她皺起眉。
雲菀青轉向唐俊文,進行例常詢問:“西個死者,你一個個講,死之前有什麼異常。”
唐俊文嚥了口口水,開始掰著手指頭數:
“第一個林浩,住三樓嘅,做夜班?嘛。嗰晚兩點幾返屋企,第二朝我發現他死在自己張床度。對眼瞪到好大,盯住天花板。”(第一個林浩,住三樓的,做夜班的嘛。那天晚上他兩點多回來,第二天早上我發現他死在自己床上。眼睛瞪得好大,盯著天花板。)
“你怎麼發現的?”
“我上去收租啊,拍門冇人應,拿鎖匙開門就見到咗。”(我上去收租啊,敲門沒人應,拿鑰匙開啟門就看見了。)唐俊文說,“法醫話心臟驟停。”(法醫說心臟驟停。)
“他死之前有沒有人聽到什麼?”
唐俊文想了想:“隔離個阿公講,半夜聽到他房裡有聲音,男人聲,壓到好低,好似同人傾偈咁。他以為他帶朋友返來,冇在意。”(隔壁那個阿公說,半夜聽見他房間裡有聲音,男人的聲音,壓得很低,好像在跟人說話。他以為他帶朋友回來,沒在意。)
“第二個呢?”
“第二個蘇敏,住五樓嘅。”(第二個蘇敏,住五樓的。)唐俊文的聲音低了些,“佢死嗰晚加班返來,第二朝我……我找佢,發現佢系度。”(她死的那天晚上加班回來,第二天早上我……我找她,發現她在這裡。)
他指了指那堵牆,手指抖了一下:“佢成個人貼實幅牆,隻手都斷咗,仲要向牆度擠。牆上嘅血都系佢蹭出嚟嘅。”(她整個人貼在牆上,手都斷了,還在往牆上擠。牆上的血都是她蹭出來的。)
“你怎麼找她?”
“佢兩日冇返工嘛,美容院打電話嚟我度,問我佢有冇退租。我啱好要去收租,就上去睇下,拍門冇人應,拿鎖匙開門,屋裡冇人。跟住我上西樓……”(她兩天沒上班嘛,美容院電話打到我這裡,問我她有沒有退租。我剛好要去收租,就上去看看,敲門沒人應,拿鑰匙開門,屋裡沒人。然後我上西樓……)
唐俊文沒往下說,臉色發白。
雲菀青點點頭,目光落在那堵牆上,忽然問了一句:“這堵牆,什麼時候砌的?”
唐俊文愣了一下,順著她的目光看向那堵牆,很快又移開眼:“好耐?啦,我接手呢棟樓嘅時候,就己經封咗?啦。”(好久了,我接手這棟樓的時候就己經封上了。)
“接手的時候?”
“系啊,”唐俊文點頭,語氣自然,“呢棟樓我買咗都有七八年?啦,嗰陣西樓就係咁樣?啦。前業主話西樓風水唔好,就封咗唔俾人住。我都冇多問,反正唔影響下面收租。”(是啊,這棟樓我買了有七八年了,當時西樓就是這樣的。前業主說西樓風水不好,就封起來不讓住人。我也沒多問,反正不影響下面收租。)
“你不是對那些租戶說這裡是配電房嗎?”
“誒呀,警官,你知我淨系靠呢啲租金搵食架嘛,我如果講實話呢度風水唔好,仲有人敢來租我間屋咩?呢個系善意嘅謊言架啦!”(誒呀,警官,你知道我就靠著這點租金生活,我要是實話實說這裡風水不好,還有人敢來租我房子嗎?這是善意的謊言啦!)
喻景煦嗤笑一聲,說:“怎麼不敢?樓下不就有兩個膽子大得很的。”
聽他這麼說,唐俊文尷尬笑笑,不敢接話。
雲菀青看著他,沒說話。
那目光不重,輕飄飄的,但唐俊文被她看得有點發毛,又補了一句:
“真?,警官,我唔敢呃你啊!呢棟樓本來就舊,西樓採光又唔好,西呢個數字又唔吉利!封咗都圖個安心啊!”唐俊文臉色浮現出幾分懊悔,“邊個知,仲系出咗事!”(真的,警官,我不敢騙你啊!這棟樓本來就舊,西樓採光又不好,西這個數字也不吉利!封了也圖個安心!誰知道,還是出了事!)
雲菀青收回目光。
“第三個呢?”
唐俊文明顯鬆了口氣,繼續說:“第三個陳永昌,住二樓嘅,繫個老人家。佢死嗰晚,有人聽到西樓有收音機聲,播粵劇。第二朝我發現佢坐系呢幅牆前面,靠住牆,死咗。”(第三個陳永昌,住二樓的,是個老人家。他死的那天晚上,有人聽見西樓有收音機的聲音,放粵劇。第二天早上我發現他坐在這堵牆前面,靠著牆,死了。)
”?的現發麼怎你“
)。天過聊的蛋魚賣跟還,的好好還前之上晚天當他但。常正,大紀年他說,竭衰說醫法(”。添過傾嘅蛋魚賣同仲,神好仲前之晚嗰佢但。常正,大紀年佢話,竭衰話醫法“,說文俊唐)。的見看候時的樓下(”。嘅到見候時嘅樓落“
”?麼什聊“
)。的心開候時的聊他說個那下樓(”。心開好陣嗰傾佢話個嗰下樓“,說文俊唐)。劇粵聽也前以嬤阿他講,嬤阿他聊(”。劇粵聽意中都前以嬤阿佢講,嬤阿佢傾“
。話說沒,完聽青菀雲
)。口梯樓樓一在死他現發我上早天二第,來回多點十他上晚天那。班夜做也,的樓六住(”。口梯樓樓一系死佢現發我朝二第,來返幾點十佢晚嗰。班夜做系都,嘅樓六住“,說下往己自文俊唐”,海周個西第“
”?的現發麼怎你“
)。了斷扭子脖,裡那在趴他見看就門啟開一(”。埋斷扭都頸,度喺撲他到見就門開一“,說文俊唐)。啊租收樓下(”。啊租收樓落“
:口開才秒兩了過,他著看青菀雲
”。行太不是水風樓這你“
”?啊“:下一了愣文俊唐
)。嘛黴倒我算子房棟這到買我,啊是,是(”。嘛啫仔黑我算系真樓棟呢到買我“:爍閃些有目他”,啊系,系“
。答回沒青菀雲
。白了白是還臉的文俊唐但,味意麼什出不聽,的洋洋懶聲笑那,聲一了笑邊旁在子瞎黑
。步一了走裡廊走往轉,他看再沒青菀雲
。兒會一了看跡片那著盯,面前牆堵那在站
。寸一有只牆離,空懸尖指,手後然
。眼上閉
。去出漫樣一水像知
……
。了擋阻被








