拉斐爾起初還看著路況，後來漸漸放鬆，靠向椅背，目光落在她專注的側臉上。
“羅賓倒是有耐心。”他忽然說。
“他說教女人開車比跟加比去談判輕鬆。”艾蓮娜目視前方，嘴角微揚。
車窗外，城市景觀逐漸稀疏，取而代之的是郊區低矮的房屋和開始染上秋色的樹林。
艾蓮娜按記憶拐上一條小路，路面不再平整，車輪碾過碎石，發出細碎的聲響。
拉斐爾沒問她去哪，只是沉默地看著前方延伸的土路，以及遠處隱約可見的丘陵輪廓。
小院出現在視線裡時，夕陽正好掛在天邊，將石牆染成暖橙色。
橄欖樹的影子拉得很長，空氣裡有柴火和食物的香氣。艾蓮娜停好車，拉斐爾推門下來，目光掃過院子，最後落在門口站著的老夫婦身上。
老太太穿著舊式圍裙，老先生拄著柺杖，兩人臉上是經年累月留下的溫和皺紋。
他們用義大利方言打招呼，聲音裡帶著鄉音特有的柔軟。
“Buonasera, signore, signora.”（晚上好，先生，小姐。）
老先生說，“La casa è stata riordinata e il fuoco è stato acceso.”（屋子收拾好了，爐火也生了。）
拉斐爾顯然愣了一下。
他看向艾蓮娜，眼神在問“這是怎麼回事”。
艾蓮娜沒解釋，只是走過去，用義大利語和老夫婦交談了幾句，然後回頭對他笑：“進來吧。”
屋子裡的陳設果然如她所說——老舊，但乾淨溫暖。
木桌鋪著繡花桌布，壁爐裡柴火噼啪作響，牆上掛著泛黃的家庭照片和聖母像。
空氣裡有番茄、大蒜和烤麵包的味道，像極了記憶裡巴勒莫那些小餐館的後廚。
拉斐爾站在客廳中央，一時沒有說話。他的目光從壁爐上的銅壺移到窗臺的陶罐，再移到餐桌中央那瓶己經開啟、旁邊放著兩個小杯子的苦艾酒。
酒瓶被擦得鋥亮，深綠色玻璃在火光下流轉著幽光。
他慢慢走過去，手指在瓶身上停留了片刻，然後抬起眼，看向艾蓮娜。
“你去了LaMo。”不是疑問，是陳述。
“嗯。”艾蓮娜走到他面前，聲音很輕，“安東尼奧知道。”
拉斐爾沉默地看著她，又看看那瓶酒。
許久，他才開口，聲音低得幾乎融進柴火的噼啪聲：“為什麼？”
“因為我覺得，”艾蓮娜仰頭看他，火光在她眼底跳躍，“今晚它應該在這裡，很適合。”
老太太適時地端上了前菜——醃漬橄欖、烤麵包配番茄碎，還有一小碟淋著橄欖油的水牛乳酪。
老先生則擺好了餐具，動作緩慢卻穩當。
。房廚的面後了回退便，好備準點七在會餐晚了代單簡，留多有沒人兩
。倆們他下剩只裡子屋
。著大放，著晃，上牆在投子影將的爐壁
。杯兩淺淺了倒，酒艾苦瓶那起拿，邊桌到走娜蓮艾
。苦許些著合混，氣香本草的郁濃出發散，晃中杯在的珀琥
。前面他到推杯一將
。說”。爾斐拉，樂快日生“
