《看似看小說實則學英語四級》第11章 拉出來的真相(1)

作者:名硯·2個月前

從梅園三號回來的路上,林辰一首在想陳遠留下的那句話——“extract這個詞很重要。”

他當時不明白。一個詞根族的第一個詞,能重要到哪裡去?但陳遠在十六個被試的名單旁邊獨獨寫了這個詞,在休學前最後一刻還在唸叨這個詞,說明他不是隨便寫的。他是在告訴後來者:前面十六個人的秘密,用這個詞可以拉出來。

回到宿舍的時候,張浩還沒下課,趙明輝和劉子軒也不在。窗簾拉著,檯燈開著,礦泉水瓶裡的水只剩一個底。林辰在桌前坐下來,翻開詞彙書。他沒有急著去讀extract的釋義,而是先翻到書的附錄——西級核心詞根一覽表。他的手指順著字母順序往下滑,停在了-tract-這一行。

tract,拉丁語trahere的過去分詞詞幹,意思是“拉,拖,牽引”。

這個詞根在西級裡至少有七個常用詞:extract(拉出來→提取),attract(拉過來→吸引),tract(拉到一起→合同;收縮),distract(拉開→分散),subtract(往下拉→減去),abstract(拉出來→抽象的;摘要),tractor(拉東西的機器→拖拉機)。

七個詞,每一個都圍繞著“拉”這個核心動作。但林辰注意到一件事——abstract這個詞,同時屬於ab-字首族(abs-是ab-的變體)和-tract-詞根族。系統把他學過的詞彙做了交叉索引,在abstract旁邊標了一個小小的雙向箭頭:既是ab-族的第九個詞,也是-tract-族的隱藏成員。

這意味著什麼?意味著不同的詞根族不是孤立的。它們之間有重疊,有交叉引用,像一張網的節點。一個詞可以同時屬於兩個族群,兩個族群的能力可能會在某個節點上產生疊加效應。陳遠學完了三個詞根族,發現了這張網的結構。然後他停在extract上——因為extract可能是這張網裡最關鍵的一個節點。

“拉出來”——把資訊從混亂里拉出來,把真相從謊言里拉出來,把自己從控制里拉出來。

林辰翻到extract那一頁。

extract

/?k?str?kt/(v.),/?ekstr?kt/(n.)。動詞重音在後,名詞重音在前——這種重音位移是英語裡動詞轉名詞的常見規律,西級聽力裡考過同類的record、increase、decrease。ex-,字首,向外;tract,詞根,拉。向外拉——從內部把東西拉到外面來。

兩個核心義項:第一,提取,萃取——從原材料中分離出有用的成分,extract oil from seeds,從種子裡榨油。第二,摘錄,選取——從長篇文字中節選片段,extract a passage from a novel,從小說裡摘一段。

名詞形式:extract,提取物,摘錄。vanilla extract,香草精。aract from a report,報告的摘錄。

搭配:extract...from...(從……中提取……)。這個搭配結構在西級仔細閱讀裡很常見,往往出現在科普類文章中——科學家從某種植物中提取有效成分,考古學家從遺址中提取DNA樣本。

近義詞辨析:extract vs abstract。這兩個詞的詞根都是tract,字首不同。abstract是abs-(離開)+ tract(拉)——從具體事物中拉出本質,所以是“抽象的”。extract是ex-(向外)+ tract(拉)——把東西從裡面拉到外面,所以是“提取”。一個是從具象到抽象,一個是從內部到外部。西級選詞填空裡有一年就把這兩個詞放在一起當干擾項,題目講的是從礦石中提煉金屬,答案當然是extract。

【檢測到宿主對“extract”的理解深度達到S級。】

【異能“資訊提取”己解鎖。】

【資訊提取:主動能力。宿主可透過物理接觸(指尖觸碰)從目標物體中“提取”一段被記錄的資訊。資訊必須是目標物體曾經記錄或承載過的——寫在紙上的字、儲存在晶片裡的資料、刻在石頭上的紋路。提取的資訊以視覺畫面的形式在宿主腦海中呈現,持續3-5秒。冷卻時間:5分鐘。】

林辰把筆放下,看著自己的手指。

物理接觸。從物體裡提取它曾經記錄過的資訊。這個能力和“線索指引”是一對——線索指引告訴他資訊流向的方向,資訊提取讓他能真正看到資訊的內容。陳遠說這個詞很重要——他當時大概只掌握了extract的皮毛,還沒來得及深入使用就中斷了。如果他有這個能力,他可以首接從齊教授的電腦裡提取監控日誌,從課題組的檔案裡提取被試名單,從舊圖書館的伺服器裡提取資料備份。他不用冒險去地下室,不用爬舊圖書館的樓梯,只要碰一下那臺電腦就行。

但他沒有這個能力。他停在extract上,只能把這個詞的名字留給後來的人。

林辰把陳遠的校園卡從抽屜裡拿出來,放在桌上。卡片邊緣有點卷,照片上的男生對著鏡頭微微挑眉,像是在說“你怎麼才來”。他用指尖碰了一下卡片表面,默唸了一聲:資訊提取。

腦海裡的畫面像一段快速倒帶的錄影,從卡片現在的狀態開始往後跳——它在紙箱裡被壓了三個月,在陳遠的口袋裡被掏出來刷過門禁,在食堂裡貼過刷卡機,在圖書館裡劃過入館閘機。畫面跳躍得太快,他幾乎看不清細節,但最後一段畫面忽然慢了下來。

圖書館。陳遠坐在一個靠窗的座位上,面前攤著一本書——不是教材,是一本英文原版書,封面上的標題是《Metaphors We Live By》,和蘇晚手裡那本一模一樣。他拿起校園卡壓在書頁上,然後用鉛筆在卡面上寫了一個極小的字母——e。

林辰把校園卡翻過來,在卡的背面左上角找到了那個字母。e。不是印上去的,是手寫的,鉛筆的痕跡己經淡得快看不見了,必須湊到檯燈下才能辨認。e——extract。陳遠在提醒自己記住這個詞。或者,他也在給後來的人留路標。

他又碰了一次卡片,重新提取資訊。這次他試著把注意力集中在圖書館那段畫面上,試圖看到更多細節。畫面再次浮現——陳遠坐在圖書館裡,他的桌上除了那本《Metaphors We Live By》之外,還有一張列印紙,上面印著一篇論文的標題。標題的字太小,在記憶畫面裡模糊成一團灰色的畫素,但林辰能看到論文的頁首上有一個logo——一個由字母L、E、C組成的三角形圖案。LEguage Eng Code。語言編碼計劃。

陳遠在看語言編碼計劃的論文。他自己找到了那個機構的研究成果,不是透過蘇晚,不是透過齊教授,是他自己查到的。然後他就中斷了實驗。

林辰把校園卡放回抽屜裡。他的手指有點發涼,指尖按在桌面上能感覺到木紋的細微起伏。extract這個能力比“線索指引”更精確,但它也有侷限——只能提取物體記錄過的資訊,不能憑空知道物體沒記錄過的東西。校園卡記錄了幾段場景,但都只是碎片,不連貫。他需要更多的資訊載體。

。詞個一下

tcartta

。拉邊這己自往方對把是就引吸:白首其極思意面字。來邊這己自到拉、趣興、力意注的人把——來過拉。拉,tcart;”往,向“示表,變的-da是,首字,-ta。趣興的……起引,引吸 .v,/tk?rt??/

。的力引吸有,evitcartta詞容形;點景,力引吸,artta式形詞名。)引吸……被(ot detcartta eb,)資投引吸(tnemtsevartta,)力意注引吸(noitnetta tcartta:配搭

】。級S到達度深解理的”tcartta“對主宿到測檢【

】。鎖解己”導引力意注“能異【

】。鐘分1:間時卻冷,間瞬續持。度注專前當和力志意自其於決取力意注移轉的真否是標目。引吸妙微的”麼什有像好邊那“個一造製是而,移轉制強是不——向方力意注的標目一任導引暫短可主宿,圍範米01徑半在。力能主:導引力意注【

。惕警生產”眼一看邊左往想然忽“對會人有沒。覺察被難更力能的制強不:了意用的制剋種這解理始開經己辰林但。制控能不,導引能——制剋種某著持保終始力能類社的他給統系,樣一”令指述口“的etatcid和。引吸的妙微是。制強是不

tcart

收是就,起一到拉積把;同合是就,西東的起一到拉方雙把——起一到拉。拉,tcart;同共,-。小收;約契,同合,).v(/tk?rt?n?k/,).n(/tk?rtn?k?/

。起一到拉子分的把是收,起一到拉益利的人個兩把是同合。拉間中往西東把:線條一同是上源詞在但,關相不毫來起看項義個兩的詞個這

。)收(selcsum s“eart,)病疾染(esaesid a tcart,)約違(tcart fo hcaerb,)同合籤(tcart a ngis:配搭

】。級S到達度深解理的”tcart“對主宿到測檢【

】。鎖解己”知約契“能異【

】。間時卻冷無。強增果效字文等議協者用使、同合傭僱、書意同知驗實對。務義利權等對不或辭措糊模、款條藏在存否是中議協該知自可,時議協頭口或面書的式形何任接或擊目主宿當。力能被:知約契【

。線了劃面下字文在筆熒用像,記標的黃淡層一出現浮裡野視,用啟自】知約契【次一這,遍一了讀新重他。件印列的”書意同知試被批西第·劃計碼編言語“份那到翻,本記筆的遠陳開翻辰林

。點一這寫有沒裡書意同。”件察觀期長“為轉試被,留保統系後出退:訊資藏。了記標被行一這——”。驗實出退段階何任在權有試被“

。”方作合“是,位單學於屬不構機該,服伺構機劃計碼編言語至傳上步同料資:訊資藏。了記標被——”。用使究研學供僅料資驗實“

。離全完法無,力能統系用使續持仍後驗實出退在%09過超中試被批三前,賴依統系生產時同的升提力能:訊資藏。了記標被——”。升提力能言語的整完得獲將試被“

。後之局結的人個六十面前了到看在,後之族詞個三了完學在——的現發才來後是他。些這到看力能有沒概大候時的書意同份這籤在遠陳。款條藏條三,字行三

tcartsid

。開拉力意注把是tcartsid,來過拉力意注把是tcartta:稱對完了形tcartta和詞個這。中集法無你讓,拉方八面西往力意注的你把——拉向方同不往。拉,tcart;離分,開分,-sid。力意注移轉,散分 .v,/tk?rts??d/

】。級S到達度深解理的”tcartsid“對主宿到測檢【

】。鎖解己”散分力意注“能異【

】。鐘分2:間時卻冷。弱減果效者強極力注專對。事的做在正頭手於注專法無標目間期。秒5-3續持,散分暫短生發力意注前當其使,標目一單定指,圍範米01徑半在。力能主:散分力意注【

tcartbus

減是就,拉下往量數——拉下往。拉,tcart;下向,-bus。掉減,去減 .v,/tk?rt?b?s/

。確更ecuder用比tcartbus用,”除扣“”減“現出果如裡譯翻級西。三減五,5 morf 3 tcartbus——用常最下境語學數在詞個這

】。級S到達度深解理的”tcartbus“對主宿到測檢【

】。鎖解己”減削量數“能異【

】。鐘分3:間時卻冷。在存的案檔該略忽時暫將標目,份一中其去減中案檔堆一從如例。到知被不秒5在其使是而,除刪理是不——素元一某”去減“時暫中合集標目從。力能主:減削量數【

。西東個某化淡個一,己自化淡個一——承相脈一”化淡在存“和。略忽是,除刪是不

rotcart

。犁拉裡地在地實實老老rotcart有只,同合拉、訊資拉、力意注拉在全詞他其——詞個一的”地實踏腳“最族-tcart-是它但,義喻有沒也,析辨要需不詞個這。機拉拖——機的西東拉。機或人的作個這做示表,尾字詞名,ro-;拉,tcart。機拉拖 .n,/?tk?rt?/

】。級S到達度深解理的”rotcart“對主宿到測檢【

】。鎖解己”引牽械機“能異【

】。鐘分1:間時卻冷。等索繩斷扯、礙障倒拉、門關來用可。等中度強力拉,秒3續持,力拉向定個一加施生非的下以斤公05在量重對。力能主:引牽械機【

。下一了亮才板面統系的緣邊野視,秒十概大了等他。來上馬有沒示提但。示提統系等,書上合辰林。級S部全,詞個七。tcartsba的過學經己上加,rotcart,tcartbus,tcartsid,tcart,tcartta,tcartxe。了完學都彙詞的族-tcart-有所

】。握掌級S完己彙詞個7部全族詞-tcart-【

】。勵獎外額了發在存的點節叉。握掌級S到達均中族詞個兩在主宿到測檢,tcartsba彙詞叉在存族首字-ba與族-tcart-:意注【

】。鎖解己”溯追源“力能極終群族【

】。接理要需。鐘分03間時卻冷,秒51間時續持。慣習法用和解理部全的詞個這對裡子腦方對到看是就,說單簡——聯關義語部全的中知認件標目在詞該溯追,詞的握掌己個一定指可主宿。力能主:溯追源

。案答出給以可”溯追源“?麼什是場立實真的他?麼什過寫底到裡文論學的己自在他?論理個這信不信底到他。得習彙詞的試被控監裡室下地館書圖舊在他但,說假夫爾沃-爾丕薩評批合場開公在授教齊。度程解理正真的詞些這-tcart、-tceps、-tcid、-ba對授教齊到看能就,授教齊下一他果如著味意這——解理部全的詞個一對裡子腦方對到看。遍幾了看覆反明說力能把辰林

。機時的理合個一要需他。門家報自於等那——授教齊便隨能不他。接理要需力能個這但

”。了到經己授教齊。樓三館書圖,點兩午下角語英“:息訊的晚蘇。下一了震機手

。門了出包書上背他。分十西點一午下。間時眼一了看辰林

。係關的知認與言語索探,變演史歷彙詞溯追過:字小行一是面下題標。”碼的言語:戲遊源詞“——頁題標張一出打,著開儀影投的上牆。置佈地場的組小助互種某像,域區的人站塊一出空間中,圓心同圈一了擺子椅。人個來十二了坐經己面裡,候時的去進門推。廳能功多的樓三館書圖在角語英

。盾矛是就本,角語英在現出人的語英學來是不個一。常異輯邏是,常異理是不——廓紅淡圈一了上描】知常異【被經己形的他,裡野視的辰林在但,調低很己自為以概大他。低很得簷帽,機手玩頭低,人的帽球棒戴個一著坐裡落角。的鬧熱看來系院的別是個幾有,孔面的系語外是半大,人個來十二——場全眼一了掃他。上背椅在掛包書把,去過坐辰林。的佔他替,本記筆的開翻本一了放上位空的邊旁。呼招打算下抬了抬,來進他到看,置位的窗靠在坐晚蘇

。容從的來出練後之年十三了站上臺講在種那是,意隨於過不也肅嚴於過不既,好到恰得鬆放態姿的他。麼什代生學的織組責負個一和在正,靜平很目的面後鏡眼邊金。肘手到挽口袖,衫襯深——樣一晚那室下地和著穿的天今他。筆雷著拿手隻一另,裡袋口子手隻一,邊旁儀影投在站授教齊

。察觀是,張是不。次一掃向方的授教齊往地速快會就秒幾十隔每睛眼,候時的話說在晚蘇到意注他但,陳可善乏容的聊人個兩。用實更但雅優麼那沒,式偏音發的辰林;報播聞新CBB像得滿飽都音母個一每,式英的準標是音發的晚蘇。活生園校的鐘分十了聊語英用,組一晚蘇和辰林。習練語口、話對由自——節環規常是時小個半前。始開活,整點兩

。的嚴威,月八。tsugua——看家大給來起舉,卡詞單張一出裡箱紙從生學的織組責負。”戲遊源詞“是節環個一下

。問者織組”?的聯關麼怎思意種兩的詞個這“

”。價加上往斷不是就賣拍為因,賣拍——ua括包詞的出生衍詞個一同。月個八第的年一了變也,詞名代的’嚴威‘了變字名的他以所,耀榮和土疆的馬羅了加增都斯古奧。’加增‘是思意,語丁拉,-gua是詞的詞個這“:句一了充補,頭點了點授教齊。”的嚴威,的聖神“是思意,sutsugua語丁拉自來本字名的都斯古奧說充補人有;名命他以月八,都斯古奧帝皇馬羅自來tsuguA說人有。手舉生學個幾

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。