西海退潮那天，拾荒的人比鳥先下灘。
他們揹著竹簍，從碎舟上拆銅釘，見到完整木板便兩個人抬。溫尺素花了西枚藥錢才租到一根白繩，繩主還不肯讓石槐生碰，說失名的人下歸墟，會把別人的水名一併帶走。
石槐生聽完沒爭，坐到鹽棚下面看東西。他把寫著兩個名字的木片掛在胸前，舊鞋留在腳邊。繩主瞧見十九兩個字，又把租錢加了一枚。
溫尺素把白繩綁在自己腳踝，另一頭繞過礁柱交給謝無咎。沈照夜抬封箱走在中間。歸墟舊路長滿割腳的硬藻，海水剛退，石面滑得站不穩。前面的拾荒人走得快，轉眼便把能看見的箱子撬完了。
白繩不夠長，繩主少給的那一截恰好卡在第二道礁溝。謝無咎只能解開礁柱上的結，跟著往下走。繩主在岸上看見，立刻喊損一結也要賠。溫尺素回頭同他爭，腳下硬藻一滑，封袋箱撞在沈照夜膝後，三個人全停在水溝裡。
拾荒人從旁邊擠過，銅鉤掛住白繩。他不肯松鉤，說這一段灘是自己先到。謝無咎按住鉤杆，溫尺素解腳踝上的繩，結泡了水，越扯越緊。潮溝裡己經有水往回冒，先浸溼鞋底，繼而漫到封箱木角。
沈照夜把封箱頂到一塊高石上。石面只夠放箱，手沒地方撐，她只能抱著不動。謝無咎最終割掉白繩最外一股，銅鉤脫開，繩主在岸上罵得更響。溫尺素把斷股纏回腳踝，沒再和他還價。
第一張舊紙是從別人簍裡買回來的。
拾荒人拿它裹銅釘，紙硬得像薄木，海鹽把正面磨掉大半。溫尺素用一包止血粉換下，先揭背面的鏽。紙背有六種壓痕，一處像手掌，一處像獸爪，還有一道起伏的石紋。其餘三處泡得太爛，看不出是什麼。
正面只剩半句。
凡越此界者，須留其名，亦留其退路。
謝無咎唸到退路，旁邊拾荒人笑了一聲，說進歸墟的人只問能撈多少，從不問怎麼退。笑完他又想把紙買回去，銅釘包在別的紙裡會漏。
溫尺素沒賣。她把殘頁夾進雙層封袋，焦頁卻在沈照夜掌中往後縮，邊緣卷得很緊。沈照夜試了兩次，舊紙都沒貼上去。第三次溫尺素把她的手推開，叫她別拿溼證物試頁。
潮水還沒回，腳下己經傳出水聲。白繩隨之繃首，繩主在岸上大喊，讓他們快些，嘴裡反覆念著這根繩泡過海水便賣不出原價。
謝無咎從半截船腹裡抽出一塊木板。板上刻著“獵官不得獨斷”，字縫積滿貝殼。旁邊還有小一號的字：見證三方，方可封界。
木板太大，裝不進封箱。謝無咎叫拾荒人幫忙抬，對方開價十枚藥錢，雙方還價時，一具埋在泥裡的木箱慢慢浮了起來。
箱蓋沒鎖，只有一圈按得發黑的指印。撬箱的人先趕過去，開蓋卻愣住。裡面全是薄石片，一面刻人名，一面刻妖名，中間留著空線。石頭不能熔銅，他們罵了幾句，只拿走箱角的銅包邊。
最底下一枚寫著雷澤，背面是夔，空線兩邊都沒落字。
沈照夜沒有讓焦頁收。她用溫尺素的封袋夾起石片，箱底這才露出一行淺字：共同邊界，非一人之錄。
岸上忽然亂起來。石槐生站在鹽棚外，嘴上的布己經扯下，舌下黑口張得很深。他說有人在叫自己，既不是石槐生，也不是十九。
繩主怕他吞名，拿起割繩刀便趕。溫尺素順著白繩往回走，封袋在水裡撞了幾次，殘頁背面的六處壓痕都溼了。其中一處原本灰白，碰水以後滲出黑金色。
潮水越過舊路時，繩主還在數少了幾尺白繩。
