安東之死
劉易斯的通訊請求在第二天清晨來到，各懷心事的三人總算有了合適的理由離開床鋪。伊恩故意拉著特雷磨蹭了一陣，等他們過去的時候，蘇伊查已經在跟劉易斯交流了。蘇伊查也沒想著避開他們，索性把聲音外放出來，讓伊恩聽個明白。
“……伊恩的狀況怎麼樣了？”劉易斯問。
蘇伊查斜睨了伊恩一眼，“活蹦亂跳的，都有力氣指著鼻子罵我了。”
女人在另一端低低地笑了一聲，“讓我跟他聊聊。”蘇伊查“哼”了一聲算是回應，他隨手關掉了外放的功能，遠遠地把通訊器拋給伊恩，“別怪我沒提醒你，小子，找個安靜的地方。後巷快被你們攪成一攤渾水了，天知道這裡現在都有什麼人！”他的聲音低了下去，自言自語嘀咕著：“維蘭德和奧古斯塔……真是湊齊了……”
伊恩有心想問問他的意思，但通訊器還在他手裡彰顯著存在感，兩相權衡之下，他把特雷留給了蘇伊查，自己帶著通訊器跑到摩根的病房裡，任憑醫師怎樣發怒也不出來。
“劉易斯部長，”伊恩壓低了聲音，“好久不見。”
“好久不見，伊恩。”女人的聲音如此熟稔，一個月的空白在她的話語中全然消弭了。伊恩必須用上全身的力氣才能剋制住鼻子裡的酸意，“怎麼了？是為了下一步行動還是為了奧古斯塔？”
劉易斯輕輕嘆息一聲，她聽得出伊恩聲音裡的顫抖，如果不是形勢所迫……劉易斯立刻掐斷了不該有的幻想，她清了清嗓子，“你聯絡過塔茲安.奧古斯塔嗎？”伊恩頓了一下，做出了肯定的答覆。女人撥出一口氣，“那就說得通了……伊恩，接下來的時間是我們行動的最佳時期：今天八點，各大媒體會準時播報奧古斯塔的新聞。姑且不論塔茲安的目的何在，他在新聞稿中處處劍指維蘭德，暗示安東的死亡與維蘭德有關，而不是屍檢所謂的自殺。”
伊恩猛地想到了自己給塔茲安的說辭：事成之後，“生存之間”被廢項，維蘭德將進入低谷期。可他連自己都沒能說服，又是如何打動這位堪比阿德里安的人物的？伊恩張了張嘴，漸漸找回了自己的聲音，“塔茲安想做什麼？他把特雷送到我這裡了……”一個念頭閃電般照亮了他的腦海：“他該不會想用自己拖垮維蘭德吧？他圖什麼？”伊恩從沒覺得自己說出的話有這麼荒謬過。
“至少這是奧古斯塔現在唯一的出路，不破不立。”劉易斯似乎對這件事接受良好，她立刻把話題帶到了更重要的事情上，“我倒是覺得，在這場風暴中，重要的不是塔茲安，而是安東。”
伊恩輕輕“嗯”了一聲，等著宣傳部長的下文，“奧古斯塔方面稱，安東最開始發瘋和昨天深夜的發病，誘因都是維蘭德的報道。前者是‘生存之間’的公測報道，後者……後者是明斯克.富蘭克林顧問的訃告。”伊恩輕顫了一下，“你說過明斯克其實是奧古斯塔的人，不是嗎？”
劉易斯搖頭，“我認為這個訊息只有有限的人知道。塔茲安或許是想借此誤導大眾，又或許是有更深層、更少人知道的資訊。”她話鋒一轉，聲音也低了下來，伊恩必須屏息凝神才能聽到她的話：“小道訊息，安東昨夜發病時，一直在怒斥阿德里安.維蘭德，稱他是‘養不熟的白眼狼’‘獨裁的暴君’‘力圖置所有人於死地’……奧古斯塔方面沒有透露具體的內容，只是用‘安東被確認為創傷後應激障礙導致的癔症，阿德里安.維蘭德或為幕後黑手’一筆帶過。”
“除此之外，據說安東在徹底瘋狂之前，曾有過短暫的清醒。他遣散了奧古斯塔宅邸裡所有的僕從，與長子塔茲安.奧古斯塔進行了一場不超過20分鐘的短暫談話。談話之後，塔茲安離開，特雷進入。不到半個小時之後，安東就發了狂，險些要了特雷的命。最後，官方的說辭是‘安東連日不飲不食，身體虛弱。加上瘋病引起的種種幻覺作祟，他在舉起花瓶的剎那力竭，巨大的玻璃製品砸落，安東頭部受到重創，當場身死。一代商業豪傑就這樣戲劇般地退場了’。”
伊恩沈吟了一陣，“照你這麼說，塔茲安是謀殺安東的真兇？”就算這樣解釋，他心底還有很多疑惑盤旋不去：“那他為什麼早不幹晚不幹，偏偏選了這個時候？”問話剛剛出口，他就猛地反應過來，“安東跟塔茲安的談話內容有人知道嗎？”
“很遺憾。世界上大概只有三個人能知道這件事：安東、塔茲安——”
病房外一陣騷亂，伊恩聽到金屬託盤碰撞的叮噹聲，緊接著響起的，是摩根醫師為了示警而刻意拔高的聲音：“你是誰？嘿，等一下……彭斯！有人找你！”伊恩嗯嗯啊啊地應了幾聲，頗有些怨懟地問：“是誰？他說自己叫什麼了嗎？”劉易斯也在另一端屏息凝神，時刻準備切斷通訊。
“……嗯？”摩根醫師似乎很是疑惑，旋即有腳步聲響起。摩根走到了病房門口，輕敲了幾下門板，“他說他是特雷.奧古斯塔，”醫師頓了頓，似乎在聽來人的話，“他好像有很重要的事情找你。”
伊恩把通訊器放進衣兜裡，小心翼翼地保持通話狀態。他拉開了房門，對摩根解釋幾句，“謝謝你，摩根醫師。我們確實認識。”伊恩對著特雷點點頭，“來吧，特雷。這裡絕對安全，摩根醫師會幫我們把風的。”摩根輕哼一聲，留下一句“我可不是你的保姆”就頭也不回地走開了。
伊恩對著特雷歉意地笑笑，滿臉寫著“別介意，他這個人就這樣”。特雷不安地走了進來，小心地打量著裡面的環境，“好吧，伊恩。我想事情也不會更糟了。”他找了個乾淨的病床坐下，看起來有些侷促。伊恩坐在了他的對面，盡力讓自己的聲音顯得沒那麼急迫：“特雷，怎麼了？”
特雷深呼吸了一下，雙手緊抓著病床床單。他沒有看著伊恩，反而看向虛空中的某處，“我想……我必須把這件事告訴你。伊恩，其實昨天……我隱瞞了一些細節，對不起，我真的不知道該怎麼處理這個……”他的聲音再度顫抖起來，伊恩猛地意識到，昨夜特雷的崩潰不僅僅來自目睹安東之死，更來自他即將述說的一切。
時間回到7月24日下午，陽光明媚，天朗氣清，奧古斯塔老宅裡多了幾分活力——要知道，自從安東得了瘋病以來，這裡的氣氛一直都是壓抑沈重，很少有今天這種情況。服侍安東的女傭莉娜從臥房退了出來，長長地出了口氣。她顯然沒有注意到站在陰影裡的管家，不然也不會被他的問話嚇了一跳，“老爺睡下了？”
莉娜小小地驚呼一聲，“是的，管家先生。”管家平日裡對僕從們很好，再加上安東此刻已然入睡，莉娜也有興致跟管家多聊幾句：“託塔茲安和特雷少爺的福，安東老爺的症狀一天比一天減輕了……管家先生，事情該不會真像他們說的，老爺其實是被維蘭德家主……”
管家對她比了個噤聲的手勢，向一旁走了幾步，莉娜連忙閉嘴跟上。管家嚴肅地敲打了她一下，“這話可不能再亂說了，莉娜！”莉娜知道管家這是為她好，也就沒繼續深究這個問題，“管家先生，你總是跟我們講奧古斯塔曾經的輝煌。如果……我是說如果！如果安東老爺真的就這樣痊癒了，我是不是也能見到這樣的一天？”
“當然。”管家挺了挺胸膛，彷彿與有榮焉。他正打算說什麼，外面的動靜卻吸引了他的注意力。莉娜跟著管家的視線看去，一幢高樓上的廣告牌正在播報“維蘭德顧問死亡案”的訊息。莉娜聽了一陣，似乎是警方大半個月都沒能抓住嫌疑人，正向全城釋出通緝令，進一步提高懸賞金額。她看著螢幕上被放大的伊恩的照片，不由得感嘆起來：“如果不是親眼看到，我怎麼也不會相信這個人竟然是殺人兇手。”
管家老神在在地訓誡她：“人不可貌相啊，莉娜，萬事都要小心。”莉娜應聲，二人朝著庭院走去。還沒走出一半路程，庭院裡就騷動起來，夾雜著間或響起的“老爺”喊聲。管家和莉娜見情況不對，趕緊跑到庭院上一瞧，安東正坐在草地上撒潑打滾，幾個強壯的男僕都沒能把他拉起來。莉娜腿都嚇軟了，直接跪倒在臺階上，她心裡清楚得很，這件事情要是怪罪下來，她一定首當其衝。
管家先一步衝了上去，指揮著散亂的男僕，試圖把安東送回臥室。但安東的力氣超乎他們想象，不知從何處生出的蠻力讓他一下子掙脫了三個人的胳膊，狠狠摔倒在草地上，引起一片驚呼。管家恨鐵不成鋼地瞟了幾個男僕一眼，小心翼翼地上前檢視，“安東老爺？您怎麼樣？”
安東捂著頭，眼底是難得的清明。他的聲音十分沙啞艱澀，活像是很久都沒說話，“羅斯管家？”管家眼睛一亮，連忙應聲：“是我，是我，老爺！”他伸手把安東扶了起來，安東的視線轉了一圈之後，再次落在廣告屏上。他喃喃地說：“明斯克.富蘭克林也死了？阿德里安啊……你要的終點真的能消弭你的罪孽嗎？”可在那時，還沒有人聽得懂他對阿德里安的宣判。
。了死要快就塔斯古奧：到識認地楚清樣這次一第他。解瞭些有算還東安對認自，子輩半大了侍服邊東安在跟他，了住呆斯羅”。了開離以可也，後之來安茲塔把你“，室臥到回轉，手擺擺東安”……爺老“，下一了楞家管”。了來再用不就後以，吧錢工的月個這們他算算你下等，家管斯羅“：說家管對輕輕後然，兒會一了站地原在地靜平東安
。能可的手黑後幕有除排法無人讓得合巧，合巧過太事的串連一這得覺在實他，述敘的雷特了斷打住忍沒是還恩伊”？話談東安的醒清跟，來回安茲塔後然“
”。話談秘場一了行進東安的醒清跟，宅老到回安茲塔——的生發實真是實確但，套俗分十——的說你像就展發的來下接“：述敘著接是於雷特。麼什說再沒，氣口了嘆恩伊”。上人別在託寄希把能只，蠅蒼頭無隻一是全完，樣這在現像是不而，誰覆報去該，誰恨去該道知還至我樣那，手黑後幕個一樣這有真上界世得不恨我。恩伊，麼什想在你道知我“，眼一恩伊了看地飄飄輕，意之外言的他了出聽雷特
”’。月個兩有還‘：起響音聲的安茲塔，來過應反我等沒還’？嗎樣那是還斷判的生醫，了樣麼怎的你‘：問他，音聲的醒清他到聽防及不猝，口門室臥的東安到走我。宅老去前提次一第我，吧聊無得覺是能可，麼什想在天昨己自道知不也我“，現浮瑩晶有中眶眼，邊一向偏頭的雷特”。了罷願廂一我是只然雖，話說說東安跟宅老去會都我上晚天每乎幾，塔斯古奧到回我從自“，來出走中撼震種那從沒然仍今至像好又，言語織組在是乎似，下一了疑遲他
。事的近很他離件一是亡死過想未從他，前之狀死的克斯明到看眼親在。對面意願不些有是只，測猜有已裡心他”？思意麼什是這？’月個兩有還‘“：問反地能本恩伊
”？呢了死要就麼怎他，底到說。疑懷沒都點一我可，藥吃他了上撞至甚我次一有——次一有。吧瘁力心他讓事的塔斯古奧是概大，想在還卻我，差天一比天一也臉，繁頻越來越得抖手的安茲塔……了到意注經已明明？瓜傻的尾徹頭徹個一是不是我“，恩伊向看頭抬，聲幾了噎他”……恩伊，了活可月個兩有只安茲塔“，出湧地兆徵無毫水淚的雷特
。溼打水淚被就快很料的上膀肩己自，到能他。背後的他著拍輕地安，頭肩己自在按雷特的氣下接不氣上得哭把，下蹲邊雷特到走他。了進激此如是總事行麼什為安茲塔道知是算他下這，氣口了嘆恩伊
”。我心擔在還了頭臨到死，伙傢老個這“，裡嚨了回都音泣的有所把，氣口一了吸深深他”’。的過難會雷特‘：說東安見聽我後然？運命的他接該應更安茲塔比是不道難，人的無事一、、鈍遲樣這我，己自我恨更我但。切一的過做經曾他恨，樣模的控掌在盡、幄帷籌運副那他恨，誼友的我了散拆他恨，件個一當我把是總他恨……他恨在還我明明，得覺是只我“，泣哭了住止強勉雷特”……歉抱“
。態狀的他斷判來抖的他過能只，表的他到看法辦沒恩伊，上肩恩伊在放下的雷特”。了道知都就天昨你事的面後——來想在現。想多及得來沒我，迫間時時當但，預的祥不一出湧裡心我’……去下瘋再想不我，安茲塔‘：說氣語的淡平很種一用東安，時去過地道知不也麼什作裝，開走備準我在就。心著覆平命拼，水淚了乾趕我’。的宅老來間時個這在是就雷特常平，了到快間時‘：道醒提地兀突，聲幾了笑安茲塔“
。聲吸呼的同不奏節人個兩下剩只間時一裡房病，間時些一雷特了給恩伊
。後雷特在現出著笑都乎似安茲塔和東安，間瞬一那，神眼的來起定堅漸逐雷特見看他。視對他跟離距段一開拉，膀肩的雷特著扶恩伊”。樣一也我，的你援支會都們他，定決的樣怎出做你論無，怕要不，雷特。後你在站終始們他，你護保式方的們他用在是只們他。是也安茲塔，的願自是東安“，些了大才剛比道力，背後的雷特拍了拍他”。好更得做你比會不對絕也來我換，錯做沒都麼什你，雷特“，口開緩緩恩伊。花的深朵一開綻上單床在，下流水淚的理生，眼上閉他。痛刺睛眼的他把料布的白，下耀照，頭肩的雷特回放目將後然，影的上己自看了看眸垂恩伊。去進罩籠個整一背後的雷特把，間房滿灑線的煦和，子窗的房病了上爬慢慢
。外門了在關雷特把聲一地”砰“，訊通出掏裡兜從地樣作模裝恩伊”。好就上馬我，去回先你，雷特……來就這。間時些一了誤耽剛剛，歉抱歉抱？長部斯易劉，呦哎……想想好好得我事件這，啦好“，房病了出發打他把就恩伊，議抗出提雷特等不”。險危很邊的我，雷特，呢犯緝通是還我？我“，了開避地識意下恩伊，恩伊著盯地灼灼目他”！吧你幫來我讓？嗎對作安里德阿跟在也是不你。貸旁無責也我，的大個一德蘭維給裡子日的後最在備準安茲塔然既——法想個這了有約約就早實其我“，說恩伊對地重鄭雷特”。好才辦麼怎道知不的真我然不，恩伊，你謝謝“
。見針一地往既如一人”？豫猶在你“：來出了傳裡訊通從就音聲的斯易劉，半一到松沒還氣口一，上板門在靠恩伊
。平太個一間世還，安里德阿死殺，德蘭維垮搞是就非無，的別麼什有能還？的別。容笑的看難個一出扯，角勾了勾地聲無恩伊”。慮考要不且暫，的別於至。恩伊，相真個要想是只都們我“，思意的他了出聽斯易劉？了下在暴能不也法想的他，開公能不得變也段手的他，起時何從。著看地神失眼雙，地在坐恩伊”。相真到找想只我……是只我，不“
。前目是只便即——”。起一在站都們我，道知我“：應回音聲著啞於終他，久良
。斷切被就訊通，落未音話”。相真的深最德蘭維證見同共將們我，通打經已路的H-31。你知通會我，候時的烈激最得打戰論輿天幾過到等，恩伊“，了去下聊續繼心麼什沒也刻此，答回是算就聲一了”嗯“斯易劉
。手雙進埋深深臉把，聲一息嘆恩伊
