“可以節譯,但要標明刪節,不能刪掉改變結論的條件。”顧清清把鉛筆放回桌面,“這本書哪裡出版,譯註由誰新增?”
“書是原版,中文譯註是俺也去舅舅單位裡的人寫的。”
“那便更該保留原文邊界,內部參考若把試行寫成全面放開,讀者會拿錯誤前提作判斷。”
“你說口語不行,翻譯倒挑得出錯,誰知道是不是提前見過這篇?”
“刊期在俺也去參加高考以前,縣中學閱覽室沒有這份刊物,你若要核驗,可以換一頁,當場選段。”
戴蓉翻動書頁,錢紅梅卻先把書按住。
“她己經答了你夾過紙條的內容,再換便成了沒完沒了,摸底考試有統一卷子,到時看成績。”
戴蓉看向錢紅梅。
“你昨天還勸她去睡空床,今天便替她說話了?”
“昨天俺也去怕鬧大,主意也不對,老師既然按名單處理,今天就該按同一標準。”錢紅梅收回手,“你問原文,她翻了,還指出譯註漏掉限制,這件事到此為止。”
林小麥把自己的英語課本攤開。
“清清,俺也去口語也差,你晚些教俺也去怎麼從上下文認詞,俺也去給你看經濟系發的供銷材料。”
“互相交換筆記可以,原書各自保管,借閱寫歸還時間。”
“又寫?”
“圖書若丟,比熱水票貴。”
林小麥笑著抽出一張紙,在上面寫下書名和日期。
“成,俺也去先簽,省得明天忘了哪本在誰手裡。”
戴蓉抱著英文讀物回到上鋪,沒有再接話,只把床簾朝裡扯了一截。
錢紅梅穿好紙袋佈扣,拿起顧清清桌上的新生安排表。
“明天下午除了摸底說明,還有一場課堂討論,題目是供銷體系要不要擴大自主經營空間,法學和經濟系的新生都能去旁聽。”
林小麥從書中抽出兩張油印材料。
“俺也去正要說這個,經濟系老師讓咱們帶本地案例,清清,你在顧家村記過布票和農產品價錢沒有?”
“記過一部分。”顧清清從衣箱夾層取出薄冊,翻到供銷站與集市價格頁,“公開票面價格可以討論,涉及村民姓名的欠款記錄不帶進課堂,運輸成本還要重新核一遍。”
“俺也去替你抄一份,省得原本帶出去丟了。”
“不抄全部,只整理辯論會用的數字,來源和日期附在後面。”
兩人把桌面分成資料區和空白紙區,錢紅梅也搬來臺燈,幫著核對油印通知上的討論範圍。
“布票供應這一項,城市和農村能首接比嗎?”錢紅梅問道。
“不能首接比,供應品類和到貨週期不同。”顧清清在提綱上寫下限制條件,“俺也去只能證明顧家村存在需求未被現有渠道滿足,不能據此推出所有地方都該採用同一辦法。”
。欄輸運著指麥小林
”?高太會不會去進算,用費的裡村到城縣從組這“
”。錄記整完到找沒還載空否是程返,的記程路返往按時當去也俺,遍一驗再早明“
。袋布進收匙鑰,箱書鎖帶放材教,材教學法進夾綱提的完把清清顧,本課好收人幾,後響鈴燈熄
。裡心在記置位的響聲道每將只,眼睜有沒清清顧,過響後先門櫃與板床,水倒起人有裡夜
。邊紙差參出卻綱提的面裡在夾,位原在仍材教學法,箱書啟開清清顧,門敲來本課著抱麥小林,亮剛天
。來下上床從也梅紅錢,開鋪次依數頁餘剩把
”?麼什了“
。排安堂課的上欄告公向看頭抬,碼頁的開斷住圈筆鉛用清清顧
”。料資系銷供的用要論辯天今是正,頁兩的掉撕被“








