在德國的日子比我想象的枯燥。不是沒有線索，是線索太多，多到讓人煩。米娜那個女人，死了都不安生，把資料分藏在七八個地方，每一個都要親自跑一趟。她以為這樣能保護她的秘密，其實只是浪費我的時間。葛原綠的身體還算聽話，讓她走就走，讓她停就停。她不會反抗，她不敢。她的意識被擠在角落裡，只能看著。我看著那些德文資料，看著那些手繪地圖，看著那些發黃的照片。我看得懂，不需要翻譯。我是調停者，米娜研究的東西，本來就是從我這裡洩露出去的。她撿到了一些碎片，拼出了一張模糊的圖畫，她以為自己找到了真相。她找到的只是我想讓她找到的東西。
這天傍晚，我從米娜的第三處研究點出來，天已經快黑了。那個地方在郊區，周圍沒什麼人，路燈稀稀拉拉的，光線昏黃。葛原綠的外套是深色的，圍巾是淺灰色的，頭髮散著，被風吹得有些亂。她站在路邊，等一輛計程車。我讓她站在那裡，不是因為我想打車，是因為我想看看，這個城市的夜晚，有沒有人會注意到一個獨自站在街頭的亞洲女人。
有人注意到了。
一輛深色的轎車從遠處開過來，速度很慢，在我面前停下來。車窗搖下來，露出兩張臉，一個金髮，一個棕發，都留著鬍子，眼睛在我身上掃來掃去。他們用德語說了什麼，我聽不懂，也不需要聽懂。我知道他們在說什麼。葛原綠不知道，她只是站在那裡，看著那輛車，不知道接下來會發生什麼。她在角落裡發抖，不是冷，是害怕。她知道這些人不懷好意，她知道自己的身體被盯上了，她知道我可能會讓這些事發生。
我確實會讓它們發生。
“美女，一個人？”金髮男人用英語說。他的英語帶著濃重的口音，“上車吧，我們送你。”我沒有動。葛原綠在角落裡搖頭，她想讓我拒絕，想讓我走開，想讓我用白色肯普法的力量把這些人都打跑。我不。我想看看，她能承受多少。
“不用了。”我讓葛原綠開口，聲音很冷，很平。她不會說德語，我只能用英語。
“別客氣，天黑了，不安全。”棕發男人從副駕駛探出頭，笑了一下，露出一顆金牙。他的眼神不是關切，是獵人看到獵物時的興奮。我知道這種眼神，我見過無數次。葛原綠也見過，但她沒有我那麼熟悉。她只是覺得不舒服，想走。我讓她站著不動。
“我說不用了。”我又說了一遍。
金髮男人聳了聳肩，車窗搖上去，車開走了。葛原綠鬆了一口氣，她的肩膀鬆下來，手指不再發抖。她以為沒事了。她不知道我為什麼不讓她走，為什麼要讓她站在那裡，為什麼要讓那輛車裡的人看清她的臉。
那輛車沒有走遠。它開到了前面路口，拐了個彎，停在路邊，關了燈。
它在那裡等我。
