“你要是能解決蘇聯專家留下的這堆紙，廠裡就……”他適時的故意停頓。
蘇婉卿合上冊子：“根據口譯的這本很多詞彙是錯的，我可以照著原版俄文全部翻譯出來，就是這……”
她也故意不說完整，反正自己需要錢他們更需要人。
聽她說能全部翻譯出來，張秘書重新打量她幾眼，看她的穿著很普通。
就道：“只要你能完整翻譯出來，內容沒有任何錯誤，不用等任何審批，翻譯出來就給你八十塊錢，外加十五張工業券。”
價格超出了預期價太多，蘇婉卿心裡驚了下，沒再講價：“我住在愛華旅社，離這裡不算遠，你們應該也快下班了，我可以帶回旅社翻譯嗎？另外我還需要一本俄漢科技詞彙大全。”
張秘書看了一下手腕上的表：“我先帶你去會議室，先譯一個小時我看看成果，如果翻譯出來的內容可以用，你就在廠的招待室裡加班譯吧，現在技術科都在等著解決這個問題，這是廠裡重要資料不能外帶。”
從抽屜拿出俄漢科技詞彙書給她，還主動給她拿了鋼筆紅黑墨水本子，帶著她去會議室裡。
給的報酬相當滿意，留此熬夜加班的事蘇婉卿沒拒絕。
張秘書帶著他來到會議室：“你先在這裡翻譯吧。”
“好的！”
所謂的會議室，其實也就一個簡陋的小辦公室，蘇婉卿在長長的書桌右邊坐下。
先給鋼筆吸滿墨水，開啟機修手冊，第一章寫著安全操作規程。
她開始逐字字翻譯，拆卸流程主軸箱分解：Разблокировать крепёжныеэлементы крышки：釋放主軸箱端蓋螺栓……
Применить равномерное усилие вдоль оси：使用拉拔器沿軸向均勻施力……
Очиститьполость подшипника：清洗軸承腔體……
Нагреть основание до 80±5℃ (Нагреть основание до 80±5℃)……
Применить усилие 25-30 кН (Применить усилие 25-30 кН……
蘇婉卿在會議室裡不知過去了多久，張秘書手裡拿著幾份資料進來：“翻譯咋樣了？”
“這是我剛翻譯出來的！你看看！”蘇婉卿把本子遞過去。
看見本子上工工整整清清楚楚的字型，張秘書眼裡露出一抹欣賞：“好好好！一目瞭然！一個塗改都沒有，這樣寫出來他們肯定能看懂。”
她先翻譯在草稿上，確定沒問題才騰抄在本子上的肯定工整了。
“嗯，要是能重新畫圖紙解析就更好嘞。”
蘇婉卿不擅長繪畫機械設計圖稿，且太複雜麻煩又不在給的報酬內。
是以聽到這話她道：“這個我恐怕幫不上忙，要另外繪畫機械圖紙註譯，這得需要專業的機械工程師，我己在原圖上用紅筆標註了，技術引數，關鍵尺寸、螺栓規格，齒輪傳動比，還有你看這個，這兩張信紙上紅筆寫的，是機械部件名稱，和詳細圖紙的邏輯解釋。”
