那頓晚餐，克萊拉餓得感覺自己能吃下一隻匈牙利樹蜂。
她面前堆著三個空盤子——一個裝過烤牛肉，一個裝過土豆泥，還有一個殘留著幾塊南瓜派的碎屑。羅爾坐在對面，手裡舉著一根叉子，叉子上還戳著一塊沒來得及送進嘴裡的香腸，整個人看著克萊拉，彷彿在觀察某種自然奇觀。當克萊拉伸手去拿第五個南瓜派的時候，羅爾終於發出了一聲由衷的感嘆。
“哦梅林，斯內普教授到底幹了什麼？這是什麼新型懲罰方式嗎？他讓你在他的課上把坩堝洗了五十遍？還是讓你徒手給曼德拉草換盆？”
克萊拉嘴裡塞滿了南瓜餅，只能含糊不清地發出一聲“唔”。她今天下午在地窖裡被斯內普的無聲咒追著跑了整整一個半小時——雖然中途有幾次短暫的反擊間隙，但大多數時候她都在拼命閃躲、翻滾、爬起來重新跑。等她終於把南瓜餅嚥下去，又灌了一大口南瓜汁之後，才終於有力氣開口說話。
“一些體能訓練。”
“你要在五年級加入魁地奇球隊嗎？”羅爾實在不知道，除了魁地奇，還有什麼事情值得一個人進行體能訓練。
羅爾見克萊拉沒有回答的意思，搖了搖頭，嘆了口氣，繼續吃她的香腸。克萊拉又拿起一個麵包卷，還沒送到嘴邊，一隻棕色的貓頭鷹突然飛了進來，在餐桌上方盤旋了一圈，然後扔下了一封信。
“阿爾伯特小姐，下週二上午八點，有求必應屋。請提前十分鐘到。”
鄧布利多的字跡，她扭過頭，坐在教師席位上的校長朝她舉了一下手中的銀盃。
在斯內普教授的步步緊逼下，一個星期過的非常之快，這一個星期裡除了一三五的課程，也不知道斯內普哪來的惡趣味，在週二周西也給她加了課，導致她每天晚上累的倒頭就睡，甚至來不及多想一點關於塞德里克的事情。
週二，克萊拉準時站在了八樓巨怪棒打傻巴拿巴的掛毯對面。她在空白的石牆前來回走了三遍，然後那扇熟悉的大門從牆壁上浮現出來。
推開門的時候，她愣住了。
有求必應屋今天的樣子和之前的樣子完全不一樣。深灰色石牆，鋪滿細沙的地面，靠牆豎著幾個木質訓練假人。房間裡站著幾個人個人。一個穿著格蘭芬多魁地奇隊舊訓練服的男孩，黑色頭髮很亂亂了，正有些侷促地站在鄧布利多旁邊。
鄧布利多站在他身邊，穿著深藍色長袍，鬍子上繫著一個小巧的銀色鈴鐺，半月形眼鏡後面的藍眼睛帶著他慣常的溫和笑意。弗立維站在訓練場一側，正用魔杖調整幾個訓練假人的位置。麥格教授站在另一側，手裡拿著一個資料夾。斯內普靠在牆邊的陰影裡，黑袍和暗灰色的石牆幾乎融為一體，臉上的表情看不出喜怒。
“阿爾伯特小姐，來得正好。”鄧布利多說，朝她招了招手，“我想你們肯定見過面，哈利·波特，克萊拉·阿爾伯特。不過今天大概是你們第一次正式認識。”
哈利轉過頭來，看到克萊拉的時候綠眼睛裡閃過一絲驚訝和恍然大悟。
“是你！”他說，然後大概意識到自己這句話說得有點突兀，耳尖開始發紅，“我是說——三把掃帚那次。你一首在看我。”
“抱歉，可能冒犯到了你。”克萊拉接過話頭，朝他笑了一下，“沒想到這麼快就又見面了。”
“是啊，”哈利說，撓了撓後腦勺，“鄧布利多教授說你也在接受額外訓練，我們可以一起練習。他沒說具體是什麼訓練——只說要我在有求必應屋裡等他。”
克萊拉看了鄧布利多一眼。鄧布利多的表情沒有任何變化，但她從他微微偏了偏頭的角度裡讀出了一個資訊：我還沒有告訴他。
“好了，我想人齊了，我們可以開始。哈利前些日和我說他的傷疤又開始疼了。”
克萊拉有些驚訝，這是她之前完全不知道的東西。
哈利的手不自覺地摸上了額頭，指尖擦過那道閃電形傷疤的邊緣。“是的，”他說，綠眼睛裡的困惑在加深，“從這學期開始就沒停過。有時候還會做噩夢，夢見一些很奇怪的東西。一條蛇，一個老房子，還有，伏地魔。”
“我想，你的傷疤疼不只是普通的頭疼。”鄧布利多說，“它疼的時候，可能意味著伏地魔正在經歷某種強烈的情緒，或者說，你在某種程度上，能感知到他正在感知的東西。這種聯絡，可能會隨著他的力量增長而變得越來越強。”
“可能還不到‘想什麼’的程度。但憤怒、興奮、殺戮的慾望，這些強烈的波動，你的傷疤會捕捉到。這不是你的弱點，哈利。這是一種連線，而連線可以被利用，也可以被防禦。但這也意味著，”他停頓了一下，藍眼睛在鏡片後面認真地看著哈利，“在我們搞清楚這種聯絡的程度和危險性之前，你的必須自己先強大起來。你會和阿爾伯特小姐一起練習——她正在接受幾位教授的聯合特訓，戰鬥變形術、魔咒應用和黑魔法防禦。”
“如果伏地魔在計劃什麼，如果我的傷疤能感知到他。我是不是應該知道得更多一點？而不是更少？”哈利的臉上帶著一點倔強。
“因為你現在能感知到的，他也有可能感知到。”鄧布利多說，語氣依舊溫和，“在你學會如何遮蔽這種連線之前，你知道得越少，你就越安全，你身邊的人也越安全。”
哈利沉默了片刻。克萊拉看到他垂在身側的手攥成了拳頭。
