霞姐的眼神躲閃了一下，隨即更坦然地迎上，帶著一絲不易察覺的挑釁。
秀兒沒有爭執，甚至沒有多問一句。
她將那些模糊的收據放到一邊，拿起算盤，目光在清單和記憶中的市場價之間流轉。
半斤鮮蝦大約什麼價，一斤排骨什麼行情，昨天阿英提到哪家的菜更便宜……算珠再次噼啪作響，這一次，聲音更快，更穩。
她根據重量和單價，重新推算了一個大概數字，工整地記在賬本對應的位置，並在旁邊用小字標註“收據模糊，依市價約估”。
當晚李兆基回來得稍早，飯後喝茶時，像是忽然想起，隨口問：“這個月家用，花了多少？”
秀兒早己準備好，立刻起身，取來賬本，雙手遞上，聲音清晰平穩：“回李生，這是目前記下的。有三筆肉菜的收據被水漬弄花了，看不清數目，我根據菜市場一般價格和買的分量，重新估了數記上，總共約是……”她報出一個與之前總額相差無幾的數字。
李兆基接過賬本，翻了兩頁。
他的目光在那幾行標註著“約估”的條目上停留了一瞬，又掃了一眼後面清晰工整的記錄，臉上沒什麼表情。
他合上賬本，遞還給秀兒，只“嗯”了一聲，沒說好，也沒說不好。
但第二天霞姐再來時，格外安靜。
她接過秀兒遞來的清單和錢，數目核對得一絲不苟，回來後將收據一張張鋪平，連同找零，整整齊齊放在秀兒面前。
那股若有若無的牴觸，似乎被某種更沉默的東西壓了下去。
平靜的日子沒過幾天，門鈴再次響起。
這次，蘇雯沒有提前打電話。
她牽著女兒珠珠，像一陣精緻的旋風，裹挾著香水味捲了進來。
“路過，帶珠珠來看看阿爸。”她笑著說，目光卻像探照燈，迅速掃過客廳的每個角落。
珠珠己經會跑，掙脫母親的手，好奇地去摸電視櫃上的擺設。
蘇雯也不制止，由著她去，自己則款款走到沙發邊坐下，姿態比上次更隨意。
她的視線落在茶几上——那裡攤開著秀兒的賬本和算盤，旁邊還有支鉛筆。
秀兒剛才正在核對一筆數目。
“喲，用功呢？”蘇雯伸手就拿起了賬本，指尖染著鮮亮的蔻丹。
秀兒站在一旁，沒有阻止，只是微微垂下眼簾：“阿英姐在教我認幾個字，學記流水。”
蘇雯一頁頁翻看著，目光掠過那些工整卻明顯初學者的數字，嘴角勾起一抹意味深長的弧度。
“李生真是有心，”她輕笑一聲，聲音帶著南方女子特有的軟糯，卻透著涼意，“連這個都讓人教你。是該多學點。”
她的手指翻動得很快，似乎只是隨意瀏覽。
秀兒卻注意到，她的指尖在某一頁停頓了一下，那裡夾著一張用作書籤的、從報攤隨手拿的半山巴士路線圖小卡片。
卡片顏色鮮豔，與泛黃的賬本紙頁形成對比。
。意無是只頓停暫短那才剛彿彷，几茶回放手隨，本賬上合雯蘇
”。道知不都虧了吃，懂不都麼什“，臉的靜平兒秀過掠目，背的著拍輕輕，來起抱珠珠把，頓了頓”……後以得免，的好是總點學多“：說兒秀對地意隨似狀，珠珠的子穗簾窗扯拉在正抱去起
。來過扎地，刺的裡話
”。遠得差還，學剛我。是的說姐小蘇“：道答，意深的盡未那懂聽沒當只兒秀
。然突樣一時來像，了開離珠珠著抱，留多再沒雯蘇
。味水香的膩甜著留殘裡氣空，上關門
。本賬起拿，邊几茶回走兒秀
。頁一那的片卡著夾中憶記到翻接首
。的空
。了見不，片卡小質的線路士著印張那
。下兩了擊敲輕輕上面封的在尖指，本賬上合兒秀
。張聲有沒更，方地他其查檢有沒，英阿問去有沒
。白空的頁一後最本賬到翻，筆鉛起拿新重，前桌餐回坐是只
。”？“的晰清個一了下畫地緩緩、地力用，下落後然，刻片停懸尖筆
。痕凹下留上面紙的糙在，道力著都筆一每但，大不號問個這
。量較的聲無與探試、探窺的在不無，裡寓公麗華間這向指更，片卡的失消張一向指僅僅不它
。盤算木紅的涼微把那邊上地識意無指手，筆鉛下放
。失得的見不看，及以，字數的見得看些那算計，響敲被次一下著待等，默靜珠算
