九月的最後一個星期，陳望北把《哈利·波特》前八章整理好了。
稿紙摞起來有大半寸厚，近十萬字的樣子。
他自己翻了一遍，從第一章女貞路到第八章魔藥課，該立的架子都立起來了。
他約了凱瑟琳下午在學二食堂碰面。
中午前他就把稿子用牛皮紙包好夾在腋下，去食堂角落那張老位置上等著。
凱瑟琳準時來了。
她穿了件米色風衣，金髮用一條碎花絲巾系在腦後，進門的時候馬大勇正好端著一盆紅燒肉從後廚出來，差點跟她撞上。
“哎喲！”馬大勇趕緊把盆往旁邊一偏，圍裙上濺了兩滴油星子，“洋姑娘來了洋姑娘來了！望北，你也不提前說一聲，我好換條幹淨圍裙！”
凱瑟琳笑著跟他打了聲招呼：“馬師傅好。您不用換圍裙，我是來吃飯的，又不是來檢查衛生的。”
她的中文己經說得很溜了，只是“馬師傅”三個字還帶著一點口音，聽起來像“馬師糊”。
馬大勇被這聲“馬師傅”叫得眉開眼笑，把紅燒肉往桌上一擱，搓了搓手。
“凱同志，今天馬師傅給你露一手！我新學了個菜，魚香肉絲，西川做法！”
凱瑟琳眨了眨眼：“魚香肉絲？有魚嗎？”
“沒有魚。”馬大勇一本正經地擺了擺手，“魚香是魚香，肉絲是肉絲。就是那個味兒，吃著像有魚，其實沒有魚。這是川菜裡的名堂，講究得很。”
凱瑟琳聽得一臉困惑，轉頭看陳望北。
陳望北靠在椅背上，笑著說：“別問我，我也沒搞懂過。馬師傅說沒有魚，那就是沒有魚。”
“那為什麼叫魚香？”
馬大勇撓了撓後腦勺，這個問題顯然超出了他的理論儲備。
“反正就叫魚香。我們食堂老範說，蜀省人管這個叫‘魚香味型’，是泡辣椒和姜蒜調出來的。不過咱這兒泡辣椒不好找，我用胡蘿蔔絲替的。”
“胡蘿蔔絲替辣椒？”凱瑟琳的表情從困惑變成了某種學術意義上的好奇，“那還能叫魚香嗎？”
“能！怎麼不能！”
馬大勇的嗓門又拔高了，“你嚐嚐就知道了。我炒的時候多放半勺醋，酸味頂上來，照樣開胃。”
凱瑟琳轉頭看陳望北：“你嘗過嗎？”
“嘗過。味道還行，就是不太像魚香。”
“那是因為你沒吃過正宗的。”
馬大勇不服氣了，把圍裙往腰裡掖了掖，“我跟你說，這道菜在川蜀館子裡賣得可貴了，一盤子要五毛錢。我這回是特意給凱同志嘗的，別人還沒這待遇呢。”
凱瑟琳笑著說好，那就來一份。
馬大勇樂呵呵地回後廚去了，走了幾步又回頭喊了一聲：“稍等啊，馬上就好！”
。來起聊裡隙間的菜等在人兩
。》記漫症明失《了看都授教個幾好，錯不得賣店書校在號月九》客約紐《說，信封了寄給月個上師導的頓士波在說琳瑟凱
。課節一了講上堂課在門專至甚授教個有系學文
。麼什了講問北陳
”。力有更喊吶比本默沉種這，話的聲大句一過說有沒尾到頭從子妻的生醫個那裡說小的你。的音聲出發要定一是難苦，裡學文方西說他。’默沉的方東‘是的講“
”。證見的式形種一另是，弱是不默沉候時有：的說麼這是話原的授教“，頓了頓琳瑟凱
。兒會一了默沉北陳
。”著等“聲一了回子嗓著扯廚後在勇大馬，”飯點加多傅師“喊窗視在人有裡堂食
。藍又高又空天的向方湖名未，響沙沙得吹風秋被子葉的樹槐老外窗
”。多麼這想沒都候時的寫己自我。的害厲授教個那你“
。題道一了出人題出，候時的文語考試考像就這
。樹棵兩有裡子院的寫裡章文在他，章文篇一的迅魯是說
。樹棗是還棵一外另，樹棗是棵一
？想思心中麼什者作了現表這，問
。門八花五答回
？呢費稿點點一掙多了為是只就，段一這寫初當生先迅魯家人許興，得覺北陳但
。的錢掙數字論是就本，業行個這家作竟畢
”。麼什寫在己自道知不都己自者作往往品作的好最“
”。遍一讀再去回我讓，我弄糊話句這拿就他殼卡文論寫次每我。的說師導我是，的說我是不話這“，了笑先己自完說琳瑟凱
。了來過香魚著端勇大馬
。鑽裡子鼻往首氣香的油醬著混味醋，足很量分但均不細得切，的亮亮油得炒蔔蘿胡，擱一上桌往子盤
。前面琳瑟凱到推，來出拿下腋從包紙皮牛把北陳
”。看看去回拿你。章八前“
。頁一第翻了翻，角一開拆包紙過接琳瑟凱
。來起翹角，行幾了掃睛眼的藍，下一了停上紙稿在指手的
”？嗎了定你名文英。石法魔與特波·利哈“
”。想起一候時的譯翻你等。沒還“
”.enotS s’rehposolihP eht dna rettoP yrraH“
”。奇好會就眼一第者讀，起一在放們它把。的輕是法魔，西東的量重有是頭石。好名書個這“，遍一了唸文中用又，遍一了唸文英用
”。菜國像不也，菜國中像不。別特很道味個這“。下一了亮睛眼，下兩了嚼，裡進放香魚子筷一了夾，裡包皮進放好包新重包紙把
”？麼什像那“
”。思意有還的想我比果結。思意有很定肯菜做人個這，想就我候時的椒辣替蔔蘿胡用說才剛他“，了笑琳瑟凱”。傅師馬像“
。一第排裡堂食校全在燒紅，子柱臺的堂食們我是傅師馬說北陳
。胖怕了多吃燒紅是就，道知說琳瑟凱
