但是，連續四十八個小時沒有睡覺對我的身體來說還是負擔太重。我可以說是在拼盡全力地進行閱讀，但剩下的案例仍舊佔據了大部分——也許有百分之九十吧，這還是樂觀估計。喬探長將買來的咖啡放在我的桌子上，用他那種老警察獨有的審視目光瞧了我一會。
“我的孩子也和你差不多大。”他說，“對你們這些年輕人來說，接觸這些還是太早了。”
“這不早，喬先生。我和伊萬已經通過了測試，我們只是……”我盡力把正在猛烈跳動的心跳聲壓下去，“我們只是缺一個正確的調查方向。”
“也許我們能幫你看看資料。”喬探長說。
我緩緩地搖了搖頭。
“我很抱歉不能這樣做，尊敬的探長。這是規定。”
“世界上沒有什麼規定是絕對，不可動搖的。”
“沾了人命的就可以。”
喬探長不再說話，他點燃了一根菸，隔著灰色的煙霧看我。
“你覺得正常的調查方向是什麼？”他問道。
“我的同伴會找到它的，他的運氣一向很好。”我朝他笑了笑，“相信我，如果有一天末日來臨，他也一定是最後活下來的那個。”
喬探長笑了笑，但聽上去並不贊同我的話。
“如果那算是幸運的話。”他說。
說完這句話之後他就離開了，而我仍舊坐在警察局為我們臨時準備的辦公室裡，對著我的筆記型電腦繼續翻閱那些怎麼也翻不完的檔案。伊萬打了幾個電話，彙報他的工作進度，提議說我可以嘗試著把面前的那些檔案分類，這樣我就能更快地看完了——這當然是不可能的。
“閉嘴吧，蠢貨！”我說，“給怪物分類？我要該怎麼分？就算是同一種怪物，它也有無數種傳說故事和更多種細微的差別！別異想天開了！”
“只是一個提議。”伊萬說。
“啊，那我提議你趕緊把這案子破了。”
“別這樣，布萊妮，你知道我做不到。”
“怎麼會呢？我都能代替圖書館裡的那群傢伙給怪物進行分類了，為什麼你做不到這個呢？”我譏諷道。
缺少睡眠對我的影響確實很大，我意識到了這一點，掛掉了電話，也沒有去喝喬探長帶來的咖啡，打算先在警局的椅子上睡上一覺。之後的事情之後再說。
希望伊萬的好運氣能讓我們找到新的線索，因為我們真的需要一些新的線索來作為強心劑。
不然，我總是會在查閱資料的時候想起之前那位老調查員留下的記錄，還有我對伊萬說過的，“不是所有的超凡事件都能得到解決”這句話。
其實也不用我說不是麼？自從進入密斯卡託尼克大學的那一天起，老師們就在不停地告訴我們人類的侷限性和那些怪物——那些不可名狀的可怕之處。在我的電腦上，那些成千上萬的檔案裡，也有百分之八十的案件是無法被解決的。每年，也都有無數的調查員死在追查線索，解決案件的路上。但是，當我真的站在無力面前，我仍舊感到憤怒。
我只能用未來的調查員們會得到我和前輩的幫助作為安慰，我也只能這樣安慰自己了。
拜託，我在昏睡過去之前如此祈禱著，拜託，讓伊萬的好運氣起作用吧，我們需要他那就算喝可樂都能拿到再來一瓶的好運氣。
