂了租船合同，會再租一條兩千噸的貨輪。這條船，會和高升號一起，都交給晴子妹妹運營。」
喜十郎翻譯過去。大倉喜八郎聽完，看了晴子一眼，滿意地點了點頭。
常德勝看了晴子一眼，誇了一句：「大倉家的女兒，真是能幹啊！」
晴子低下頭，臉上泛起紅暈：「將軍過獎了。」
兩個大倉這會兒看晴子，也是滿意得不得了。
去年大倉組在和常記的交易中獲利三十萬日元。今年如果再多一條船，利潤必然會突破五十萬。晴子這個女兒，送得不虧啊！
酒過三巡，大倉喜十郎放下酒杯，用漢語說道：「常將軍，我有一個好訊息要告訴你。」
「哦？什麼好訊息？」
「我們大倉組的礦師在端川考察了一年多，發現那裡的煤礦。鐵礦儲量並不高。但是我們發現了一種儲量非常豐富的礦產。」
常德勝好奇地問：「什麼礦產？」
「菱鎂礦。」
常德勝眼睛一亮：「做耐火磚的那種？」
「正是！」大倉喜十郎說，「現在菱鎂礦在國際市場上能賣到兩英鎊一噸，九成都是奧匈帝國出產的，供不應求，價格一路看漲。端川的菱鎂礦儲量，初步估計至少在百萬噸以上。」
他說完，轉頭用日語跟哥哥解釋了一遍。大倉喜八郎連連點頭，插了幾句話。
」！帳分五五潤利。礦鎂菱的川端發開同共，府政方地鮮朝調協面出軍將，資出組倉大由，作合軍將常跟希們我以所，說兄家「：說著接郎十喜
」！上我在包！說好說好「：杯酒起端勝德常
」。意生樁一到想又我，鐵鋼和產礦起說，生先倉大「：轉一鋒話，子杯下放，酒口一了喝他
。勢手的」講請「個了做郎八喜倉大，去過譯翻郎十喜
」。資了投也家孃的靜，的資投團財洋南是都子廠個兩這。產投要都年後。年明，案專大的噸萬五個兩有，司公總鐵煤溪本和司公總鐵煤州灤的清大，過不「，說勝德常」。了值價濟經麼什沒是來看，鋼產生國本日在麼那，高不值價然既礦鐵。礦煤的川端「
。頭點了點著笑微靜羅，眼一靜羅了看他
」？作合期長個來如不，人外是不也家兩們咱？做的有沒有賣買個這？吧大很定一量求需的鋼。材鋼的量大要需都，工軍。船造。路鐵，起水生風得搞務洋的國本日「，說又勝德常」。鋼好到拿能定一候時到記常「
。神眼個一了換弟弟跟，刻片了默沉，完聽郎八喜倉大，去過譯翻話番這把郎十喜
？鋼口出本日往要還……。作合期長麼什想在還兒會這。戰一有必期短日清為認不並來看，的常姓個這
」。談慢慢以可們我，節細作合的。趣興有很組倉大，議提個這軍將常，說兄家「：道譯翻郎十喜。句幾了說語日用又郎八喜倉大，著接
」！了定說麼這就那「：杯酒起舉勝德常
。一遙遙子桌著隔人兩，杯酒起舉也郎八喜倉大
。些一了重鄭才剛比氣語，話句幾了說語日用，勝德常向看又，眼一子晴了看郎八喜倉大，杯酒下放
」。量商軍將跟想，事件一有還他，說兄家，軍將常「：勝德常向轉，正一微微面，完聽郎十喜倉大
」。講請「
」。的接以可是也兄家，室側是怕哪？分名個一給否能，棄嫌不軍將果如：問想兄家以所。分名的式正有沒竟畢但，顧照軍將蒙承然雖，邊軍將在跟在現。同等乎幾係關的實和養，本日在，養的兄家是子晴「，說郎十喜倉大」。題問分名的子晴於關是「
……的己自痺麻加底來軍陸本日的後背們他替是還回這家倉大？白明不還裡哪勝德常！了我痺麻來又
……說好的有還，後位到艦列戰的噸千兩萬一條兩那在是還，年午甲在會底到戰一這是但，戰一有必日清道知都人眼明然雖
」！生來我由得，子孩個一第的家常……。過不。氣福的是那，邦振著跟妹妹子晴。急不兒事這，生先倉大「：說地笑，杯酒下放就靜羅，口開及得來沒還勝德常
」？何如得覺生先倉大。門進納妹妹子晴把風風候時到。月正年明是好正，月了滿子孩等，盆臨後月個八約大。了有經已兒這我「：腹小了
！啊子日好得選靜：道心勝德常……月正年明
。串一了說嚕咕裡嘰，頭點連連，來起笑大即隨，瞬一了愣，完聽郎八喜倉大。去過譯翻郎十喜
」。定為言一，月正年明……言所人夫依就那。傑豪中是然果人夫羅「，道譯翻郎十喜」，說兄家「
」！杯一乾再，子日好的月正年明了為，來！了定說就們咱那「：杯酒起端勝德常
。盡而飲一，杯人四
