“斑鳩號。”喬治說，“船主佈雷特，從巴貝多來，跑蔗糖和朗姆酒的。在安提瓜卸了最後一批貨，空船回港補給。”
軍官看了他一眼，“你的手不像跑商船的。”
“我以前是畫海圖的，後來才上船的。”
軍官沒再問，伸手要文書。
喬治遞過去一疊紙：那是從船長艙裡找到的登記證。
軍官翻了幾頁，沒有發現明顯的問題，卻沒有立刻把東西還回來。他抬起頭，又看了一遍甲板上的人，“你的這些水手，”他說，“怎麼看都不像正經商船上僱來的。”
甲板上安靜了一下，帕迪垂在腰後的手動了一下，格里芬也朝艙口挪了半步。帕迪的手指悄悄扣緊了腰刀的柄頭，他死死盯著軍官的喉嚨，在心裡暗暗計算著拔刀的角度。
喬治已經從懷裡取出一小摞金幣，放進軍官手裡，“長官辛苦，一點心意。”
軍官掂了掂金幣，隨手收進外套，他的神色鬆了些，“空船回來的不少，去港務廳登個記就行。”
他朝舷外看了一眼，“別怪我多問，莫娜海峽最近不太平。前幾天還有國王的一條船離港。聽說他們半途遇到從海盜手下逃出來的人，還去幫他們追一船逃犯，結果半夜卻撞上了礁石。”
喬治神色沒變，“逃犯抓到了嗎？”
“沒有。”軍官笑了一聲，“克勞福德為這事發了不少脾氣。還說他要是找到那些人，他就要把他們吊在主桅上。”
甲板上沒有人接話。軍官把文書遞回來，“進港費兩鎊，去東邊下錨，別往西去，九二年沉下去的房子還在水底，那裡桅杆、牆和木樁都有。”
他說完轉身下了舷梯，划艇很快離開。
帕迪一直看著它駛回炮臺，才慢慢鬆開腰後的彎刀。
“兩鎊進港費，還有一摞金幣。”他嘆了口氣，“皇家港果然什麼都貴。”
“斑鳩號”在東面的淺水錨地下了錨。
上岸以前，喬治把所有人叫到主桅旁，“上岸不準喝醉，不準提仁慈號，也不準提克勞福德。三個人一組，天黑以前回來。”
眾人紛紛離開後，喬治看著岸邊來往的人群，開始在腦中思考下一步。船上的贓物要出手，他們的身份也得想辦法補上一層。喬治問埃茲拉，皇家港有沒有能做這種事的人。
老人幾乎沒有想就開口，“銅鐘酒館。”
“那是誰開的？”
“瑪爾戈，那以前是它丈夫約翰遜的地方，三年前約翰遜死在海上，酒館留給了她。”
埃茲拉把錨纜繞上繫纜樁，“別小看她。從巴貝多到卡塔赫納，哪條船卸過有問題的貨，她總能比別人早知道一點。”
他抬頭，“你要賣東西、要訊息，或者要找一個能跟總督府裡的人說上話的門路，都可以去找她。”
-----------------
銅鐘酒館裡已經坐滿了人。
槳手、舵工、水手，還有剛從海上回來的私掠船員擠在長桌兩邊。
角落裡有人正在擲骰子，銅幣在桌面上滾動。鯨油燈的煙積在低矮的梁木下面，空氣裡混著朗姆、菸草和溼衣服的味道。
。很得束後腦在髮黑頭一，彎肘到捲口袖，子深著穿，下上歲十三來起看，人個一著站後檯櫃
”。去回放“，頭抬有沒都至甚，錢零的上檯櫃走拿手順想手水的了多喝個一。本賬對核邊一，酒斟長船蘭荷個一給邊一
。去回了刻立手隻那
。前檯櫃到走治喬
