第28章 臣服（上）
“赫勒·沃恩，珀利·沃恩。赫勒，珀利，赫勒，珀西——哎，又錯了。”
列車飛快地穿過冷寂的秋日山林，奔向國境線盡頭的十二區。我坐在靠窗位置，試圖背下十二區貢品的姓名。雖然演講可以讀稿，但格魯茲堅持在幾個重要時刻（包括感謝凱匹特的恩賜、向已故貢品致意等）目視前方顯得更莊重。
這兩個名字不長，我卻一直背不下來。事實上，這段時間的我在旁人眼裡都不太正常，格魯茲對醫生描述：“她反應慢吞吞的，叫兩三遍才有應聲，整個人一點神采都沒有，哪有個勝利者的樣子”。我想反駁，但包括聲帶在內的渾身肌肉都不想動彈，索性繼續保持沉默，任由隨隊醫修理鍍銀機似的給我做身體檢查，給出診斷結果：勝利後巨大的喜悅和慰藉感同時降臨，心理劇烈衝突，像是在風暴洋麵上被激流來回沖刷，神經受到了強烈刺激，反應能力被短暫影響，過段時間就恢覆了。
我沒反駁，但我不覺得她說得完全對。遊戲結束以來我的確很沉默，但腦海中絕對沒有什麼“激流和風暴洋麵”，只有一潭平靜無波的死水。我不難過、我不喜悅、我不憤怒、我不後悔，我只是沒有心情。
“背不下來也沒事，格魯茲總是太挑剔。小芙，讀稿子就行。你是勝利者嘛，你怎麼開心就怎麼來。”
凱什米爾正為親手培養出勝利者而沾沾自喜，每天都像小鳥一樣圍著我轉，拿著亮閃閃的珠寶首飾在我身上比劃，還親自給我卷頭髮做造型。
她的快樂、整個團隊的快樂、包括格魯茲嚴肅外表下同樣滿溢的快樂，反而讓我迷茫。
他們在為了我快樂，我也覺得應該快樂。可我好像沒有真正的快樂。
十二區比我想象中還要貧窮落後。彷彿調色盤畫到這片土地時用盡了顏料，只把剩下的灰綠色和棕褐色隨意蹭了蹭。臺下的民眾滿臉空洞，頭髮被風吹了滿臉也不去撥開，彷彿覺得陪我站在這裡是浪費時間。貢品家屬圓臺只有一頂，莫名扎眼，臺上的男人眼神呆滯，女人則目光薄薄地垂在地面上，兩人看起來都好可憐（我反覆告訴自己，正是為了不像他們一樣可憐，我才來參加飢餓遊戲，併成功了，應該為自己感到驕傲）。死去貢品兄妹的動態照片映在同一塊螢幕上，叫赫什麼和珀什麼——
該死，我又忘了。
其實我沒必要為此完美主義，正如凱什米爾說的那樣，“不會有人這些失敗者的名字”，連十二區的人也一樣。或許只有他們的父母例外，然而圓臺上的女人肚子隆起，孕相明顯，馬上就要迎來新的孩子了。
所以說，孩子們是消耗品，死掉就換新的來孕育嗎。
但道理確實如此，每年都有二十三個失敗者死去，日子還在過下去。施惠國最不缺的就是人，缺的是能站上頂端獲得榮譽的人，不贏遊戲，就什麼都不是——這是貢品學校的校長每天在早會上強調的。
作為站在頂端獲得榮譽的人，我正穿著金閃閃的套裙站在高臺上，俯視著臺下暗淡的人們，從來沒有這麼深切地感到自己正被這句話廕庇著。我依然不快樂，但一種從心底蔓延到四肢百骸的、飄飄然的幸福正將我包圍。我好像失去了感知其他情緒的能力，剩下的只有空洞的滿足感。不過這就夠了。
這種狀態持續了整場晚宴。我自認為表現足夠得體，但凱什米爾還是在散場後委婉地提醒我，狀態不好，剛才凱匹特的隨隊官員克勞迪婭明顯不滿意，她要我來轉達說，眼睛裡得有點神采。
我很費解，不明白我眼睛有神與否又有什麼意義，難道天生死魚眼的人不允許參加飢餓遊戲嗎？凱什米爾解釋這是凱匹特希望看到的——你明白意思嗎小芙，你要表現得足夠符合他們的期待。
翻譯過來就是：凱匹特認為我不夠符合他們的期待。坦白來講，我能猜出是為什麼，無非是先在測評時用了斧頭和鏈刀，再用夾克蓋住了塞西莉的遺體，最後對著十二區兄妹的父母露出了不忍的神情。僅此而已。
但這都是很正常的事啊。選擇最趁手的武器，就像在食堂選擇最喜歡吃的食物，沒有理由也不需要理由；夾克蓋遺體...哪怕是走在路上遇見陌生人死於非命的屍體，不也應該遮掩一下嗎？至於那對兄妹，他們死得不虧，但他們的父母同樣有資格難過。
難道世界的運作有兩套不同的法則，遊戲裡一套外一套嗎？
“他們的期待裡，我應該成為什麼呢？”
凱什米爾神情覆雜，似乎在思考怎麼措辭，頓了很久才開口：“一個氣質冰冷，只會偶爾向支持者展露柔情的人。”
“...如果我做不出這種形象會怎樣？對不起，但我很累，也不會演戲。”
凱什米爾的表情彷彿我忽然變成了一個智力障礙人士。
“孩子，你不需要刻意演戲啊——他們要的就是你獲勝的那個形象啊？”
獲勝的那個形象。
可我不知道我是用什麼形象獲勝的。或者說，我已經不知道芙瑞雅·安德森該是一個怎樣的形象了。
十一區的男孩是巡演順序裡第一個被勝利者，也就是我，殺死的貢品。他的照片投影在高臺後，目光銳利，而我只是昂著下巴讀稿子，不時往臺下看一眼，再被那些黑膚色臉孔上同樣銳利的目光瞪回來。
。同不全完本劇者利勝的中待期我和這，制控被要都度弧的揚上連，弄擺被樣一偶木線提像天天。憊疲和懣憤抗抵以難卻，意好的解理然當我”？吧態狀種那懂你，歉抱得覺要不也，諷嘲要不“，”然漠又靜平“到做我求要，訓培我著抓覆反，張別特爾米什凱，晚一前
。能無品貢的區們你明說越，氣生越們你。陪奉時隨也我，我掉殺能他果如，此如則規？了麼怎又什喬了殺我？麼什幹我瞪。者利勝的服臣該們你是我，區一十。了火惱更我讓目的視仇些那下眼而
？嗎是不，他了殺我是明明，貌禮的惺惺假些這循遵要麼什為竟究我。聊無好稿講演
”...耀榮的區一十是也這，譽榮的俗不是名五前戲遊飢。手對的手得值...位一是，神爭鬥的好很了出現表什喬...“
。筒話了抓步一先，前之轉人兩那向警安治在，忍可無忍我。上地了在吐沫唾把人婦老的邊旁他，聲鼻噴的亮響來傳漢大個一下臺
”。心關不也見不聽本我，罷也子嗓清好也沫唾吐，想麼怎們你，因原的裡這在站我是就這。了贏我，他了死殺我，好更他比得現表我但——“
。影褐棕的裡隙服制花花白警安治在雜夾們他到看及得來只，時頭下低我，了場會離帶著送扭被就早，人兩的沫唾吐鼻噴於至。事於濟無但，手鬆警安治求懇，驚出發弟弟和親母的什喬，手和膀臂了住按警安治個兩被，）話的貌禮麼什是能可不絕那但，清聽太沒我，重很音口他（話髒句一了罵地亮響親父什喬，上臺高
。下之冠桂到舉託被，來下持堅以得才我的裡生人獨孤和練訓燥枯在亡溺點差，間瞬的樣這個多很多很為因是正也，的確正是品貢業職當可認地心自發次一第我，間瞬個那。視俯我被下臺在配只學同的”佬木伐“我口滿、我起不看群那，聲掌場全，頂頭過舉高，手的我著握長校，天那一第名排月得獲次頭了到回像好我。場下的有應們你是就這，者利勝個這我重尊不。該活
。意滿的飾掩不毫是裡目，了笑眼起瞇時我到見。澤目奪著泛也下燈暗昏在，石鑽紅著墜上鍊金純，鍊項條了戴。我接迎裡廳門在婭迪勞克
。樣一寶珠的耀炫婭迪勞克像就，利勝的我耀炫盡。啊做樣這我是要是特匹凱，此如來原
”。看好服禮的晚今你配——了你給送，條一有還我，喏“，鍊項挑了挑指手的片甲白月著戴，事心的我看能乎似婭迪勞克”。哦人類同是們我來看？吧是，呢話像不才，耀炫不就了有“
。目奪的切一圍周淡黯能那於迷痴卻我，刻此時此的的前在劃比鍊項把再、刑行被人的己自辱侮著看眼親、講演利勝束結剛在但，眼刺太它，紅歡喜太不也我。”焰烈“是不，”霜冰“是設人的我為因，石寶紅過戴我讓沒師計設
。雜覆又往嚮又神，鍊項的上子脖我著爾米什凱，旁我在站新重們師導到直
