廣交會第二天早上,林知微七點準時到了簽到處。
她剛拿起筆簽了到,組長就翻開名單看了看,抬頭對她說:“林知微,今天你去工藝品館——”
話還沒說完,一隻手從後面伸過來,夾著一支沒點的煙,在組長面前晃了晃。
陳國棟走了過來,衝組長點了點頭:“李組長,個女仔今日仲系跟我。尋日傾咗一個大客,今日可能返嚟簽約,換人唔方便。”
組長手裡的筆頓了一下。
他看了看林知微,又看了看陳國棟,猶豫了兩秒,最後還是用筆在名單上劃了一下,改了安排:“好。林知微,你去E-17。”
陳國棟轉身走的時候,頭也不回地說了一句:“行啦。”
林知微雖然什麼都沒說,其實心裡有點訝異——
因為據她所知,按照廣交會的規矩,翻譯是由學校統一派給各交易團的,再由交易團分配到各個展位。
學生翻譯屬於公共資源,原則上不能挑客戶,客戶也不能點名要人。
誰缺人,誰就先頂上,講究的是一個公平分配。
其實廣交會這種地方,說到底講究的是效率和關係。
一個翻譯好不好用,外語溜不溜,懂不懂產品,會不會看眼色——展位的負責人用過一次就知道了。
好用的翻譯,誰都想要。
昨天她優秀的表現,陳國棟當然不想換人。
他直接跟組長打個招呼,把人截下來,這事兒就成了。
林知微跟著陳國棟回到E-17展位,繼續昨天的工作。
上午陸陸續續來了幾撥客商,有馬來西亞的,有新加坡的,還有一對英國夫婦。
陳國棟負責報價和談條件,林知微在旁邊做翻譯,雙方溝通順暢,一上午談成了兩筆意向訂單。
到了下午,展館裡的人流量比上午少了一些。
陳國棟的攤位上暫時沒什麼客人,他坐在角落裡抽菸,林知微站在展位邊上,想著趁這會兒空閒出去轉轉,看看其他展區的展品。
她跟陳國棟打了聲招呼,剛邁出兩步,就聽到身後有人喊她的名字。
“林知微!”
她回頭一看,是組長。
他正快步朝她走過來,臉上帶著一絲焦急的神色。
“林知微,你跑一趟工藝品館D-09,那邊有個德國客商,談了大半天了,價格卡住了,你去看看能不能幫上忙。”








