小夏推開報關行的玻璃門，這家報關行她白天剛和王叔來過，幾個工作人員她都認得——
女文員阿玲扎著馬尾坐在打字機前劈里啪啦地敲鍵，老何把算盤撥得噼裡啪啦響，還有一個年輕男職員趴在辦公桌上對單。
“小夏來啦？”阿玲從打字機後面探出頭，朝靠窗那張空桌努了努下巴：
“新加的提貨單給你擱那兒了，就幾份，譯完就能走。茶水間有熱茶，渴了自己倒。”
小夏道了謝，在靠窗的桌前坐下，翻開底稿夾，對照著白天那份底稿的格式逐行往下譯。
貨名。件數。起運港。目的港，全是標準格式，譯得很快，日光燈把整間辦公室照得通亮。
她譯了差不多一半，擱下筆揉了揉手腕，起身去了趟廁所。
這報關行的廁所不在樓裡。白天阿玲跟她說過，出門往左拐，巷口那個鐵皮門就是。
小夏推門走出去，外面天色已經黑透了，幾盞街燈昏昏黃黃地照著。
她從廁所出來，正往回走，巷子裡忽然出現幾個人影。
打頭的是個手臂上刺滿青藍紋身的壯漢，寬肩厚背，脖子比腦袋還粗，嘴裡叼著根菸。
他身後跟著個瘦高個，顴骨突出，三角眼，手裡抱著個半人高的錦緞盒子，盒子用紅綢布扎著，看起來分量不輕。
再後面還有個穿花襯衫的矮胖男人，正回頭跟什麼人說話。
巷子太窄，紙箱和板車佔了大半條路，小夏往旁邊讓了讓。
就在那瘦高個抱著盒子經過她面前時，他腳底下不知踩到了什麼——
後來小夏怎麼也想不明白，那塊地明明是平的，但他的腳就是那麼莫名其妙地歪了一下。
整個人往前一個趔趄，手裡的錦緞盒子脫了手，重重砸在地上。
盒蓋崩開，裡面一隻青花瓷瓶滾出來，在水泥地上碎成了幾瓣，瓷片四濺，有一塊碎片擦著小夏的鞋邊飛過去，她嚇得往後退了一步。
巷子裡一下安靜了。
然後那紋身壯漢的反應讓她全身的血都涼了。
他把煙從嘴裡拔出來，低頭看了看地上的碎瓷片，又抬眼看她——他的眼神冷而沉，瞳仁裡翻湧的全是暴戾。
“走路沒長眼睛嗎？知不知道撞壞的是什麼東西？”他開口了， 他說話的時候，瘦高個已經從地上爬起來了。
花襯衫矮胖男人則往後退了一步，和後面的人一起把巷口的退路堵了個嚴嚴實實。
小夏拚命搖頭，嗓子抖得幾乎說不出完整的句子：“不是......不是我撞的，我站在邊上讓路了，是他自己絆了一下......”
她的聲音越來越小，最後幾個字幾乎吞進了喉嚨裡。
紋身壯漢的臉色沒有因為這句解釋出現任何鬆動，反而是瘦高個陰沉沉地開了口：
“你不從這條巷子出來，我能絆倒？你不在這堵著路，箱子能摔？”
這一聽就不講理。
。理道講會不人種這，理道講跟會不，的會社黑混是道知就人些這看一夏小
”。你給賠我？錢多...個這...起不對“：說地嗦嗦哆哆
”？嗎賠你——萬八十，窯熙康的來回拍比富蘇在剛闆老們我是西東這“，了開他被都氣空的子巷條整得覺夏小，步一了邁前往漢壯”？賠“
。萬八十
。了白地唰臉的夏小
。來出不說都字個一，著張
