卻說唐格與沙僧自南海歸來，已是兩日之後。南海之行，觀音處借得幾卷古籍，皆與那濯垢泉下封印相關，只是文字古奧，唐格一時尚未吃透。沙僧將書背了一路，不敢有失。師徒二人進得山門，眾弟子又迎出來。八戒搶著問：“師父，那觀音菩薩可留飯了？她紫竹林的素齋，比咱們如何？”沙僧道：“二師兄，菩薩給了茶，沒給飯。你這一路就惦記吃。”八戒嘟囔：“茶才幾口，怎麼飽得了。”悟空笑罵道：“呆子，你當師父跟你一樣，出門就為了混飯？”
眾人說笑著進了後殿。唐格略問了幾句泉邊情況，見悟空應答如常，封印也穩當，便放了心。沙僧自去藏經閣，將借來的古籍一一登記。他素來把藏經閣管得齊齊整整，哪一卷放哪一層，都記在簿上，從無差錯。正忙時，忽聽門外有人脆生生喊了一聲：“沙僧師兄。”
沙僧手一抖，正磨著墨的硯臺“啪”地滑了半寸，幾滴濃墨濺在袖上。他抬頭看時，卻是靈兒。她今日穿著那件鵝黃小衫，頭上兩條細辮，懷中抱著一本嶄新的空白簿子，本子還是用青布包的，上面用硃筆寫著“日記”兩個小字，也不知是什麼時候自己起的。
沙僧把硯臺扶正，用袖子擦去墨點，板著臉道：“靈兒，你這一聲‘師兄’，叫得我差點把硯臺打了。”靈兒走進來，道：“你本來就是我師兄，怎麼叫不得？”她走到桌前，把簿子放在案上，認真道：“沙僧師兄，你的日記寫得那麼好——能不能教我怎麼寫？”
沙僧看了看那本空白簿子，又看了看靈兒，道：“你才八歲，寫什麼日記。有這個功夫，不如多抄兩頁經。”靈兒道：“可你也不是一天就寫成這樣的。我如今是助教了，該學著記錄。總不能什麼事都只靠腦子記。”她見沙僧不說話，又補一句：“沙僧師兄，你莫小看人。我字雖不好，可我會練。”
沙僧道：“我不是小看你。這寫日記，第一要真，第二要恆。你今日寫了，明日便忘了，不如不寫。”靈兒道：“我不忘。從今日起，我每晚睡前都寫。若少一日，你便罰我多抄三頁經。”沙僧見她這般認真，倒不好再拒。他道：“也罷。我便教你。只是有一條——日記不是記流水。不能只寫‘今日吃飯，明日睡覺’。要寫那最讓你心裡動了一動的事。便是最小的事，只要是真實，便值得寫。”
靈兒似懂非懂，道：“那要寫多長？”沙僧道：“不必長。三五句也可，三五十句也可。只看當日有沒有真事。若實在沒有，便寫一句‘今日無事’，也是日記。”靈兒“哦”了一聲，攤開簿子，提筆蘸墨，便要寫。沙僧道：“你莫急著寫。且先說與我聽，你今日最想記的是什麼？”
靈兒歪頭想了想，道：“師父從南海回來，我和鹿鳴、石生他們去山門口接。師父身上有股海風的味道，涼涼的。”沙僧道：“可以。只是‘海風的味道’，你要寫細些。什麼味？鹹的？還是像雨後竹葉？”靈兒道：“像紫竹林裡的水氣，混著一點鹹。”沙僧點頭：“這便好。寫。”
靈兒便低頭寫起來。她字雖稚，卻寫得極慢、極認真。沙僧在旁看著，不時提點一兩句。這般寫了一個下午，靈兒的日記薄上，斷斷續續添了半頁。有一段是這樣的：
“今日師父從靈山回來，帶了一片葉子。師孃們說葉子上的字是‘舊葉落盡新葉生’。我不太懂，但我種的菩提苗今天又長高了一寸。沙僧師兄說寫日記最重要的是寫真實的事。我覺得菩提苗長高就是最真實的事。”
沙僧看罷，道：“寫得不錯。只是這裡，你不是說師父從南海回來嗎？怎麼又寫靈山？”靈兒道：“這是昨天的事。我今日才寫。師父從靈山回來時，我還沒開始寫日記呢。所以我把昨天最真的也補上。”沙僧道：“補寫可以，但要寫明是哪一日。不然將來翻看，日子都對不上。”靈兒連忙在旁邊添了一個“補”字。
自此，靈兒每晚睡前，必到藏經閣來寫日記。有時寫得多，有時只寫兩行。沙僧也不攔她，只在旁邊磨墨，或者整理經卷。二人一坐一立，燈影搖搖，倒也成了濯垢泉夜間一景。偶爾鹿鳴、石生也來湊熱鬧，被靈兒趕走，道：“寫日記是正經事，你們若要寫，自己尋本子去。”石生道：“我不寫。我一看字多就頭疼。”鹿鳴道：“我寫！我寫今天如何被豬師兄追著打。”靈兒道：“那你去問沙僧師兄，他若肯教，你便寫。”鹿鳴當真去了，沙僧也不拒，只多備了一本簿子。於是藏經閣的燈火，每晚又亮得久一些。
約莫過了七八日。這日午後，唐格從後山出來，經過靈兒住的小院，見門虛掩著，裡面沒人。他本無意進去，卻一眼瞧見案上攤著一本青布簿子，風吹得紙頁微動。唐格認得那是靈兒的日記，心中一動，左右看了看，便輕輕走了進去，往案上瞧去。
那一頁，靈兒寫的是昨夜的事：
“昨夜我給菩提苗澆水，念恩來尋我。他說泉眼裡好像有人在唸‘樹’字，‘葉’字。我很怕，但沒有告訴別人，只在心裡想，那泉下的人，是不是也想要一棵樹？我不知道。可是師父說過，有些事，想不明白，就先放著，再等等。我決定每天早課，都給那菩提苗念一段《多心經》。這樣它就不會怕泉下的聲音了。”
唐格看到這裡，嘴角微揚。他又翻了一頁，是前日寫的：
“今日豬師兄偷吃仙桃，被大師兄抓住，罰他掃了三天茅廁。晚飯時，豬師兄用兩隻手夾了六個饅頭，說化悲憤為食量。我覺得他好好笑，但豬師兄說不能寫他壞話。我寫了，他若看見，我便說這是最真實的事。”
唐格忍不住笑出聲來。正笑著，忽聽身後一聲清脆的怒喝：“師父！你不能偷看弟子的日記！”
唐格轉身，卻見靈兒不知何時已站在門口，雙手叉腰，小臉通紅，眼睛瞪得溜圓。她跑進來，一把將日記抱在懷裡，道：“這是靈兒寫的，師父怎麼能偷看！”唐格摸了摸鼻子，道：“為師沒有偷看。這簿子敞在桌上，風翻開的。我看了一眼，不能算偷。”靈兒道：“一眼也是偷！沙僧師兄說過，日記最重私。看人日記，就像偷聽人家心裡說話。”唐格笑道：“你這小妮子，倒教訓起師父來了。”靈兒板著臉，道：“師父若是想看，可以問。靈兒高興了，便給師父看。不高興了，便不給。”唐格道：“那現在你高興不高興？”靈兒道：“不高興。所以不給看。”她說著，把日記鎖進床邊一個小木箱裡，又對唐格做了個“請出去”的手勢。
唐格笑著退出小院，正遇著女兒國國王在銀杏樹下乘涼。他走過去，在石凳上坐下，猶自帶著笑。女兒國國王道：“你笑什麼？”唐格道：“靈兒的日記，比我的破戒之道還有意思。”國王奇道：“你偷看她日記了？”唐格道：“不算偷看。就看了兩眼。”國王抿嘴一笑：“她可惱了？”唐格道：“把我趕出來了。說看人日記，像偷聽人家心裡說話。這丫頭，才八歲，說話比戒律院的老僧還明白。”國王道：“那自然。她跟著你，能學出什麼好來？總說人家心裡的話。”唐格道：“你這話，也像在罵我。”國王道：“我誇你呢。”
二人相視而笑。杏仙從花圃那邊轉出來，手裡捧著一小籃新摘的銀杏，介面道：“靈兒這日記，只怕將來要成一部大書。她今日記一頁，明日記一頁，百年後，可不就是一部《取經實錄》的續編麼？”唐格聞言，心頭微動。百年後的事，誰說得準。可這濯垢泉裡，靈兒在記，沙僧在記，連鹿鳴都開始記了。這山中的每一日，都被這些笨拙而真誠的筆，悄悄留了下來。他想，這大概便是菩提苗的另一種長法。
幾人說笑一陣，唐格忽然收了笑，低聲道：“南海借來的書，我昨日翻了一夜，有些眉目了。泉下那東西，不是普通魔物。它是我前世的另一面。若真要與它對上，我一人不夠。”國王道：“你待如何？”唐格道：“我想把六座道場的掌事都召來，開一次會。把泉下的事，挑明瞭說。這不只是濯垢泉的事，是整個道場聯盟的事。”杏仙道：“你就不怕嚇著他們？”唐格道：“都走到今日了，還有什麼嚇得了他們。我擔心的不是他們不敢聽，是他們太敢聽，反都爭著要下泉，那才難辦。”
正說時，悟空從山門那邊走來，手裡拿著一封信，道：“師父，外面有個小沙彌送來的。說是鳳仙郡念祖給你的。那娃娃已經能下床了，還給你畫了一幅畫。”唐格接過一看，果是一張糙紙，上面用木炭畫著一個小人，提著水桶，旁邊歪歪扭扭寫著“念祖好了，謝謝師父”。那小人腦袋大，身子小，模樣滑稽。唐格看罷，又笑了。
是夜，靈兒日記的最後一筆，在燈下緩緩落在紙上：“師父回來了。他說我的日記比他的破戒之道還有意思。我不信。但我決定明天開始，寫得比今天更好一點。還有，我原諒他偷看我的日記了。因為杏仙師孃說，師父偷看，是因為關心我。我假裝不知道，再寫一句——其實我也沒有真的生氣。”
寫罷，她吹熄燈火，抱著那本青布簿子，安然睡去。窗外，那株菩提苗在夜風裡輕輕搖曳，像在數著這山裡一個又一個安靜的夜晚。
正是：小女擎燈學記真，藏經閣下墨初勻。一篇日記三分趣，半卷將來續取經。
不知唐格召六道掌事前來，如何挑明泉下舊事，且聽下回分解。
