第二天，崔忠召集縣裡的官員議事，會上，張洪輔突然問道：“聽說義勝軍想當內應，怎麼回事？”
崔忠臉色一變：“我怎麼會容忍手下人謀反？”
說著，他朝帳下使了個眼色，拔出佩刀，一刀把張洪輔刺死了。
李翼反應極快，抄起部曲手裡的兵器，擊退了叛兵，再找崔忠，己經跑了。
李翼立刻登城防守，沒多久，崔忠果然帶著金人進城了，放火燒樓櫓，劫掠百姓。
李翼率眾血戰，從黃昏打到天亮，最終力盡被擒。
城陷前一天，李翼就把後事交代給了兒子李宗周：“我不能苟且偷生，投降偽朝，聽說代州史安撫突圍戰死，將官辛漸罵賊自刎，我死之後，你想辦法回鄉，到朝廷去申訴，讓我的死節不被埋沒，這樣後世知道我是大宋的忠臣，我也知道你是孝子了，將來朝廷追恤推恩，讓你伯父的遺孤來承受，你繼母帶著豐厚的嫁妝嫁給我沒幾個月，我因為國事不能顧戀她了，你要像侍奉親孃一樣侍奉她，萬一你們不幸陷於敵手，不要互相拋棄，我死後，你要是能把我的屍骨運回去，葬在先人墳旁，讓我在九泉之下能陪伴先人，我就死而無憾了。”
金人的統帥粘罕和兀室對被俘的李翼倒是很客氣，好言相勸，說要給他換個北方的官職。
李翼破口大罵，堅決不屈服。
兀室又派人來勸：“我想取天下，這麼一個小縣城也敢抵抗我的大軍？我敬重你們是忠義之人，不想殺你們，只要你們說一句順從的話，就免死，還保留原職，你們現在就可以拜謝了。”
李翼對摺可與說：“不能違背當初的誓言，我們生死與共！”
然後對著兩個金人將領大罵：“我們是南朝臣子，因為奸賊內應才城破被擒，要殺就殺，豈肯拜你們這些番狗！”
翻譯在旁邊想打圓場，又用甜言蜜語來勸降。
李翼越發憤怒，用手指著粘罕和兀室：“不幸被你們這些番狗侮辱，我豈是苟且偷生之人！”
折可與也說：“我家八代忠良，豈能背叛國家、敗壞家聲？你們這些畜生，不如趕緊殺了我！”
金人將領們惱羞成怒，抄起棍棒一頓亂打，李翼額頭被打傷，折可與被打瞎了一隻眼，兩人毫不在乎，拍著胸口罵得更兇了。
粘罕和兀室感嘆他們的氣節，又耐心地勸：“你們本來都是該死的人，但念你們忠義，姑且想保全你們，還敢這樣惡語傷人，辱罵尊貴的大人？”
李翼說：“我們要是手裡有刀，早就殺了你們了，豈止是罵！”
金人知道這兩人終究不可能屈服，於是押著他們遊街示眾。
進了崞縣城，在大街上遇到了崔忠。
李翼當街痛罵崔忠，崔忠掩著臉，狼狽逃走了。
臨刑前，李翼還囑咐劊子手，希望能稍緩片刻，讓他面南而拜，死而無憾，劊子手不答應。
李翼轉頭朝南方，大喊了幾聲“官家”，聲音淒厲：“臣力弱，不能剿滅此賊以報國恩！”
喊到死，聲音才停。
其餘官吏也都被殺害了，只有折可存和路誌行僥倖逃脫，但家屬都被擄走了。
後來朝廷下詔，將李翼的忠烈事蹟交付史館。
十八日，粘罕的軍隊到了太原。
朔寧府知府孫翊帶兵來援，兵力不到兩千。
”！吧國報忠盡使察觀，門城開敢不，前近到己兵敵“：說上城在純孝張，戰人金與翊孫，下城原太在
