“蘇小姐，這是——”
“你不是在學英文嗎？”蘇晚晴說，“這本我多帶了一份，裡面都是和工廠溝通常用的短語，簡單實用。”
張秋生捧著那本小冊子，嘴巴張了張，半天沒說出話來。
“謝，謝謝蘇小姐。”他的聲音有點澀，“我，我一定好好學。”
“叫晚晴就行。”蘇晚晴擺擺手，重新轉回電腦前，“公司裡不用叫小姐。”
張秋生站在原地，摸著那本冊子的封面，眼睛亮晶晶的。
林遠舟看在眼裡，心裡忽然湧起一種奇怪的感覺——以前他覺得自己一個人帶著張秋生幹，也能撐起來。但現在蘇晚晴來了，好像整個團隊的層次一下子不一樣了。
她從上海帶來的不只是專業能力，還有一種說不清的東西——可能是規範，可能是眼界。
他抽出一疊信用證影印件，走回到蘇晚晴桌前，放到她手邊。
“這些是前兩批貨的L/C，你參考一下。”
蘇晚晴接過檔案，看了第一頁，眉頭就微微皺了一下。
“這份信用證讓銀行幫你審過嗎？”
“審過，廣發銀行的國際部過了一遍。”
“不符點呢？”
“沒看出來。”
蘇晚晴把檔案舉到眼前，用手指點著其中一行條款：“看這裡——‘partial shipnt allowed’，允許分批裝運。但下面又寫了一句‘Shipnt st be pleted in one lot’，總裝運必須一次性完成。這兩條互相矛盾。”
林遠舟湊過去看了一眼，臉色變了。
他當時沒注意到這個問題。
“你當時是分批交貨的嗎？”蘇晚晴問。
“是，分了三批。”
“那你第一批發貨之後，銀行拒付了嗎？”
“沒有，對方順利付款了。”
“運氣好。”蘇晚晴放下檔案，“如果遇到一個嚴格的審單人，這條矛盾就能成為不符點，直接拒付。你十萬塊錢的貨款就得追著客戶跑三個月。”
林遠舟深吸了一口氣，點了點頭。
“以後信用證稽核交給你。”
“行。”蘇晚晴拿起筆，在那份信用證的條款旁邊打了一個標記，“我先做一個標準稽核清單，以後每份L/C都按清單過一遍，沒問題再發貨。”
張秋生在旁邊看著兩人你一句我一句，覺得自己該說點什麼。
“那我和工廠的對接要改什麼嗎？”
”？寫式格的我按能不能，錄記單跟的天每你“：想了想，頭起抬晴晚蘇
。劃計日明、題問在存、度進、期、號單訂、稱名廠工、期日——字行幾了寫地快飛，格表的白空個一出拿裡屜從
”。我給，張一填天每你後以“
”。行“：頭點了點，眼一了看格表過接生秋張
”？裡那誰在放都章公、照執業營、章印的司公——事個一有還“：舟遠林向轉目把又晴晚蘇
”。裡屜我在都“
”。鎖雙人雙。裡這我放鑑印留預行銀和章務財，裡這你放章公“，說晴晚蘇”。放開分後以“
。頭點了點後然，下一了怔舟遠林
。到想沒都己自他，節細個這
”。了難就立再，了多人來將等然不。來起立先得度制但，賬算明弟兄親以可人個三。度制本基的企國是這“：句一了補，思心的他了出看乎似晴晚蘇
。事件一了到識意然忽，著看舟遠林
。的雜打他幫來是不也，他奔投來是不，頭汕來職辭晴晚蘇
。的事做起一他和來是
。作工份一是不而，業事當事件這把
”。辦的說你按就“，說舟遠林”。好“
。子影下投上幕螢腦電在，上大呢的灰在灑，西偏中正從經已的外窗。盤鍵敲續繼頭下低，話說再不晴晚蘇
。詞單了起念地拙笨，頁一第開翻，位工的己自回坐冊手語英本那著拿生秋張
。上影背的晴晚蘇在停卻目但，單價報的華啟開，桌公辦的己自回走舟遠林
。記標個做角邊在筆鉛用後然，案檔的上桌翻翻來下停會爾偶。上幕螢在現出作的著隨字文行行一，快很速手的擊敲上盤鍵在
。聲鈴車踏腳的星零的來傳道街下樓及以，音聲的紙翻、聲擊敲的盤鍵有只，來下靜安室公辦個整
。前面他在放紙把，前桌舟遠林到走，來出印打。單清進跟戶客份一第了完晴晚蘇，點三午下
”。對不對式格看看你“
。序順先優、態狀通、級層價報、品產向意、別國、稱名戶客：目欄個六為分格表。眼一了掃，紙過接舟遠林
。）淡冷但盤詢已（個十二戶客級C、）進跟待向意有（個一十戶客級B、）單訂有已（個四戶客級A——了好排部全，戶客個五十三
。略策進跟議建了註備都，行一後最的戶客個一每
：說氣語的真認種一用，頭起抬，遍一了看舟遠林
”。晴晚蘇“
”？嗯“
”。了管主貿外的司公盛裕是就你，始開天明“
：淡平很氣語但，翹一微微角，眼一他了看晴晚蘇
”。人夥合是我。管主是不“
。了笑後然，下一了愣舟遠林
”。人夥合是你，行“
。盤鍵敲續繼，置位的己自回走轉晴晚蘇
。跡字的上紙過劃輕輕尖指，單清戶客份那看頭低舟遠林
。單價報看在個一，詞單背在個一，字打在個一——事的己自著做頭埋自各，人個三的裡室公辦。長越來越得拉子影的上路砂金把，斜西漸漸的外窗
。點四午下向指鐘的上牆
。型式正天今，隊團心核的人三司公
