周平安連連擺手，說道：“沒有沒有，太君誤會了，我沒什麼事需要麻煩太君的，純粹就是仰慕太君，想跟太君交個朋友。”
趙春明翻完這段話，野尻太郎盯著周平安看了幾秒，好像在判斷他說的是真話還是假話。
周平安一臉真誠地笑著，眼神也不躲閃。
野尻太郎又看了看桌上的金條，伸手拿起一根在手裡掂了掂，然後放回去，點了點頭說道：“周桑既然這麼有誠意，那我就收下了。”
趙春明把這句話翻了。
周平安臉上笑開了花，又給野尻太郎倒了一杯酒，說道：“太君豪爽，我再敬太君一杯。”
接下來氣氛就比剛才輕鬆多了。
野尻太郎收了金條，又確定周平安確實沒有求他辦事的意思，心情明顯好了不少。
他開始主動跟周平安聊些閒話，問警察署的情況，問街面上的事。
周平安有的能答上來，有的答不上來，趙春明就在中間幫著圓場，把話說得順暢些。
幾輪酒下來，周平安己經喝得臉通紅，說話開始大舌頭了。
野尻太郎倒還穩當，就是話比平時多了些。
趙春明作為穿越者，見過的東西多，見識也廣。
他一邊翻譯一邊插些話，說的都是些不太要緊但又有趣的事，比如哪個地方的風俗怎麼樣，哪樣菜怎麼做才好吃之類的。
野尻太郎聽了還挺感興趣，兩個人聊得挺投機。
野尻太郎說道：“趙桑的日語說得很地道啊。”
趙春明說道：“太君過獎了，說得一般。”
野尻太郎搖頭說道：“你太謙虛了，比我見過的大多數翻譯都強，周桑有你幫忙，以後做事方便多了。”
周平安雖然喝多了，連連點頭說道：“對對對，趙春明是個人才。”
三個人又喝了幾杯，時間不知不覺過了一個多小時。
野尻太郎看了看手錶，站起來說道：“不早了，明天還有公務要處理，今天就到這裡吧。”
周平安也跟著站起來，身子晃了晃，扶著桌子站穩，說道：“太君慢走，我送您。”
趙春明起身幫忙拉開包間的門。
三個人出了料理店，外面的天己經黑透了，路燈亮著昏黃的光。
那輛日本軍車還停在路邊，司機看見野尻太郎出來，趕緊下車打開了車門。
周平安扶著車門，彎著腰說道：“太君慢走，改天再請您。”
趙春明在旁邊把話翻譯了。
野尻太郎上了車，衝周平安和趙春明點了點頭，車門關上，車子發動，調了個頭開走了。
。氣口一了出長，起首才安平周，失消角街在燈尾車著看
”。錯不得干天今，行“：道說明春趙對過轉他
”。好的排安您是都，了獎過長署“：說明春趙
”。吧回“：道說，手擺擺安平周
。車了上人個兩
。開回往路來著沿，子車發機司
。口路個一了到，鐘分來十了走
”。了家到就步幾走，吧下兒這在就我，長署“：道說明春趙
”。到遲別班上天明，吧去下你那“：道說，聲一了嗯安平周
”。長署的好“：道說明春趙
