“蓋爾,我的孩子。你沒看到我這有客人在嗎?”以利亞一隻手捂臉,只希望這個倒黴孩子不要影響到他的生意。
“叔叔。這次你一定會管的。”蓋爾嘟著嘴,氣還沒有消,“你不知道他剛才對我說了些什麼。他竟然說我父母雙亡是博取社群的同情,還說我是外邦人,不是猶太人。”
以利亞聽完蓋爾的轉述,原本還一心談生意的他突然暴起,撇下沈栗鈞,走到蓋爾面前,怒目圓睜:
“這可惡的哈羅德真的這樣說的?他簡首不得好死!”
從蓋爾·史坦妠進門起,沈栗鈞便聽不懂眼前這個猶太商人說的什麼,不過他並沒有被這突如其來的變故所影響,便打斷了以利亞的話頭,問道:
“我說史坦納先生,如果你對剛才我們口頭達成的協議沒有什麼異議的話,我希望你能儘快進入工作狀態,比如什麼時候去運通商社。”
以利亞指了下房間裡唯一的女性:“您可能不知道,先生,猶太人對家族榮譽看得比生命都重要,蓋爾是我親哥哥唯一的血脈,來到上海後,我對她視如己出,我不能忍受任何人侮辱她,侮辱史坦納家族。”
他從櫃檯下面抄起一根棍子,重新走到沈栗鈞身邊時,以利亞將棍子換到左手,騰出右手又和沈栗鈞重重地握了握:“但是您請放心,生意歸生意,史坦納家族決不食言。”
沈栗鈞的右手被他捏的有些發脹,好容易掙脫回來,快速屈伸了一下五根手指,那種疼痛感才慢慢緩解。
“好,那就期待我們合作愉快吧。”
兩人說完,一起走出了雜貨店,蓋爾跟在後面。
以利亞一齣門,便用棍子戳了戳地面,發出幾聲悶響,他環視一眼門前熙熙攘攘的人流,知道哈羅德並沒有走多遠,操起嗓子喊道:“哈羅德,快滾到我的面前來,你這個不得好死的東西,我要讓你下地獄!”
周圍猶太人紛紛轉頭看向聲音的來源,以利亞說的依然是沈栗鈞聽不懂的語言,但從這些人的表情上,他大概能明白這些話並不好聽。
他不知道,那句下地獄,是對猶太人最深的詛咒。
所以很快,那個叫哈羅德的少年就出現在他的面前,與之前不同的是,這次身後跟了三個人,都虎視眈眈地看著以利亞。有兩人的手還伸進衣服裡,可以想象得出衣服下面有什麼。
“史坦納先生,您這樣詛咒我,自己不怕下地獄嗎?”哈羅德雙手插兜,頗為輕蔑地看著以利亞。
“你今天要麼向我和我的侄女道歉,要麼挨我一頓棍子。”以利亞將棍子橫在身前,“總之,不管你作何選擇,以後都不要出現在這條街上,這裡不歡迎你。”
“讓你和你的‘梅魯幫’都下地獄吧。”
哈羅德皺皺眉,扭過頭問身邊另外一個男孩:“埃爾文,這老頭子說的什麼?”
“他要你道歉,否則就要揍你。以後都不能到這條街上。”這個叫埃爾文的小男孩湊到他耳朵邊,重複了一遍以利亞的話。
“我不是問這句,這些我都聽到了,聽得很明白,是最後一句。最後一句!嘰裡咕嚕地。”
“差不多也是下地獄的話,哈羅德。不過帶上了我們,梅魯幫。他說的是意第緒語,帶了點口音。但意思不會錯。”
“呸!以為就只有你才會說別人聽不懂的話?我告訴你,我也可以。沒錯,我是對蓋爾有意思,但是她不尊重我。那麼我也不會再尊重她。”哈羅德指了指躲在雜貨店門口的蓋爾,怒目瞪著她。
這段話,沈栗鈞聽得很清楚,因為哈羅德用的英語。
沈栗鈞本對猶太人,尤其是和幫派有瓜葛的事並沒有聽下去的打算,只不過哈羅德說話的聲音己經蓋過周圍人群的嘈雜聲。
然而,接下來的話,卻讓沈栗鈞停下腳步,並選擇首接干預。
“就算蓋爾是猶太人,她也是不貞的猶太人。半年前,她被警察從百老匯劇場的電梯間裡抓了出來。她正和一名中國男子在裡面暗通款曲,做了什麼,大家不用想都知道。”
用英語說完,只聽哈羅德用蹩腳的漢語,又補上了一句,“她是不折不扣的妓女。不貞者!”
。爾蓋向看紛紛人太猶的鬧熱看圍周
。店貨雜回返著哭,住不忍也再爾蓋”!說胡你“
”!謗誹此如爾蓋對然竟!鬼魔個這你死打不我看“:去打德羅哈向子著舞揮,譭詆的劣惡此如到侄忍能豈亞利以
”!天那的殺自樓跳人國中箇一院劇匯老百在就。的真是不是問問,爾蓋問問去己自信不你“,子的己自向揮住接地敏靈手雙德羅哈”!實事的道知都家大是這,謗誹有沒我“
”。了的多夠的說你想我“
。鈞栗沈是正人主的槍。勺腦後的德羅哈了住頂候時麼什道知不槍支一
。上用時這在會到想沒,裡包了進放卻他天今,邊在帶很時平,的用命保他給海富是槍支這,方地的悉不己自往前地失失冒冒會不他
。了住制控哥大的己自把還,來回返折槍著帶又,人的開離經己才方個一有還中群人現發有沒全完,引吸棒的亞利以被都弟小的面後德羅哈在跟
”。話的說我完聽好最,大老換就天今’幫魯梅‘想不“,弟小的圍周圈一了掃,德羅哈頂了頂槍用鈞栗沈”,妄舉輕別“
”。係關麼什有人國中個這你和,事的們我,人麼什是你“
。了覺發鈞栗沈被,麼什掏裡袋口進想還手左,慫變有沒氣語但,頭著指槍被然雖德羅哈
”。臉的人本日看得,吃飯混裡這在,國中是還裡這。人輕年,作小點你“
”?人本日是你“:問德羅哈,下一了僵顯明神的孩小個幾,人本日到提
”。話問去回帶你把以可全完我“,勺腦後開離有沒終始槍,後背在剪反手左的德羅哈將鈞栗沈”。吧號67過聽,嗦囉“
”?吧點了寬太也得管們你但“,妄舉輕敢不又,號67出說鈞栗沈到聽但,手左掙想本原德羅哈”。的號67是來原“
”?吧了說多我用不在現,事的院劇匯老百了到提可才剛你?寬“
。掰了掰後向又手的德羅哈住鈞栗沈
。下一敢不但,痛著吃德羅哈
。了慫他








