2047年1月中旬，京城。櫻花國投降的訊息還沒有完全消化，袋鼠國和楓葉國的宣告就接踵而至。方處長把兩份檔案同時放在林小鏡桌上。她先看了袋鼠國的那份，措辭比櫻花國更剋制，只說“決定重新評估本國的參與立場”，沒有提“停止”，沒有提“退出”。但方處長說“他們的部隊已經開始撤了”。林小鏡把檔案放下，拿起另一份。楓葉國的宣告更短，只有幾行字——“決定停止相關軍事行動”。方處長說“他們是第一個直接說‘停止’的，比袋鼠國乾脆”。林小鏡看完把檔案還給他，問了一句“還有誰”。方處長說“鷹國還沒表態，但部隊也在後撤”。林小鏡說“那就是要結束了”。她不是軍事家，不是外交家，她只是看資料。資料是部隊調動、通訊量、後勤補給，這些數字都在往下走。
王浩從智慧系統專案組打來電話，聲音比前些日子輕鬆了不少。他說“袋鼠國方向的通訊量已經降到了很低的水平，楓葉國方向也是”。林小鏡問“鷹國呢”。王浩說“在降，沒完全斷”。林小鏡說“繼續監控，直到零”。王浩說“好”。
材料所的王院士打電話來，問“袋鼠國和楓葉國退出了，那些生產線怎麼辦”。林小鏡說“先封存”。王院士說“會不會浪費”。林小鏡說“放著，以後用得上”。仗打完了還有和平時期，技術不會因為仗打完就過期，材料也是。
林建國從江城打來電話。他在新聞裡看到了袋鼠國和楓葉國退出的訊息，問“是不是快打完了”。林小鏡說“快了”。林建國問“這次是真的快了”。林小鏡說“真的”。林建國說“你媽做了餃子，豬肉白菜餡的，等你回來吃”。林小鏡說“好”。她掛了電話，把手機放在桌上。
方處長第二天又來了，帶來了鷹國的最新動態。沒有宣告，沒有公告，但前線的情報顯示鷹國的部隊正在大規模後撤。方處長把兵力排程的資料給她看，進攻的箭頭全都變成了後撤的箭頭。林小鏡看著那些資料，袋鼠國和楓葉國的退出不是終點，是轉折。轉折之後不會再回頭了。
方處長又帶來了櫻花國方向的最新訊息。己方技術團隊正在對櫻花國殘留的設施進行評估，能用的留下，不能用的拆除。去那裡的技術人員有一部分是從科學院派出的，名單在林小鏡的桌上。她翻開名單看了一眼，有幾個名字不認識，大部分也不認識。她合上名單簽了字。
航天科技集團的劉工程師發來一份報告，問火星取樣返回的專案能不能重新啟動。仗打的時候這個專案暫時擱置了，現在仗打完了，可以繼續了。林小鏡在報告上籤了字，寫了“繼續”。她從來沒停過，哪怕是在戰事最緊張的時候，她每天也抽時間看火星的資料、改方案、算引數。仗打完了她終於可以把全部精力放回到火星上。
袋鼠國和楓葉國退出戰爭的訊息在國際上引起了不小的反應。方處長帶來的情報分析報告裡說，這兩個國家的退出可能會引發連鎖反應，其他參與方也會重新考慮自己的立場。林小鏡看完了分析報告，把檔案還給方處長。方處長問她“你怎麼看”。林小鏡說“跟資料對得上”。她的資料裡已經顯示對方的後撤趨勢，袋鼠國和楓葉國的退出只是把資料變成了文字。
國防科技發展委員會的會議上，有人問林小鏡“技術力量什麼時候可以全面轉向民用”。林小鏡說“現在就可以”。戰爭期間她一直保留著民用專案的技術儲備，沒有因為打仗就把民用方向砍掉。火星取樣返回就是民用方向，從來沒停過。對方問“需要多長時間完成轉換”。林小鏡說“不需要轉換”。技術是通用的，打仗用的技術和民用技術是一套東西，換一個應用場景而已。對方聽了沒再問。
會議的最後一個議題是戰後技術合作的安排。有人在會上問林小鏡“我們跟那些國家還合不合作”。林小鏡說“技術不認立場”。技術不會因為你打過仗就失效，也不會因為你不打了就自動跑過來。她不會因為仗打完了就放鬆對核心技術的保護，也不會因為對方退出了就卡著不讓用。
林建國晚上的電話裡說了另一件事。他在新聞裡看到櫻花國那邊發生了嚴重的地震，報道說震級很高，震中在馬里亞納海溝附近。林建國說那邊的地震可能會引發海嘯，問會不會影響到龍國。林小鏡說“不會”。她掛了電話，開啟電腦調出了地震的監測資料。震級被標註為十級，強度極高。她盯著螢幕上的震中位置和震源深度，把地圖縮小，看到櫻花國的地理位置，看到馬里亞納海溝的走向，看到板塊交界處的應力分佈。她拿起電話撥給科學院的地球物理研究所。
電話響了幾聲，對方接了。林小鏡報了身份，問“馬里亞納海溝地震的詳細資料有沒有”。對方說“有，還在分析”。林小鏡說“發給我”。對方把資料發到她的終端。她看著那些數字，震級十級，震源深度極淺，釋放的能量遠超同級別地震的平均水平。她把地圖放大，看到櫻花國所在板塊的邊緣應力分佈已經發生了根本性的變化，整個大陸架正在緩慢地向下傾斜。她需要更精確的資料。
她撥通了地球物理研究所負責人的電話。對方姓陳，是老教授了，做了幾十年地震研究。他聽到林小鏡的問話後沉默了很長時間，然後說“我們還在算”。林小鏡問“算出來沒有”。陳教授說“算出來一部分”。林小鏡說“發給我”。陳教授把計算結果傳到她終端上。她看著那幾行數字，櫻花國大陸架的沉降速度在加快，按這個速度，繼續沉降下去會出事。不是“可能”，是“必然”。她問陳教授“多久”。陳教授說“還在算”。林小鏡說“算完給我”。
她掛了電話，靠在椅背上。她不是地球物理學家，但看得懂資料。資料指向一個她從未想過的可能性——櫻花國大陸架斷裂，滑入海溝。不是崩塌，是滑移。這不是地震，是板塊運動的突變，是地質尺度上的災難。她重新開啟地圖，看著櫻花國的位置。她沒去過，不認識那裡的人。櫻花國的技術人員剛剛來過，跟她對接過技術評估的工作。那些人現在還在那裡。她不知道他們怎麼樣了，不知道地震之後櫻花國那邊的訊息有沒有傳出來。她開啟新聞網站。頭條是櫻花國的地震，報道里提到了震級，提到了海嘯預警，但沒有提到大陸架斷裂。電視臺的畫面裡是搖晃的建築和慌亂的人群。她關了頁面，拿起電話打給方處長。
方處長接起來的時候背景很嘈雜。林小鏡問“櫻花國地震的事你知道多少”。方處長說“知道，我們在那邊的人在撤”。林小鏡問“大陸架呢”。方處長沉默了。“你也看到了？”林小鏡說“看到了”。方處長說“我們還在確認”。林小鏡說“資料已經確認了”。方處長又沉默了一會兒，說“我知道”。
她掛了電話，窗外的天黑了。銀杏樹的枝幹在路燈下光禿禿的。她坐在桌前，地球物理研究所還沒有新的資料發來。她等。她不走。
