回到實驗室的時候，天已經快黑了。走廊的燈是聲控的，雫走在前面，南原跟在後面，腳步聲一盞一盞地把燈點亮。東野從資料室探出頭來，手裡拿著一沓列印件，眼鏡滑到鼻尖上。
“回來了？正好，我找到了幾份——”他停下來，看著雫和南原。他的目光在他們之間停了一瞬，很短，短到幾乎不存在，但他把手裡那沓紙放在了桌上，沒有再遞過來。“……明天再看吧。”
雫把外套脫下來搭在椅背上。“東野。”
“嗯。”
“你今天是去掃墓了？”
東野低下頭，把眼鏡取下來擦了擦。“沒有。我沒地方可去。”
雫沒有追問。東野把眼鏡戴回去，拿起桌上那沓紙，翻了兩頁，又放下。做什麼都做不進去的樣子。南原站在門口看著，雫從桌上拿起車鑰匙遞過去。
“帶南原出去轉轉。你來這麼久，還沒好好看過這附近吧。”
東野看了雫一眼。雫沒有看他，把南原的外套從衣架上取下來，遞給他。“去吧，晚飯我來做。”
東野接過外套，站在原地看著她。南原換好鞋在門口等著。東野把外套搭在肩上，走出去。經過雫身邊的時候說了一句“我走了”，雫應了一聲，頭也沒抬。他習慣了。
外面天已經黑了。路燈亮著，街上沒什麼人。東野走在前面，步伐不快不慢。南原跟在他旁邊，兩個人並肩走了一段，誰都沒有開口。
“你平時盂蘭盆節都幹什麼？”南原問。
東野想了想。“工作。以前在法國也是，這邊也是。反正也沒地方去。”
“不回家？”
“回什麼家。”東野的語氣很平，沒有怨氣，只是在說一個事實。“我跟我爸媽好幾年沒聯絡了。不是吵架，就是——不聯絡了。他們過他們的，我過我的。盂蘭盆節對我來講就是個普通的日子而已。”
南原沒接話。走了一段，東野自己又開口了。“也不是完全沒感覺。有時候看到別人一家子一起吃飯，會想一想。想完了就算了。”
前面路口有個小廣場，廣場上有人在擺攤，幾個燈籠串在一起掛在繩子上，燈穗在風裡輕輕晃。好像是什麼本地商店街辦的小型盂蘭盆祭，人不多，但挺熱鬧。南原看了一眼那個方向，又看了一眼東野。
“去看看吧。”
“啊？”
南原已經往那邊走了。東野站在原地，看著他走過去的背影，猶豫了兩秒，跟了上去。“喂，我對這種沒什麼興趣……”
南原沒理他，在一個撈金魚的攤子前面停下來，指了指水池裡的金魚。東野站在旁邊，雙手插在口袋裡，看著那些金魚游來游去。
“你小時候撈過嗎？”南原問。
“沒有。”
“那現在試試。”
東野看了南原一眼，又看了看水池裡的金魚，蹲下去，接過攤主遞來的紙網。紙網下水的時候他手抖了一下，金魚跑了。紙網破了一個洞。他看著那個洞，愣了一秒，然後笑了。
“破了。”
“再試一次。”南原又遞了一百日元給攤主。東野換了新紙網，這次小心多了。慢慢伸下去，慢慢靠近，慢慢抬起來。金魚在網裡撲騰，紙網眼看又要破了，他趕緊把它倒進小碗裡。水濺了一臉。
“撈到了！”東野舉著那隻小碗，臉上還掛著水珠。他的眼睛亮了一瞬，不是那種“我很開心”的亮，是那種“原來是這樣”的亮。攤主在旁邊笑，用塑膠袋把小碗裝好，遞給他。東野提著那個塑膠袋，站在路邊，低著頭看著袋裡的金魚。
。問原南”？嗎養算打你“
”。過養沒前以我。道知不……“
”。唄試試“
”。吧行“。兒會一好了過，魚金條那著看野東
。淨乾才這他，下一了指又原南，方地對沒，下一了背手用野東，角的己自指了指原南。醬了沾角，快很得吃，吃邊路在站，麵炒盒一了買野東。兒會一了逛又們他
。說地清不混含麵炒著嚼野東”？會都麼什麼怎你“
”？麼什“
”？的學候時麼什你？嗎的學靠要是不事些這。相人跟麼怎道知，魚金撈麼怎道知，的玩好有裡哪道知——是就“
”。了前以久很。過玩我帶人有前以是就。學沒“。秒幾了默沉原南
。問沒也野東。誰是人個那說有沒他
。了困是能可。了遊麼怎不，了來下靜安魚金的裡袋膠塑。手了，桶圾垃的邊路進扔子盒的麵炒把野東。一一波水著隨，的碎碎，月有上面河。走回往堤河著沿人個兩
”。野東“
”？嗯“
”？慣習麼什有候時的作工輩前鄉三“
。樣一久很了等彿彷，笑了笑後然。睛眼下兩了眨，原南著看頭過轉野東
”。道知不也，麼什為問別。手左是不，指拇大手右會候時的累。買人別給會但。的甜吃不。加不糖加不，嶺吉大，茶紅喝。看起一跟在你得覺會面對到坐，視監在你得覺會邊旁到坐你。邊旁是不。面對坐人有歡喜候時的料資看“
。點盤的單清看要需不份一唸在像，指手著掰邊一走邊一野東
