東野撥通了雫的電話。他把手機開了擴音，放在桌上。聽筒裡傳來等待接通的嘟聲，一下，兩下，三下。雫接得很快。
“怎麼了？” 她的聲音比平時繃得緊一些，不是緊張，是深夜獨自在實驗室裡接電話時那種自然的收束。
東野把今天的事說了一遍。他的語速比平時快，但條理還算清楚。從修道院的符號說起，說到那個人的眼睛，說到那兩下幾乎削到腦袋的刀鋒。雫聽著，沒有打斷。聽到“他變身了”的時候，她那邊響了一聲很輕的筆尖點桌面的聲音；聽到“南原問他話，他什麼都不說”的時候，那聲音又響了一次。
“有人受傷嗎？”她問。
“外套破了，我人沒事。南原手上蹭破了一點皮，不嚴重。那個扒手傷得不輕，但不會死，我們已經離開很久了。”
雫那邊沉默了一下，大概是在筆記本上記了什麼。紙頁翻動的沙沙聲很輕，但在這個安靜的房間裡，南原聽得一清二楚。
“嗯。”她說。“那個人會不會去報警？你們當時用英語交流，他沒有看到你們變回去的過程？”
“沒有。他用英語問我們‘你也是’，他用的是‘you too’。他也變回去了以後才跑的。”
雫又“嗯”了一聲。南原可以想象她在電話那頭的表情——眼睛盯著筆記本上剛寫下的那幾行字，眉頭微微蹙著，但不會皺得太深。她在想別的事，在想這件事會不會影響到後面的調查，在想那個人會不會成為新的變數。她不會說出來，不是不想說，是不能讓南原和東野在任務中還要分心擔心她的推測。
“你們到馬泰拉以後，去找克萊因說的那個人。”她頓了一下，“名字記了嗎？”
“記了，”東野晃了晃便籤，“馬爾科。”
“嗯。到了先聯絡他，不要自己進那個區域。看完以後給我訊息。”
“好。”
“還有別的事嗎？”
東野張了張嘴，想說點什麼，又閉上了。他看了南原一眼，南原搖了搖頭。“沒有了。”東野說。
“注意安全。”雫說完這四個字，掛了。通話時長顯示兩分十七秒。
南原盯著那個數字看了幾秒，螢幕暗了。他想起克萊因之前和雫的電話裡說的那句“他不知道自己會死在普通人的脆弱裡”。他會反覆想起，也許在以後每一個獨自醒來的深夜，也許在每一次從資料館出來、天色向晚、街頭燈還沒亮的縫隙裡。他想起松江。那個人在最後的時刻嘴巴一張一合，說的那句“替我活著”。他做了選擇，選擇了去郊外，選擇了走在他左邊，選擇了在那道光彈飛來的時候沒有推開他，他推開了他。那些光彈還是一次又一次地追了過來，他沒有逃。
他替他活著，活到了今天。
緊接著又是克萊因的電話
“Hallo?”
克萊因的聲音從聽筒裡傳來。不是郵件裡那種書面的、經過斟酌的語氣，更直接，更輕，像他本人就從電話那一頭走過來坐下。“你們今天遇到的事。我知道。”
“克萊因先生——”
“你不用解釋。我沒有責備你們的意思，那些南部的蠢材幹了太多惹人厭的事情，只不過以前受害者不會變身。”他頓了一下，補了一句。“他們變身了說不定會被圍觀的人以為是調情的新花樣。”
南原捏著手機，把那些沒有說出口的東西往回嚥了咽，沒有插嘴。
克萊因接著說下去。“米娜的丈夫當年遇到的事，和你們今天有點像。對方沒有槍，只有刀。給了錢，他們還是捅了。米娜後來寫了很多東西，從那些手稿裡，我能拼湊出一點點。他自己選了不去用肯普法的力量。他想當個普通人，這是他自己的決定。米娜幫他選的路，他心甘情願走了。”
“他不知道自己會死在普通人的脆弱裡。他不後悔，她替他後悔了。”南原聽到電話那頭的克萊因輕輕舒了一口氣，是那種壓在胸底很久才捨得撥出來一下的嘆息。“你們不要替她後悔。她不需要。好了，不說這些了。”
克萊因把語氣調回平時那種不鹹不淡的調子。“馬泰拉附近有個人，你們到了以後去找他。他叫馬爾科，在城裡開一家很小的修補皮具的店。他以前幫過我，也幫過米娜。要是沒有他，我在南部什麼都查不到。他見過太多不肯忘記、又不敢記得太清的東西，不會對你們的來歷大驚小怪。你們找到他，把這張照片給他看。”
南原的螢幕上收到一張克萊因傳來的舊照，畫素很低，拍攝時間應該很久了。畫面裡兩個人並排站著，一個是年輕得多的克萊因，另一個是高個子男人，濃眉，嘴角往下撇，下巴一圈青色的胡茬。兩個人身後是灰白色的陡峭山崖和層層疊疊的舊屋，沒有笑容，也沒有那種初次同框的拘謹。拍照的人大約是隨手一拍，把午後的陽光和不該入鏡的半隻鞋一起框了進去。
。話電了話通束結，別了道地短簡裡這到說因萊克”。還在現，人個一我欠他“
”啊案報局察警去會不會手個那說你，野東“
”？買要西東有沒有你。發出早一天後，天一整休天明“。子本上合，字行那完寫他。）到沒還（拉泰馬天今，藍很海斯勒不那，的好莫加貝。頁一那的滿寫有沒天今到翻本記筆把他”。做事沒得閒是不又察警利大義。了打的包搶個一把外郊在，人國外的語英說個兩。管會不也察警，了去算就“
”。有沒“。想了想原南
。來出說要需不他。了懂看他，了看野東。看人的識認不讓，上紙在放，來出挖話的裡心把，人的書寫個那讀在。人的白發節指到攥裡心手在攥傘把個那讀在。人的傘遞敢不裡雨在站個那讀在，麼什讀在野東道知他。段一哪讀在次這他問有沒，作的他著看原南。了上合又，行幾了讀，頁一那的籤書著夾到翻，》懷忘何如我讓你《本那起拿上櫃頭床從野東
。靜安了復恢又子巷。了住截門的上關扇一被後然，頭一那到移頭一這從聲架吵。化變麼什沒表，詞單個幾了出聽是概大，兒會一了聽朵耳著側野東。懂不聽原南，快很速語，架吵在人有裡子巷的外窗
。子輩一想，久很想會。著活還會不會他，法普肯是還他果如，人通普回變擇選有沒他果如，想在直一娜米。裡法死的人通普在死，方地的全安經已為以他在，上路的己自在走他。人的死會、流會、傷會個一，人個一是只他，了法普肯是不經已他。了躲法辦有沒，躲有沒他。人的來面對到看有沒，下腳看頭著低他上晚天那。路的遍數無了走條那走，人通普個一當了選，法普肯做不了選，擇選了做人個那。夫丈的娜米的說因萊克想在他。在還線細條那，板花天著看原南。的續續斷斷，大不音聲的頭龍水。漱洗去野東
。走己自，開撐傘把會。去出遞敢不裡心手在攥傘把會不。人的來會不個一等會不，地原在停會不。走在道知他但，裡哪去要道知不他。走在還。裡這到走國德從，國德到走國法從，國法到走室會生學從，室會生學到走子房的空個那從，了走”。了是就走，行都走哪往“。話句那的說上車在雫起想他。在還線的上板花天。睛眼上閉原南
”。原南“。腰懶個一了，上床回躺，上背椅在扔，把一了巾用他。淌下往子脖著順珠水，幹沒還髮頭，來出間手洗從野東
”。嗯“
”？人的樣麼什個是科爾馬說你“
”。道知不“
”。在也他，候時的去娜米。娜米過幫他說因萊克“
”。嗯“
”。忙幫人找便隨會不娜米說因萊克。事些一道知該應他那“
。板花天看在也，他看有沒野東。向方的野東朝面，過翻原南
。說原南”。了道知就了到天明“
。次一又次一。線的細細道那出畫上牆面那在會還它。來會還，亮會還燈上晚天明但，失消會，滅會燈。的來進照隙的簾窗過穿燈的上道街面外是，是它。失消會不它，失消會它心擔用不他。裡那在也它候時的著睡他，裡那在還它睛眼上閉他等，裡那在它，有沒它，線道那著看原南。線的細細道一出畫上牆在的來進裡簾窗。燈了關，聲一了”嗯“野東
