集市上的小販忘了吆喝，舉著的貨物懸在半空；路上的行人紛紛駐足，目光追隨著那抹紅衣不肯挪開。
趕路途中的沙漠裡，遇上了三百餘散兵遊勇。
那些人是潰敗的邊軍，沒了軍紀，早己淪為兇戾匪幫，瞥見沙漠裡孤身立著一個極美的女子，當即呼喝著圍了上來。
為首的匪首騎著一匹高頭大馬，臉上刀疤縱橫，涎著臉露出貪婪的笑。
月無雙一身紅衣在漫天風沙中烈烈翻卷，如一團燃在荒蕪沙漠裡的烈火。
紅寶傘撐開的一瞬間，漫天沙暴忽然靜止。
風沙在她面前分裂成兩半，如同大海被劈開一道裂縫。
隨即朝匪首的方向，將紅傘輕輕一轉，一股沙流如龍捲般平地而起，將那將軍連人帶馬掀翻三丈之外。
沙暴不止。
三百匪眾瞬間被沙流捲上高空，在空中狼狽翻滾數圈，隨後重重砸落在滾燙的沙地上。
月無雙走到將軍面前，居高臨下：“我今日趕路，不想殺人，帶著你的人，滾。”
將軍磕頭如搗蒜，率眾遁入沙漠。此後十年不敢靠近巴格達商道。
商隊倖存者中有一位阿拉伯學者，名叫伊本·法德蘭，將此事寫入遊記。
“有一位紅衣東方女神隨商隊而行，撐著赤色的傘，沙漠的風沙向她低頭。”
此書稿本現存於伊斯坦布林圖書館。是唯一關於月無雙的阿拉伯語文字記載。
沙暴退匪的訊息傳入巴格達。
哈里發宮中一位突厥裔衛隊將領慕名而來。
那人身高七尺，膀大腰圓，腰間懸著一柄寒光閃閃的彎刀，見了月無雙，當即驚為天人。
他以重金求娶，派了使者帶著十箱黃金，還有一匹阿拉伯駿馬前來提親。
月無雙坐在圖書館中翻書，頭也不抬：“你打不過我。”
將領不服，提出比武。
月無雙起身，紅衣一晃，一枚冰針己抵在他喉前三寸處。
動作快如鬼魅，滿室之人竟無一人看清她如何出手。
將領面如土色，悻悻退去。
此後巴格達城中傳聞：東方來的紅衣女是“沙漠中的冰與火”，不可招惹。
