那小胖墩抱著他的胳膊不放，整個人掛在上面像個考拉。林遠就這麼站著讓他掛了大概十秒鐘，然後輕輕抖了抖胳膊把人抖掉，又蹲下去繼續教另一個女孩怎麼樣開大腳。
金旼炡看著這一幕，嘴角翹了翹。
姜周赫的帥氣笑容在臉上多掛了好幾秒，才一點一點地淡下去。他轉頭看了一眼遠處那個正在被小胖墩抱住大腿的魁梧背影，用只有自己能聽到的聲音嘀咕了一句。語氣不是憤怒的，是鬱悶。那種準備了全套裝備結果發現球賽下雨取消了的鬱悶。
金旼炡沒有察覺到姜周赫的挫敗感。她的注意力已經完全不在他這邊了。
她把粉色衛衣的袖子捲了卷，跟工作人員低聲說了幾句。工作人員猶豫了一下，然後點頭。金旼炡帶著幾個孩子，往球門方向慢慢走過去。
球門那邊的孩子們還在纏著林遠。小胖墩帶著一個扎羊角辮的女孩跑過來，上氣不接下氣地停在金旼炡面前。羊角辮女孩仰著頭，用一個小孩能表達的最大熱情，嘰嘰喳喳地介紹起來，聲音清脆得像是要把所有知道的詞一次性倒出來。
“姐姐，這個哥哥是中國人，他踢球超厲害的！他的肩膀有這麼寬！”她張開雙臂比了一個誇張的寬度，整個人都快要往後仰倒了。
金旼炡被那個動作逗笑了。
她走到林遠身後大概三步的距離。林遠正在把散落在球門周圍的足球一個一個撿起來放進器材筐。他的動作很規律，彎腰，拿球，放進筐，往前邁一步，重複。
“那個。”
金旼炡開口了。說的是韓語。說完才想起來工作人員說過這個人是中國來的，韓語只會幾個詞。
她趕緊換了英語，咬字很清晰，確保眼前的人能聽懂。
“你教孩子很認真。”
林遠聽到身後傳來的女聲，放下手裡的球，轉過身。他看了金旼炡一眼。粉色衛衣，長髮，笑起來眼睛彎彎的。旁邊跟著幾個孩子，還有一個翻譯模樣的人站在不遠處觀察著這邊的狀況。
他是聽說過AESPA的。更具體一點的，不太清楚。他不是那種會關注女團的型別。
“嗯。”
他用韓語回答了一個字。發音還算標準。
金旼炡眨了眨眼。這個人的反應太平淡了。她遇到過很多人，粉絲、記者、工作人員，甚至同行男團成員，面對她的搭話，反應通常是三種，激動、緊張、或者刻意表現得很自然。但這個人不屬於任何一種。他的表情像一面平靜的湖，你扔一顆石子進去，連水花都沒有。
“你是新來的球員？”她又用英語問。
林遠隱約聽懂了“新來的”這個詞，但整句話的意思他只能靠猜的。他抬起頭想了想。
“I cant speak English nor Korean.”
他頓了一下。
“Sorry.”
金旼炡看著他的臉，瞳孔裡有什麼東西微微亮了一下。她見過的男生，大部分在語言不通的情況下會更加刻意地表現自己，用更大的笑容去彌補語言的障礙。這個人選擇了最簡單的方法。直接承認自己不會說，然後說抱歉。
他道歉的時候語氣沒有任何侷促，像是在說“今天天氣不錯”。不是自信，是實誠。一種不需要任何修飾的實誠。
“那好吧。”
她說。然後轉成了兩個中文單字，發音很生澀，聲調在第三個字的位置跌倒了，但能聽出來她在努力。
“謝謝。”
。下一了愣遠林
”？子孩教才剛我謝謝是你“
。懂不聽怕生，慢很速語。問文中用他
”！亮漂你說他！你謝謝說他，姐姐“：喊子嗓著扯墩胖小的邊旁。來起撿沒也誰，渣碎語詞的地一了掉間中，裡鴻的間之語韓和文中在卡麼這就人個兩。頭點力用。字個兩”謝謝“了到聽但，話句整懂聽沒炡旼金
。眼一墩胖小了看地冷冷遠林
”。亮漂說沒我“
。下一了劃比間之人兩在，字個幾了說慢慢語英用又，指手三出。開離著急有沒但。”謝謝“於限僅是更文中，幾無剩所備儲語英的。遠林著看來回轉又，遠跑墩胖小著看炡旼金。了開跑，頭舌吐了吐墩胖小
”。文中“
。遠林指了指
”。語韓“
。己自指了指
