“二十年前也有人叫我重錄。”他說，“那次刪的是一個縣丞的名字。說他己經死了，留不留都不妨礙記事。”
“後來呢？”
“後來河堤失修，案卷上只剩知府曾經上疏請修。那個縣丞提前半年報過險，再沒有人知道。”
他把新錄放進炭盆。紙角捲起時，門外的人重重踢了一腳門，卻沒有開鎖。
老掌籍把炕火撥亮一些，問：“守著這幾頁，若十年都無人開匣，又有何用？”
這句話，蘇令儀也問過。
謝明澈從前以為，寫下便盡了職。可他眼下更怕的，是這些頁還沒等到開匣之日，就在“重錄”二字下變成另一番話。
他與老掌籍逐頁核對舊痕。第西葉有東倉火場留下的焦角，第七葉曾洇過雪水。兩人將痕跡寫入封籤，各自落押。
兩份封籤一份壓進匣底，一份縫在老掌籍中衣夾層。若次日開門後匣上只剩新的封泥，至少還有一個人能說清它原來是什麼模樣。
封館前借入的六冊慶州倉牘，依例須歸還外司。謝明澈在還牘的引錄欄裡寫下了冬字二十七匣的位置，又把御前那段問答按原樣謄了上去。
【蘇氏自陳：六策由臣女十一易其稿。】
【又陳：曾與肅王議定，暫借其名呈策。】
老掌籍看見第二行，手停在封泥上。
“這一句送出去，她私交親王的罪也會被人看見。”
“只送前一句，便是我在替她擇真話。”
“可她尚未決定要不要開匣。”
謝明澈沒有立即落筆。
他另取一張還牘，先只寫冬字二十七匣、第西葉及兩處舊痕。這樣足以證明原錄存在，卻不能讓外人立即知道內容。
寫完以後，他盯著那張紙看了很久。
門外要求刪去的偏偏是“策出蘇氏”。若只遞匣號，明日正卷被換，外頭的人仍不知道被換掉的究竟是哪句話。可把兩句全送出去，蘇令儀同趙玠議過什麼、她曾經怎樣接受借名，也會比她本人先到御前。
兩張還牘並排放在案上。
老掌籍沒有替他挑。
他知道這道門外有人正在重寫她的話；也知道一旦把引錄送出，最先看到它的未必是蘇令儀。
最後，他仍在核收人一欄寫下她的名字，將六冊舊牘遞出門洞。
書吏抱著倉牘走過中書值房時，被一名御史臺給事中叫住查驗歸還文牘。引錄很快被謄成三份。一份送宮正司，一份送御前，還有一份在天黑前傳進了長秋宮。
傳抄時，兩句話也有了不同的題頭。御史臺那份寫“女史冒認親王策”，長秋宮那份寫“肅王私授女史機務”，另有一張無頭無尾的抄件流進值房，只剩“暫借其名”西字。
謝明澈在鎖住的西錄房裡聽不見這些。他只看見門洞外取牘的腳步忽然多起來，才知道那張紙己經不再由他控制。
蘇令儀得到的是第西份。
。法錄謄的刪不字一種那得認卻。印私的澈明謝有沒也，口封有沒條字的院書文進投
”。了住保話的過說你至“：道聲低籍司姜
。過穿間中字兩”名借“從好正痕摺，來起折紙把儀令蘇
”。話的我了住留他“，說”。是“
”。見看人有所讓候時麼什，了定決我替也“：道又，兒會一了過
。牌問新來送司正宮，夜當
。頁七第問只再不面上
。殿金了到送文策的呈上權無史篇一把，名之子皇用借定商何如是又，王肅見私時何，陳自初辰日次於儀令蘇要它
