李信聽完翻譯，微微一愣。
他沒料到這個西洋女子第一句話竟是問此地的主人，而不是求醫問藥或歇腳補給。
他沉吟片刻，對翻譯道：“你告訴她，這裡是大明山東登州，港口、商貿、民政皆由本官掌管。但那些蓋倫船？”
他指了指港中停泊的鉅艦，“是本府造船大師林啟的手筆。他就在船廠督造新船，若她有興趣，本官可引她去見。”
卡洛琳聽完翻譯，湛藍的眼睛閃爍一下，隨即說了一句什麼。
翻譯道：“卡洛琳小姐說，她沿途聽說山東的港口和商貿近年變化極大，南洋的香料、朝鮮的藥材、甚至琉球的貨物都能在這裡交易。她想知道，是誰在背後推動這一切。造船的人她自然想見，但她更想見，那個讓登州變成如今這番景象的人。”
李信聞言，心中微微一動。
他打量著這位金髮碧眼的西洋女子，從她的言談和隨從的舉止來看，絕非普通商賈之女。
他沉吟片刻：“若小姐問的是登州一切事務的源頭，那便是山西太原的冠軍侯王景安。山東的海船、商貿、港口，皆是奉侯爺之命經營。小姐若想見他，本官可修書一封送往太原，只是路途遙遠，來回需半月之久。”
卡洛琳聽完翻譯，微微頷首，隨即又說了一句。翻譯道：“卡洛琳小姐說，她願意等。她在南洋和西洋都聽說過這位侯爺的名字，打勝仗、造船、辦報、通商，她想知道這些事到底是怎麼串聯在同一個人手中的。請李大人代為通報，她可以住在登州等著。”
李信拱手道：“既然如此，本官即刻安排客舍，請諸位先安頓休整。侯爺那邊，本官會以快馬傳書，說明情況。”
卡洛琳微微欠身，行了一個西洋禮節，隨翻譯和隨從向城中走去。走了幾步，她忽然回過頭來，看了一眼港口中那三艘蓋倫船，又轉頭望向西北方向，那是太原的方向。
海風吹起她金色的髮梢，她低聲對身旁的隨從說了一句什麼，聲音很輕，只有她自己聽得清。
兩天後，一封加急書信從登州發出，由驛道快馬一路西行。
信中詳述了海上遭遇和西洋女子的來歷，末了李信加了一行字：“此人言談不俗，來歷不明，指名欲見侯爺。屬下觀其舉止，似非尋常商賈，恐與西洋諸國官場有所牽連。請侯爺示下。”
信使的馬蹄聲在官道上漸漸遠去。
五月下旬，太原總兵府。
宋獻策將登州李信的密信送到王景安案頭時，王景安正在批閱河南屯田的進度文書。
此次特派農業大佬陳子龍去河南協助開荒，錢桃李也調過去協助，這倆人都是能幹之臣，想必不會出太大問題。
他展開信紙掃了一遍，看到“西洋女子”、“金髮碧眼”、“指名欲見侯爺”幾行字時，微微頓了一下，又從頭到尾看了一遍。
“威尼斯？”
王景安放下信紙，眉頭微挑，思索片刻後低聲道：“亞平寧半島，莫非來自威尼斯？那些地方的人最善經商，若是威尼斯來的，倒也不算太意外。”
他沉吟片刻，將信紙摺好放在案角：“回信給李信，請她來太原吧。既然千里迢迢來了，又指名要見我，不見倒顯得我怯場了。”
六月初，卡洛琳一行抵達太原。
她換了一身整潔的西洋長裙，淡藍色的裙襬綴著素雅的暗紋，金髮挽成髻，只在鬢邊垂下一縷。
一路從登州到太原，她沿途看過山西的城池、田野和工坊，看過那些正在鑄造農具的爐火和正在印刷報紙的作坊。她看得仔細，偶爾低聲與隨從交談幾句，目光中多是思索而非驚歎。
這一路別的地方田畝荒蕪，自打進了山西境地，到處是水車水井、田地裡農作物長勢和外面更是天壤之別。
抵達總兵府那日，王景安在正廳設茶相候。他換了一身玄色常服，坐在主位上，面前的茶盞冒著嫋嫋白汽。門外的腳步聲由遠及近，通報聲落下後，那位金髮女子跨過門檻，在廳中站定。
”。我見意願您謝，下閣爵侯的貴尊“：道口開，節禮洋西個一了行，欠微微
。文中譯話將譯翻的邊旁
”。坐請。禮多必不，客是來遠“：禮一了還手拱，起站安景王
”。下收下閣爵侯請，意心點一的我是這。意敬不，面見次初“：上遞手雙，盒錦的小大掌隻一過接中手從隨從是而，口開著急有沒，下坐位客在琳卡
。芒的碎細出折，緻為極得磨打面割切，澤的潤溫而郁濃著泛中線在，紅深通，石寶的小大卵鴿塊一著躺面裡，看一啟開，盒錦過接安景王
。銀白兩千數值說價市，品上屬也中庫家皇在放便即石寶紅塊這，看來眼的他以
”？呼稱何如，何自來姐小知不。了氣客太姐小“：靜平神，上案的旁一在放，盒錦上合他
。字個幾了說口開己自是而，述轉譯翻讓有沒。穩沉而澈清子眸的藍湛，他著看眼抬琳卡
”。奇第·德·琳卡“：語漢的學時臨是然顯，生些有音發
”？是二，路商拓開了為是一，來東番此。年餘百兩經已線航上海和貿商、行銀營經羅歐在族家的我。薩倫羅佛自來，奇第·德·琳卡是名全的我“：的述轉譯翻是次這，句一了補又，頓了頓
”？麼什是二“：趣興了來也安景王
”。人的樣麼什是竟究，侯軍冠的生民和易貿、爭戰了變改方東在個那中說傳，看看眼親想我“：著看的奇好眸眼的藍湛，頓停微微
”。料意的我乎出是倒，人的族家奇第到見裡這在能。一之族家的有富最洲歐，家行銀的薩倫羅佛。過說聽我，族家奇第“：盞茶下放地聲不即隨，下一了停微微手的茶端，時字個三奇第到聽安景王
。氏姓的過說聽會爵侯方東個這到料沒然顯，外意一過閃中眼的琳卡
