“陸驍的名字為什麼排在俺也去前面。”
顧清清沒有落筆，借閱單仍壓在舊目錄下，允許調閱的範圍只到原廠驗收資料目錄與公開檢驗說明。
小吳抽走借閱單看了一遍，手指點在前一欄。
“他替城東一家集體修配廠找進口軸承的替代件，申請查的是型號與驗收標準，沒看你正在翻譯的正文。”
“申請時間比俺也去發現縮寫早。”
“早兩天，手續也是他自己辦的，你若擔心資料相互洩露，俺也去可以把你們的借閱頁分開存放。”
“分開存放不能改變己經查過同批資料的事實。”
顧清清把譯稿收進紙夾，只留下廠名與允許公開核對的目錄編號。
“俺也去需要知道雙方任務有沒有交叉，若他的採購專案會使用這份譯文，俺也去應當迴避接觸採購價格與供應商條件。”
門外傳來帆布袋扣合的輕響，陸驍拿著批准影印的目錄頁進來，身後還跟著一個左腿落地略慢的男人。
“有交叉，俺也去來領軸承編號影印件。”
陸驍把批准單放到小吳桌上，沒有往顧清清的資料夾上看。
“這位韓衛東，修配廠請他幫忙查運輸和入庫環節，他只接觸廠方交給他的記錄。”
韓衛東先掃過門口與窗邊，隨後把一隻封好的牛皮紙袋擱到空桌上。
“袋裡是廠方採購單副本與故障記錄，小吳同志沒同意以前，俺也去不拆。”
小吳核過批准單，又翻出研究所給臨時譯員的接觸範圍。
“顧清清不能透露未完成譯稿，也不能替研究所確認技術引數，陸驍可以問公開目錄中的型號，廠方材料由你們自己負責。”
“先按這個範圍談。”
顧清清在空白紙上劃出兩欄，把公開目錄編號寫在左邊。
“裝置型號是什麼，故障表現是什麼，採購單上的承載等級先不要給俺也去看。”
陸驍報出裝置型號，又將修配廠記錄的發熱與異響唸完。
“停機後拆下一隻軸承，外圈有偏磨，廠裡準備照原採購單再買十二套。”
“裝置說明裡是否寫了轉速範圍。”
“公開銘牌上有，韓衛東抄過。”
韓衛東從口袋裡取出一張摺好的記錄，只推到桌子中央。
“銘牌由梁廠長與值班工人共同確認，日期在這裡，俺也去沒有拆機器。”
顧清清把轉速與公開目錄中的適用範圍並列，又指向陸驍剛領到的型號頁。
“這個尾碼代表哪一項，影印件上有展開嗎。”
”。級等載承，有“
。方上臂小到捲他被口袖，去下看置位的指著順驍陸
”。級二荷載通普是卻錄目置裝原，級二載過是的寫單購採方廠“
”。錯寫方廠是定別先“
。吳小向轉紙把清清顧
”。看去也俺許允隻是還，用引否能義釋文中項這“
”。量數應供與格價廠原的面後抄能不，義釋號型抄以可，訊資核可託委次本於屬錄目“
。面桌迴遞筆將後隨，級等載承了抄只清清顧
”。住蓋先格價，源來錄抄與欄號型只，啟開單購採把請“
。字寫複藍行兩下留只，人應供與額金住蓋紙張一另用，袋紙皮牛開拆東衛韓
”。級二載過是都兩，單開行一第照員購採由行二第，出抄片卡舊從員置裝廠配修由行一第“
”。的作製誰是片卡舊“
”。存封能還片卡，走調經己人，寫填員收驗原由時廠進機“
”。橫一了是不是間中碼尾錄目“
。上紙在抄大放別分法寫個兩將只，單購採有沒清清顧
”。載過讀被荷載通普，組一後進並符隔分把時錄抄方廠，組載承與組構結隔分於用線橫道這裡錄目文德“
。齊對位逐單購採與號編原把，件印影過拿驍陸
”。截一出高卻格價，上裝以可形外，訂格規載過照若套二十“
。欄額金開揭才這東衛韓
”。算沒還費輸運，元十二百九千一出多套二十，元十六百一貴套每價報人應供“
