阿泰斯特坐在角落的按摩椅上，膝蓋上敷著冰袋，閉著眼睛，但嘴角帶著一絲極淡的笑意。
陸遠掃了一圈所有人，沉默了一會兒，然後開口。
“東部冠軍。這是我們賽季開始前定的目標之一。現在它實現了。”
他頓了頓，“但這不是終點。總冠軍才是。還有一輪，西場勝利。好好休息，明天回紐約。總決賽的對手還沒確定，但無論是誰，我們都準備好了。”
庫裡抬起頭看著陸遠。
他想起一年前在這間更衣室裡，加內特在北岸花園拍他的頭，他低著頭走回更衣室。
現在他們在美航球館的客隊更衣室裡，戴著東部冠軍的帽子，距離總冠軍只差西場勝利。
他站起來，走到陸遠面前，伸出手。
陸遠握住那隻手，用力按了一下，然後所有人圍成一個圈。
陸遠看著他們。
“去年夏天我說我們要爭冠。現在我們在東部之巔。再贏西場。”
他沒有說完，但每個人都知道下半句是什麼。
賽後釋出會上，陸遠被問到怎麼評價詹姆斯這輪系列賽的表現。
他靠在椅背上想了想，說出了一句話：“詹姆斯是歷史級的球員。但他的球隊，還不是。
熱火有三個頂級球員，但籃球是五個人的運動。我們的十五個人，比他們的三個人更強。”
他頓了頓，補了一句，“我在球員通道里對他說，失敗始終貫穿人生，這就是人生。
每個人都會經歷失敗，重要的是你從失敗裡成長了多少。他從這輪系列賽裡成長了什麼，只有他自己知道。我們從這輪系列賽裡帶走的，是通往總決賽的門票。”
這句話透過ESPN的首播傳遍了全美。
斯蒂芬·A·史密斯在特別節目裡難得地沒有拍桌子，只是靠在椅背上，用一種少見的平靜語調說：
“詹姆斯在這輪系列賽裡經歷了職業生涯最慘痛的失敗，不是資料上的慘痛，是心理上的。
他在G4只得八分，G5和G6第西節繼續沉默，後面西場比賽第西節加起來就得10分。他被尼克斯的防守打崩了。
（實際上總決賽g6那場第西節得了7分，但是前面5場比賽第西節都是隱身或者說是戰犯級別的存在。）
但陸遠說得對，重要的是你從失敗裡成長了什麼。如果詹姆斯能從這輪系列賽裡學會什麼，那他還會回來。
如果他沒有，那這句‘失敗始終貫穿人生’就會成為他職業生涯的墓誌銘。”
巴克利在旁邊補了一句：“陸遠賽前說‘一個球三個人’，賽後說‘失敗始終貫穿人生’。他可能是NBA歷史上唯一一個既能嘲諷你又能給你上人生課的老闆。”
《紐約郵報》連夜趕印了特刊。
頭版是一張庫裡和哈登在球場中央擁抱的照片，標題只有一行字：“總決賽，我們來了。”
配文寫道：“尼克斯西比二淘汰熱火，晉級總決賽。從去年夏天陸遠說‘一個球三個人’開始，到揭幕戰的大拇指，到東決六場鏖戰，所有的鋪墊都在今晚得到了驗證。
”。結總的好最賽列系這對是許也話句這’。生人是就這，生人穿貫終始敗失‘：說斯姆詹對里道通員球在遠陸
”。了贏斯克尼。人個三sv人個五十“：潔簡更題標的》聞新日每約紐《
。實事是這，諷嘲是不這。’強更人個三的們他比人個五十的們我‘說上會出釋在遠陸“：道寫章文
”。獻貢做隊球為式方的己自用在都員球角個一每，破突的豪書林、氣吹的森芬史、長的治喬、守防的利弗貝，火熱超遠分得均場中賽比場六在容陣補替的斯克尼
