“什麼語種,翻譯什麼內容,誰負責驗收?”
顧清清沒有把地址收進口袋,先在紙張空處寫下三行問題。
陸驍坐回上鋪下方,將帆布包置於膝前。
“英語和俄語都有,內容以機械說明書和國外期刊摘要為主,研究所資料室驗收,俺也去只提供公開地址。”
“報酬按頁數還是按字數,試譯是否付費,材料能否帶離,洩密責任由誰說明?”
“這些要問資料室,俺也去不是招譯人。”
“推薦人寫誰?”
“誰也不寫。”
林小麥把補過封條的木箱推到座位下,聽到這裡便插了一句。
“陸同志剛幫著找回箱子,又給你工作門路,你連一句謝都不先說,倒先把人問了這麼多遍。”
顧清清把地址紙轉給林小麥看,紙頭印著研究所公開招聘資料譯員的油印字樣,下面還有報名時間與試譯要求。
“他給的是公開資訊,俺也去按公開條件參加,錄不錄用由研究所決定,這樣才不欠一份說不清的人情。”
“可沒有他,你連這張招聘紙都見不到。”
“所以資訊來源要記,若俺也去透過試譯,報酬歸俺也去,若通不過,也不能讓陸驍替俺也去找關係。”
陸驍拿回紙,在來源欄寫下自己的姓名和日期。
“現在清楚了。”
林小麥看著兩人各自在本子上落筆,抱起搪瓷缸喝了口水。
“你們談一句話都要留下字,往後真做買賣,得備多少紙?”
“紙比爭賬便宜。”
陸驍重新系好包扣。
“她說得對,幫忙若要靠別人猜代價,遲早會算成兩本賬。”
顧清清將招聘紙摺好,夾進京大報到材料外層。
“俺也去還要確認一項,研究所與你有什麼業務關係?”
“俺也去替他們運過兩批機械樣品,貨款己經結清,沒有用人決定權。”
“資料內容是否與你準備進口的配件有關?”
“部分期刊可能涉及同類機械,但試譯材料由研究所出題,俺也去看不到。”
“若錄用以後碰到與你業務相關的保密資料,俺也去不會轉述。”
“應該如此。”
”。案檔看下私你替去也俺求要訊資紹介用能不也你“
。案專本整完下留只,價總誤錯去撕單貨擬模張那把手抬驍陸
”。任責保的你換址地張一拿不,託委式正或所究研走會,譯翻要去也俺“
。上桌到鋪票運託的己自將麥小林
”。牌運託的壞撕被去也俺補會還,費運託分部一退能後以京北到說警乘,算麼怎事的子箱那“
”。失損際實列先“
。錢繩麻的用箱封新重和費運託的麥小林下寫,頁白空子本舊到翻清清顧
”。出支的水買間期點清和壞損牌票剩只前目,生發有沒宿住外額與車誤,損貨的你算能不,存封警乘由錶子電增新,角被在仍也元十二,缺有沒原的你“
。袋料資了麥小林
”?算也這,壺一了買新重又,水缸半翻打時張去也俺“
”。去進報也錢的花沒把能不,定決們他由可認否是,明列以可,償補出支要必件案按警乘若“
。來出票車的己自將驍陸
”。行便新重去回,松扯強羅讓帶包布帆,賠索路鐵向能不,備準行自是件餌,失損財有沒邊這去也俺“
。遍兩了讀明說償補面票把麥小林








