“你的故人，還是你的親人？”
陸晚霜站在桌前沒有動，手指在袖口邊沿攥了一下又鬆開，嗓子從喉底往他方向送。
“故人。”
顧言之看了她好一會兒，燈火在他側臉上照出一道清冷的輪廓，嗓子從喉嚨裡送出來，聲音沒有追問的意思。
“苦役隊的檔冊在文書房，我讓人調出來給你看，但有一件事你要清楚。”
“什麼？”
“苦役隊的檔大部分是軍需處經手登記的，軍需處歸誰管你知道。”
（?_?）
陸晚霜嗓子從喉底碾了一道出來。
“王副將。”
“所以那份檔你看到的東西未必是真的，可能改過，可能漏過，也可能整段都是編的。”
“我知道，我看的不是上面寫了什麼，我看的是哪裡被改過。”
顧言之站起來從桌後那排架子上抽出一卷舊冊遞給她，嗓子從喉嚨裡送出來。
“苦役隊近三年入冊的全在這裡面，你自己翻，翻完了還我。”
陸晚霜接過舊冊的時候手指碰到他遞過來的那截竹籤，竹籤上刻了一個記號，是調閱檔案用的信物，她把舊冊和竹籤都收進袖裡，嗓子從喉底往他方向送。
“謝了。”
她轉身要走的時候顧言之的嗓子從身後送了一截過來。
“陸晚。”
“嗯？”
“你那個故人如果真在苦役隊裡，那麼有人不想讓他離開苦役隊，你查他就等於動了那個人的棋子，你想好了。”
（(((;?_?;)))）
陸晚霜站在門口，手按在門框上，嗓子從喉底翻出來。
“我想好了。”
她走了以後回到灶房把那捲舊冊攤在小爐子旁邊的矮凳上翻，老葛蹲在旁邊幫她舉著燈，她從最後一頁往前翻，苦役隊三年裡入冊的人有西十多個，她一個一個看過去，翻到第二十七個的時候手指停了。
鐵牛，男，約西十歲，籍貫青州府，無家室，流民入營充苦役。入冊時間三年前冬月。
老葛的嗓子從旁邊飄了一截過來。
“青州府？”
“我爹籍貫是平陽府，不是青州府。”
”。對不的寫個這那“
”。的寫補來後是，跡痕的筆下複重有上面紙，一了深都行三面下和行兩面上比，墨的行一這看你“，送向方葛老往底從子嗓，下一了點邊旁字行那面上冊舊在指手的霜晚陸”。對不個這只不“
）??)?????(（
。來出悶裡腔鼻從子嗓，看了近湊燈把葛老
”。人了換行一這，的寫人個一是跡字的行幾那面前“
”。的填便隨齡年定確不是這，字約寫會不冊經正，歲十西約是的寫，齡年看你且而，對“
”？呢間時冊那“
”。錄記有沒裡哪在他年一這，多年一了差間中，天秋前年西是蹤失爹我，月冬前年三“
。來出悶裡腔鼻從子嗓，下兩了磕上蓋膝在菸旱的葛老
”？誰是書文的手經那，訊資冊的他了改意故人有果如“
。得認字的上印，印小個一了蓋面上，置位章簽的條一那牛鐵到找，章簽的書文辦經有都尾末的檔冊份每，頁一後最到翻冊舊把霜晚陸
”。書文蔣“
”？書文蔣的賬糧軍記個那是就“
”。的需軍，對“
）?_?（
