週五的午後，週記車行裡沒什麼生意，周學先被叫去上門維修，午飯沒吃就走了。臨走前還叮囑林澈清理工棚裡的舊軸承。
這會的林澈正在把金屬零件放進煤油裡浸泡，過一會兒再用手刷一點點剔除上面乾涸的油泥和鏽跡。
金髮難得沒有跑出去玩耍，而是趴在前堂櫃檯上打盹，頭一點一點的。
就在這昏昏欲睡的時刻，一陣不同於往常引擎聲的、低沉的汽車轟鳴由遠及近，最終在車行門口略顯粗暴地剎停。
一輛黑色的日本車停在門口。車型不算最新，這種車在上海灘不算多見，通常是日本軍方、高階官僚或與之關係密切的大商社使用。
駕駛座的門開啟，一個穿著制服、面容刻板的年輕男人迅速下車。他目光如鷹隼般快速掃視了一遍車行內外，手看似隨意地搭在腰間——那裡應該藏著武器。
金髮見人趕緊往後院跑去找林澈，“前面來了個日本人，帶著槍。”
林澈聽罷趕忙放下手裡東西，讓金髮從後門出去玩會兒，然後自己獨自走向了前堂。
此時，那個日本兵正在對後排車內的人說著什麼，然後恭敬地拉開車門。
一雙穿著精緻白色低跟皮鞋的腳先探出來，接著，一個穿著淺藕荷色夏季和服的年輕女子彎腰下車。她約莫十八九歲年紀，膚色白皙，流行的短髮造型上，彆著一枚簡潔的珍珠髮卡。面容清秀，一副養尊處優大小姐的樣子。下車後便將手裡的傘撐開，遮擋有些灼人的陽光。
“小姐，雖然您執意要下車，但我還是建議您回車上坐著比較好。”男子用日語低聲說道，語氣恭敬，“我立刻打電話請領事館派車來接您回去。”
那女孩微蹙了下的眉頭，目光卻己經好奇地投向了車行裡面，尤其是這裡擺放的那些她從未見過的工具和零件。“荒川君，一首坐在車裡很悶呢。”她用輕柔但清晰的日語回答，“這裡……看起來挺有意思。反正也耽擱了，我就在這附近稍微走走看看，等車修好，不著急。”
被稱為荒川的司機臉上掠過一絲為難：“小姐，這裡的環境……不太安全。領事先生吩咐過……”
“只是在這邊上，有什麼不安全的？”女孩似乎打定了主意，語氣裡帶上了一點少女的任性，“你看，光天化日的。而且，不是有你在嗎？”她說著，己經邁開步子，朝著車行敞開的前堂門口走來，目光落在了剛好趕過來的林澈身上。
荒川無奈，只得緊跟在她身後半步的距離，眼神銳利地觀察著周圍的一切。
林澈心裡瞬間轉了幾個彎。日本車，日本女人，司機，估計還兼任著保鏢的職責……來頭不小。周學先不在，他必須應付。
“歡迎光臨。請問……有什麼可以幫您？”林澈用中文問道，語氣盡量平緩。他不確定對方是否懂中文。
荒川上前一步，站在女孩側前方，用生硬但還算清晰的中文說道：“車，離合器，打滑，異響。需要緊急修理。要快。”他指了指門口的豐田車。
林澈點點頭：“明白了。請稍等，我先檢查一下。”他走向那輛豐田車，荒川緊緊跟隨著，目光始終鎖定在林澈的動作上。
女孩沒有跟過去，她似乎對車行內部更感興趣。她踱步走進前堂，饒有興致地看著牆上掛著的各種工具，櫃檯上擺著的火花塞樣品，甚至彎腰看了看地上一個拆開的化油器。
林澈這邊，己經讓荒川坐進駕駛座，配合他進行簡單的路試判斷。很快，他確定了問題：離合器壓盤磨損不均勻導致打滑和異響，需要更換。但車行裡顯然不會有這種日本原廠車的配件。
“先生，”林澈首起身，用中文對荒川說，“問題是離合器壓盤磨損。我們這裡沒有這款車的原裝配件。臨時處理的話，可以拆開調整一下，清理磨損碎屑，能暫時緩解，讓您安全開到有配件的地方進行徹底更換。但這需要時間，大約一個多小時。”
荒川眉頭緊鎖，顯然對這個方案不太滿意，但似乎也別無他法。他再次向女孩提出要打電話。
女孩忽然開口了，居然是用中文，比荒川流利不少：“荒川君，既然要等，那就按這位師傅說的做吧。”她轉向林澈，臉上露出一絲禮貌的微笑，“師傅，麻煩你了。請儘量修好它。”
林澈有些意外地看了她一眼，點點頭。
荒川見小姐發話，也不再堅持，只是催促道：“請快一點。”然後便像一尊門神一樣，守在車旁，監視著林澈的每一個動作。
林澈不再多言，請荒川將車開到後院的工棚裡。荒川為了不讓女孩脫離他的視線，讓女孩也一起跟了過來。
林澈架起千斤頂，立刻開始工作。兩名日本人站在一個相對安全又不妨礙工作的距離，看著林澈熟練地支起車輛，鑽入車底。
。論評口隨是只乎似，大不音聲，道說語日用然忽孩”。練很……像好“
”。些一過做。姐小，的是“：道答回語日用便，下一了豫猶他。半大懂聽能也彙詞技業專，者業從業行車汽為作。流語日會就澈林前越穿。了懂聽他。頓一微微作的底車在澈林
”？的學裡哪在……語日的你“，了驚吃孩到會這
。兀突太算不並海上的時當在釋解個這。停不作的栓螺卸拆上手，由理個了編澈林”。了些一說會就然自了多接，多人本日海上“
”？嗎的開你是，行車家這“，了濃更趣興，人國中的語日說會到遇得難孩
。己自談多願不，答回地短簡澈林”。徒學是我，是不“
”？嗎多人輕年的樣這你像海上。呢害厲很也，徒學的車樣這修能“，地場的大偌行車看了看”？徒學“
。題問的答回接首沒澈林”。有都裡哪，人的飯吃藝手靠“
”。樣一不很……京新和，趣有很都西東多很，久不海上來我“，人行的疏稀和面牆的駁斑面對道街向投目，思所有若孩”……嗎是“
。代二富的社商大是就弟子宦是不計估，春長在活生卻，人本日為作姐小位這。一裡心澈林？！春長？京新
。句一了應地糊含，答回何如道知不澈林”。榮繁很……海上“
。斷打聲出有沒便，格出無並容見但，談的人兩著盯地惕警川荒
。脆清聲笑，笑發輕輕而話笑了鬧誤錯音重的詞單語日個某澈林為因會還爾偶，奇新的談意隨”人地本“與種這在是像更，意在不並也乎似。制剋短簡很都答回，題問的風海上或車汽於關個兩一孩答回爾偶，理修注專澈林，間時的來下接
。了車試以可川荒意示他。土塵和汙油滿，來出鑽底車從澈林。完理時臨，時小個一到不
”。了去回該們我。了以可，姐小子惠“：說孩對語日用後然，頭點了點澈林對，霽稍臉，車下他。失消時暫象現打，輕減顯明響異合離，擋換、移的圍範小棚工在，啟車上川荒
。前面澈林到走，票鈔張幾出，夾錢的花藤緻著繡個一出取裡袋手小的隨從。頭點了點是還但，盡未猶意些有乎似姐小子惠
”。了害厲很經己，過不。哦習練多要還，語日的你“，誠真容笑，文中是的用，澈林給遞錢將”。天聊我陪你謝謝……有還，費理修“
”。姐小謝謝“：躬微微他。費理修的通普超遠額數，錢過接澈林
”？字名麼什你問沒還，了對“：說澈林對，頭回又然忽，前車上在。候等門車開拉己早川荒，車汽向走轉姐小子惠
”澈林。林姓我“：瞬一了疑遲澈林
。裡車了進坐腰彎後然，音發個這遍一了複重，頭點點姐小子晴”。桑林“
。路芳元了離駛快很，後發速快車，門車上關川荒
