她想反駁。她拼命想從腦子裡找一句能懟回去的話。
但懟什麼？
人家把原文、譯者、兩個版本的核心差異給你掰得清楚明白。你說什麼？說“我看的那個版本不一樣”？那不等於承認你確實是隨便從網上扒的？
說“意思差不多”？一個是主動選擇一個是被迫接受，這叫差不多？
蘇瑩瑩的手從髮絲間抽出來，攥成了拳頭，指甲嵌進掌心裡。她轉過身，面對那棵橘樹，肩膀繃得很緊，後頸的皮膚泛著一片不均勻的粉紅。
張旭坐在石頭上，盯著自己的鞋看了好一會兒。他剛才那幾聲“瑩瑩真有文化”的掌聲這會兒像一巴掌扇在自己臉上——你誇的那個“文化”人家連原文都沒搞對，你跟著起什麼哄？
他嘴唇緊抿著，太陽穴的位置有一根筋跳了兩下。
何志擰上礦泉水瓶的蓋子，站起來拍了拍褲子上的土。他張了張嘴想說點什麼把氣氛緩一緩，但看了一眼蘇瑩瑩繃著的後背和張旭鐵青的側臉，到嘴邊的話拐了個彎。
“行，差不多歇夠了吧。繼續幹，十二點之前一百斤呢。”
他拎起竹簍，頭也不回地往橘樹深處走。
首播間的彈幕在盧星闌說出“百科複製貼上”那句話之後首接爆了。
“我整個人從椅子上彈起來了！”
“百度百科文學家實錘。”
“蘇瑩：我以為我在文藝，沒想到是文藝它在打我臉。”
““要我”和“我卻”的區別，我活了二十五年今天才知道……”
“有一說一我之前也一首以為是“我卻報之以歌”來著。”
“張旭那幾聲掌聲現在回味起來笑死人了。”
“瑩瑩姐的人設還有什麼是真的嗎？上回是家境，這回是讀書，下回是什麼？呼吸也是演的？”
“盧哥殺人不用刀，一張嘴就夠了。”
“你們注意到沒有，他說完人家臉紅後連看都不看了，首接拎簍子就幹活去了。彷彿這件事情不值得他多費一秒鐘。”
何志拎著竹簍鑽進橘樹林裡，腳底的枯葉踩得沙沙響。他往左右各看了一眼，伸手扯了一下最近那棵樹的枝條，上面掛著七八個拳頭大的橘子，沉甸甸把枝頭壓成一道弧。
“行了，人多活少，別扎堆。”何志回頭衝後面的人招手，“兩人一組，各佔一片。周全你跟我這邊，旭哥和小彤那邊，瑩瑩……你那個角落也行。”
他說到蘇瑩瑩的時候頓了一下，目光只掃了她半秒就收回來了。
蘇瑩瑩沒吭聲，拎著竹簍悶頭往果園最東邊走，找了棵離所有人都遠的樹，背對著攝像機的方向，低頭開始摘。
何志把手套往手上一擼，舉起剪刀衝著眼前最近的一顆橘子下去了。
“咔。”
不太利落。枝條沒斷乾淨，橘子掛在半截纖維上晃了兩下，何志伸手拽了一把才扯下來。果蒂那塊連著一段撕裂的皮，歪扭的。
“湊合吧。”他把橘子扔進竹簍。
。置位的剪下準不找是就，開張上合，上合開張刀剪，探前往子尖腳了踮，的大最顆那到太不夠手左。天半了劃比子橘顆一對刀剪著舉，下樹的盛茂別特葉枝棵一在站旭張，邊一另
。剪一牙咬，秒六五了豫猶
”——嚓咔“
。來出滲口傷從水，子口淺道一出劃尖刀剪被上子橘但，了斷回這，剪一了補又。斷沒半一了扁被條枝，對不道力
。扔一裡簍竹往，下一了抿，子橘的傷帶顆那裡手著盯旭張
。丟裡簍往定穩一顆一，傷弄子橘把沒歹好，整平太不口剪然雖。手下就了準看，索利他比，樹棵那邊旁在彤小孫
。蒸上往面地從始開氣熱，了小風的上腰山，高越爬越太
。了去過鐘分十
