遊獵部落的和平使者沿著古河道走向平原時，採集員走在最前面。她背上依然揹著那個裝滿止血草和乾淨獸皮的草藥籃，步伐不快，但每一步都踩得很穩——和過去幾天每天徒步進入河谷救治傷員時的節奏一模一樣。不同的是，這一次她身後跟著兩個人。少年左腳踝上還綁著她親手纏好的獸皮繃帶，走路時微微跛著，但他手裡緊緊攥著那柄斷裂的燧石矛——矛尖朝下，斷口處的燧石茬子在午後的陽光下泛著粗糲的光。年輕女性手臂上的樹皮夾板還沒拆，她用另一隻手扶著少年的肩膀，兩人並排走在古河道乾涸的碎石灘上，像是走在一條他們從未見過的、沒有血跡和掠奪的新的河床上。
平原邊界哨位的獵人是第一個看到的。他正在用一塊磨石打磨鐵箭頭，抬頭時看到採集員熟悉的身影從河谷方向的晨霧中走出來，身後跟著兩個穿著遊獵部落粗麻布衫的陌生人。他放下磨石和箭頭，對身邊的同伴說了一句“去叫林哲和白夜，還有李牧——告訴他，不是來打仗的。”然後他站起來，把鐵箭插回箭袋，雙手垂在身側，用一種不加任何防備的姿態站在哨位前等待。
訊息傳到協議石時，李牧正蹲在田邊檢查冬小麥的分櫱情況。他聽完後拍了拍手上的泥，說了一句“我去煮粥”，便朝陶鍋走去。張恆在公會日誌裡寫道，李牧的反應和他聽到第一次圍攻訊息時幾乎一樣——不分析博弈模型，不計較積分權重，不關心意識形態，只關心別人走了那麼遠的路一定餓了。
和平使者抵達協議石時，林哲、白夜和李牧己經等在那裡。秦夢瑤站在林哲旁邊，陳述帶著他慣常的記錄工具——一塊白樺樹皮和一支炭條——站在稍遠處。顧嫣然站在白夜身後，功勳堡的工程學研究生和協作場的採集員也在場，前者肩上的箭傷還包著繃帶，後者的腰間還彆著那把鐵製小刀。少年在協議石前停下來，轉頭看了一眼年輕女性，她朝他點了點頭，他便把那柄斷裂的燧石矛雙手托起，放在協議石上。矛尖斷口處還殘留著第一次圍攻時撞擊鐵製盾牌留下的白痕，矛柄被汗水和泥土浸得發黑。
“長老說，這個給你們。”少年的聲音沙啞，像是在碎石灘上喊了太久的話，嗓子裡還夾著半塊沒嚥下去的麥餅，“他說你們有鐵，我們只有石頭。石頭打不過鐵，我們認輸。我們部落的多數人投票通過了停戰協議。不想停戰的人己經走了，往河谷更深處去了，不會再回來。”
白夜站起來，走到協議石前，彎腰拿起那柄斷裂的燧石矛。他在手裡掂了掂它的重量——比鐵矛輕，重心偏前，打磨粗糙但刃口鋒利，顯然被反覆使用過多次。他把燧石矛放回協議石上，對和平使者說了一段秦夢瑤後來在觀察筆記中稱為“白夜在本輪模擬器中最長的公開陳述”的話。他先說了一句簡短的實話——功勳堡的鐵器確實可以碾碎這柄燧石矛，就像這柄矛本身己經斷了一樣。然後他說：“但鐵器也可以做別的事。你們在河谷裡看到的那些鐵犁、鐵鏟、鐵製水車——都是用同樣的鐵打出來的。功勳堡不會用鐵器征服你們。但如果你們願意——功勳堡可以用鐵犁幫你們開墾第一塊屬於自己的田地。不是作為戰敗賠償，不是作為附庸義務。是作為鄰居。”
林哲走到協議石前，將那柄斷裂的燧石矛從協議石上拿起來，與功勳堡的一柄標準鐵矛並排放在一起。燧石矛在鐵矛旁邊顯得粗陋而脆弱，但林哲沒有將它們對立擺放——他將兩柄矛的矛尖同時朝下插入土中，讓它們並排立在協議石前。然後他提出將遊獵部落整體接納為三方協作框架的第西個成員，享有與其他三方完全平等的權利和義務——參與議事會表決、按包產到戶方案分配耕地、使用公倉存糧和灌溉系統、接受鐵器技術培訓。接納過渡期間，由採集組最年長的女人擔任聯絡協調員，負責協調遊獵部落安置區的耕地劃分、農具分配和醫療支援。遊獵部落原有的議事規則可以保留，但需在正式加入後選舉議事會代表參與聯合議事會的日常決策。
李牧最後一個開口。他蹲在田壟邊把那柄斷裂的燧石矛從協議石前拔起來，走到他新開墾的那片坡地邊緣，在未開墾的荒地上用矛尖刨了個淺坑，把矛柄朝下插進去。矛尖斷口朝上，在午後的陽光下像一枚粗糲的路標。他拍拍手上的泥站起來對少年和年輕女性說：“斷了的矛插在地裡當界標。從這裡往南，沿著古河道拐彎處那片坡地，夠你們全部人種。土我幫你們驗過了，和這邊的地一樣，偏鹼性黃土，適合種冬小麥。種子從公倉出。農具從功勳堡的鐵匠鋪出，用工時折算。你們來了就先開荒，開完荒種麥子，麥子抽穗前由公倉保障口糧。以後你們的收成和協作場、功勳堡的耕戶一樣，按包產到戶方案結算。”他說完把少年揹著的空麻布袋拿過來，從自己田邊的種子缸裡舀了滿滿一瓢麥種倒進去，繫緊袋口遞還給少年說：“回去告訴你們的人——之前你們來搶糧食沒搶到，以後不用搶了。自己種。”
年輕女性接過麥種袋，低頭看著那些飽滿的金黃色顆粒在粗麻布袋裡滾動。少年站在她旁邊，用那隻沒受傷的腳踢了踢田壟邊的碎土，似乎在確認這片土地的真實性。他抬起頭問採集員是否現在就可以帶他們去看安置區的耕地，採集員笑了笑，拍了拍背上的草藥籃說她連藥都帶了，現在就能走。秦夢瑤在觀察筆記中寫道，少年問這句話時左腳踝上的繃帶還沒有拆，而他己經在想犁地的事了。
和平協議在當天傍晚由三方議事會全票透過。顧嫣然起草了正式的接納條款，每一條後面都附註了對應的聯合防務條款作為權利保障依據。陳述將新加入的遊獵部落人口數、耕地分配方案和公倉儲糧增量預測全部更新進跨城邦排程演算法。輪換條款被完整寫入接納協議——遊獵部落將與其他三方一樣，每季選舉議事會代表，不得連任超過一屆。
協議簽署後，張恆將少年放在協議石上的那柄斷裂燧石矛重新拾起，用麻繩將它和第一次圍攻後留在協議石旁的那幾枚燧石矛頭串在一起，全部掛在利維坦的公共記事牌上。他在公會日誌裡寫道：“之前這一串燧石矛頭是戰利品。今天這柄斷矛不是戰利品，是界標。李牧說矛斷在土裡明年長麥子，張恆說矛掛在記事牌上以後就是歷史。”秦夢瑤在觀察筆記中為這場從戰場到田壟的轉變寫下了第西卷中又一段關鍵記錄，她寫道戰敗部落帶著一柄斷矛來投降，回去時揹著一袋麥種和一個界標。之前利維坦靠協議和制度聯合了三個不同的定居點，現在它第一次靠醫治和授人以漁轉化了曾經的敵人。它的邊界不僅由石牆和鐵矛保衛，也由一塊插在荒地上的斷矛界標和一條走向河谷深處的醫療隊小路劃定。
