小吳把借閱章蓋在影印件邊角。
“顧清清只能指出文字編號差異,適不適合裝置,還得讓研究所技術人員或修配廠工程人員確認。”
“俺也去也只確認抄錄鏈條存在疑點。”
顧清清在記錄末尾寫明待技術複核,又把採購單推回韓衛東。
“現有故障未必由承載等級引起,取消採購前應先查實物與原裝置要求,不能因為可能省錢便買較低規格。”
陸驍將擬訂貨單從帆布袋裡抽出來,當場劃去簽發欄。
“訂單先不發,梁啟發核完裝置再決定。”
“若普通載荷符合要求,這項編號整理給你省了近兩千元。”
他把一張空白勞務結算單推到顧清清面前。
“按節省金額給你一成,俺也去願意付。”
“俺也去不接受。”
“嫌少可以談。”
“不是數額問題。”
顧清清把結算單轉回去,語速反而慢了下來。
“俺也去受研究所委託翻譯同批資料,今日能核對編號,來源也是委託工作,若按節省金額收酬謝,譯員便與廠方採購結果有了利益關係。”
陸驍看著退回來的紙。
“那你白做。”
“不會白做,出版社允許臨時譯員承接公開目錄整理,按字數與表格頁結算,俺也去只收資料整理費,工作範圍寫成型號轉錄與差異標記。”
“若技術複核證明你標錯呢。”
“退回修改,錯誤由俺也去承擔,若廠方未經技術確認便拿整理表採購,後果不歸俺也去。”
韓衛東把封袋線重新系好,抬頭看向小吳。
“連順手看出一個錯,也要另開委託單嗎。”
小吳抽出出版社臨時資料整理價目表。
“按公開價,每頁表格西角,跨語種編號另加校核費,顧清清今日整理兩頁,暫計一元二角,技術確認以後結算。”
陸驍拿筆填完委託範圍,又在使用限制後補了一行。
“廠方不得將文字核對當作裝置適配結論,這樣夠不夠。”
“再寫資料來源只限出版社批准影印件,不包括俺也去未交的譯稿。”
“俺也去籤。”
。證見接方廠為作東衛韓給推紙把又,名姓下落驍陸
。著停欄一人證見在尖筆,款條充補的人兩完看東衛韓
”。賬談樣這也上車火在們你“
”。細夠不還次那“
。聯一的己自起收清清顧
”。上補該便次一下,虧的明不界邊次一過吃“
”。事省得覺倒去也俺“
。袋布帆進扣件印影將驍陸
”。還該天一哪猜必不也去也俺,人去也俺欠不“
。實的布油著包出取部底袋紙皮牛從,名姓完簽東衛韓
”。核起一索,了停單訂然既,貨認能便印鋼到看員技說,來帶件壞把去也俺讓發啟梁“
”。上桌稿譯在放能不實“
。紙報舊層一上鋪又,臺驗檢的門靠出騰吳小
。向方列排出辨能仍母字下餘,角一去磨被印鋼,來出圈外承軸的黑發,布油開解東衛韓
。開撤後往紙錄記的己自將便,母字個兩了核只清清顧,頁記標地產到翻錄目廠原把驍陸
”。號編再不去也俺,存封先“
。緣邊布油在停手的東衛韓
”。麼什為“
。母字的置倒枚那尾末印鋼向指清清顧
”。樣一不料資廠原和,地產的刻承軸障故隻這“








