“斑鳩號”的船長室只有一張窄桌、一盞吊燈和兩個凳子。
燈隨著船身的搖晃緩緩轉動，把光影在艙壁上甩來甩去。外面是皇家港的夜晚，錨地裡遠遠近近亮著其他船上的燈火，碼頭方向傳來醉漢的嚎叫，和一條狗持續不斷的吠聲。
喬治把從“斑鳩號”上搜出來的東西攤在桌上。
一本航海日誌，邊緣已經磨毛了。一沓散亂的貨物清單，三封信，只是港口掮客之間的價格通報。還有一張被折了無數次的紙條，紙角沾著乾涸的酒漬。
帕迪坐在對面的凳子上，抱著胳膊打呵欠。
“你盯著那堆爛紙看了一個小時了。”
“一個小時能看出很多東西來。”
喬治沒抬頭，手指劃過航海日誌上一行歪歪扭扭的數字。斑鳩號的原海盜船長布里格斯不認識多少字，但數字記得還挺勤，每一天的航向、大致的經緯度、海況、風向，甚至潮水漲落的時間，都畫了簡陋的符號。
這本航海日誌是“斑鳩號”上最值錢的東西，因為上面有資訊。
喬治翻到七天前的記錄。
航向七天前從東北偏東轉為正南，速度被標註為“風滿”，布里格斯用這種簡單粗暴的方式代替節數。位置標註模糊，但結合海圖上的資訊，不難推算出大致海域。
下面一行沒有用文字，而是畫了一個簡單的符號：兩條交叉的線段，旁邊寫著“艾薇號”。
“艾薇號。”喬治輕聲說。
帕迪的呵欠停了一半，“什麼？”
“那是一艘布里斯托的雙桅商船，上個月從巴貝多出發，裝滿糖和靛藍，走向風海峽北上。港裡至少有三家商行在等這艘船。”
喬治用手指點著航海日誌上的日期和航向。
“七天前，這艘船在向風海峽被斑鳩號的海盜們截獲。”
他繼續翻頁。布里格斯在截獲記錄後面寫了細節，海盜們把貨物分裝上兩條小船，分頭運走，糖運往法屬聖多明各南岸，某個沒有標註名字的小港，靛藍走另一條線。
“船員呢？”帕迪湊了過來。
喬治又翻了一頁。布里格斯的字跡在這裡變得更潦草，顯然是事後補記，但資訊很清楚：船員被丟在伊納瓜島附近的一處小礁島上。礁島有淡水井，不至於渴死，但沒有船。
“丟在礁島上。”喬治說，“不過布里格斯在三天後的記錄裡提到，他們再次路過時看見礁島上已經沒人了，記錄旁邊標註了西班牙漁船的字樣，所以那些船員大概是被經過的漁船救走了。”
帕迪哼了一聲，“海盜還挺仁慈。”
“不是仁慈，殺商船船員會讓商人武裝自己，加大下一次劫掠的成本。”
喬治把航海日誌翻到最後幾頁，後面的記錄不再是航程資訊了，而是補給賬目。
一行數字被圈了起來，旁邊寫著日期和地點。
“八月二十四日。”喬治讀道，“佩德羅淺灘西端。”
他停了一下，把散落的貨物清單翻出來，找到一張對得上日期的單據。上面列著十二桶火藥、六箱鉛彈、二十桶鹽肉。價格寫在旁邊，用的是西班牙銀元和英鎊的混合計價。
“補給接頭。”喬治說。
。看來過湊迪帕
”。賣買小是不這，藥火桶二十“
