《亞撒西的我愛上了呆萌眼鏡娘》第37章 開始調查(1)

第十一天的早晨，南原醒來的時候，手機螢幕上有一條未讀訊息。不是雫的，是東野轉發過來的。他點開，是一封郵件，發件人是克萊因。德文，南原看不懂，但下面附了雫的翻譯。他坐起來，靠在床頭，一字一句地讀。

“米娜。就是你們在巴伐利亞地下室裡找到的那個名字。

她曾經幫過我。很多年前，我剛接手肯普法研究的時候，資料不夠，方向不明，走了很多彎路。有人給了我她的聯絡方式，說她在這一領域做過很深的研究。我寫信給她，她回了，寄來一大箱筆記和手稿。那些手稿我看了一年多，很多地方看不懂，但她不介意，每次寫信都會附上新的補充。我們從沒見過面，只是通訊。她的信總是寫得很長，字跡很小，邊角會畫一些符號，有的像公式，有的像地圖，有的只是隨手塗的線條。

她的丈夫死了，死於搶劫。不是發生在什麼偏僻的小巷，是在他們自己家附近，一條她走過無數次、他也走過無數次的路。天剛黑，對面來人，要錢。他給了，他們還是捅了他。她趕到醫院的時候人已經不行了。

她沒有說更多。那些信裡從不提這件事，只在某一封的末尾寫了短短一句：‘他走了。我一直在想，如果……’ 她沒有寫下去。那行字停在那裡，停頓了幾十年。

她後來消失得很快。不是突然不見，是慢慢不寫信了。從一個月一封，到兩個月一封，到半年一封，最後一封只寫了一句話：‘我們都是命運的奴隸。’”

南原讀完了，把手機放下。東野也從床上坐起來，揉著眼睛。“看完了？”

“看完了。”

“克萊因說最後指向義大利南部。他提到1991年，南部發生過大規模的爆炸和建築毀壞。當時都歸咎於黑手黨，但他說不完全是。有些地點和米娜手稿裡提到的‘控制點’高度吻合。”

南原把手機放下。窗外的陽光比前幾天暗了一些，雲層很厚，低低地壓在屋頂上，空氣裡有一絲雨的氣息。

“他讓我們去南部。”

“三鄉前輩也這麼說。”

雫的叮囑跟在郵件最後，不是發給克萊因的，是單獨發給東野的，語氣很平，但每一個字都像是她在面前說的。南部的治安不比北部。不要單獨行動。不要夜裡出門。證件和現金分開放。隨時保持聯絡。如果看到可疑的痕跡不要自己進，拍照，記錄位置，撤出來，等指令。沒有指令不要擅自行動。東野看了一遍，又看了一遍，把手機收起來。

“她是不是把所有能想到的危險都列了一遍？”

南原沒有回答。

他們退了房，走到米蘭中央車站。穹頂很高，光線從鐵架玻璃的縫隙漏下來，在地面上切出一道一道的白。電子屏翻過一頁又一頁，開往那不勒斯、羅馬、都靈的列車資訊依次顯示。

東野在自動售票機前站了一會兒，選了去那不勒斯的票。最早的班次還有一個小時。他們在候車廳找了兩把空椅子坐下來。東野從揹包裡拿出那本《愛你至深》，翻到夾著書籤的那一頁，讀了幾行，又合上了。

“南原。”

“嗯。”

“你覺得米娜的丈夫如果還是肯普法，真的不會死嗎？”

南原看著大廳裡來往的人。一個老人牽著一條小狗從他們面前走過，狗走得很慢，老人走得更慢。一個媽媽蹲下來幫小孩繫鞋帶，小孩手裡拿著一個快要化掉的冰淇淋，奶油滴在地上，螞蟻從石縫裡鑽出來，圍著那滴白色聚了一圈。

“不會。肯普法的身體更結實，恢復更快，感知更敏銳。有人從暗處衝出來，他可能會提前感應到，可能會躲開，可能會反擊。他不會站在那裡，把錢遞過去，等那一刀。”他的聲音很輕，輕到像是在跟自己說。

東野把書收起來，塞進揹包。“米娜後悔。後悔的不是沒有救他，是沒有把真相告訴他。他一直以為戰鬥結束了，可以過普通人的日子了。她讓他過普通人的日子，然後他死了。死在一個普通人會死的地方，用一種普通人會死的方式。”

她沒有告訴自己他聽不到了。那句話她寫了多少遍？在南原和東野找到的那間地下室裡，在那些潦草的德文花體裡，在那些被塗掉又重寫、被水漬洇得看不清的段落裡。“我們都是命運的奴隸。”不是認命，是不甘。不甘他死得那麼不值，不甘自己花了那麼多年找到的方法，沒有用到他身上。

廣播響了，去那不勒斯的列車開始檢票。東野站起來，把揹包甩上肩。

“走吧。”

南原跟在後面。檢票口排著隊，前面是一群揹著大包的學生，穿得花花綠綠，嘰嘰喳喳地說著什麼，大概是修學旅行。檢票員穿著深藍色的制服，帽子壓得很低，掃過每一張車票，機器“嘀”一聲，人過一個。

上車以後，東野靠著窗，南原坐靠過道。列車駛出站臺，窗外的風景從灰色的城市變成綠色的田野，從綠色的田野變成遠遠近近的小山。電線杆一根一根地掠過，電線在風中微微晃動。東野把額頭抵在車窗上，閉上眼睛，不知道是睡著了還是在想事情。

。了到不淋都雨滴一，裡那在躺他，了雨淋再用不他。了懂都麼什。說沒都麼什，罩口下摘，來出走生醫，了開門，門的閉扇那著看，上廊走院醫在站娜米。到淋有沒都雨滴一，的乾乾腳到頭從，遠走人個那著看，裡那在站。人的傘著拿下簷屋在站個那在停他，翻尖指在頁書。》懷忘何如我讓你《本那開翻原南

。人地本是些哪客遊是些哪清不分，雜嘈音聲。話電打邊旁子柱在蹲人有，水泉礦賣車小著推人有，車租出喊子牌著舉人有。流人的上場廣著看睛眼著眯，上臂手在搭了套外把野東，來而面撲浪熱一，候時的站出。烈蘭米比的斯勒不那

。向方下一了看口巷在站，車下，錢了付野東。”米十五，轉左，走前往“說語英的腳蹩用機司，了去進不就口巷到開車程計。幹沒還料，的噴新是些有，了褪經已些有，塗了滿塗上面牆的邊兩，過車一容只得窄子巷，區城老在店酒的定預雫

。問原南”？嗎路得記你“