“看這個！姐姐你快看！”
阿斯托利亞·格林格拉斯像個發現寶藏的孩子，整張臉幾乎貼在了透明的水箱上。
她臉色蒼白，還帶著濃重的黑眼圈，但在看到水箱裡的生物時，雙眼亮得驚人。
她指著水箱裡那個長著青蛙腦袋、背脊上有一排血紅色鋸齒狀冠子的生物：“父親，它能在水面上跑啊！它身上的冠子好威風，像個小將軍。我從沒見過這種東西，這是什麼？”
“這是耶利卡拉，格林格拉斯小姐。”弗萊走過去，耐心地講解道：“在亞馬遜流域，它是水上的獵手，專門以那些帶魔力的水生昆蟲為食。你看它那巨大的腳蹼，靠著這對腳蹼，再加上上輕盈的身體，只要它一直跑就能一直站在水上。”
“這些……都是你抓的嗎？”一個清冷的聲音從側面傳來。
達芙妮·格林格拉斯靜靜地站在那裡，微微揚起下巴，氣質嫻靜得像一尊精美的瓷器。
“是的，當時它正在追逐我們的船。如果我們不把它捉住，它可能就會被螺旋槳打傷。”弗萊直起腰，拍了拍水箱。
“螺旋槳？”達芙妮敏銳地捕捉到了這個陌生的詞彙，“那是什麼古怪的咒語嗎？”
“哦，不，那是麻瓜的一種機械推進裝置，像風車一樣旋轉來驅動船隻。”弗萊隨口解釋道，並沒有像其他純血那樣露出鄙夷的神色，“雖然那是麻瓜的東西，但在有些時候，麻瓜的智慧確實非常有用。
耶利卡拉會把螺旋槳產生的氣泡當成水生昆蟲孵化時的訊號，每年在南美有很多的耶利卡拉因為這個受傷甚至死亡。”
達芙妮沉默了，格林格拉斯家作為中立派，雖然不歧視麻瓜出身的巫師，但這種將麻瓜機械與魔法生物並列討論的視角，對她來說，還是過於……叛逆了。
另一邊，赫敏正領著格林格拉斯夫人走向角落。
“夫人，如果您經常感到失眠或者冥想時難以入靜，我建議您試用一下它。”赫敏指著掛在橫木上、慢騰騰打著哈欠的催眠樹懶。
格林格拉斯夫人略顯遲疑地伸出手，樹懶那長長的毛髮觸感像雲朵一樣柔軟。隨著樹懶發出一聲低沉且有節奏的呼吸聲，夫人的眼神瞬間變得柔和，肩膀也不自覺地垮了下來。
“喔……這種寧靜感，比安眠藥劑要溫和得多。”格林格拉斯夫人輕聲讚歎，“格蘭傑小姐，你的推薦非常專業。我聽說過你，最年輕的梅林勳章獲得者，很了不起的成就。”
而在寵物區的深處，羅爾夫正拿著一份長長的羊皮紙，神情嚴肅地對格林格拉斯先生叮囑：
“先生，請善待黑美人。它畢竟是目前已知的唯一一隻純黑突變的翼豹。而且它畢竟是XXXXX級的神奇生物。請給它準備至少五十英畝的空域和足夠的高蛋白食物，以防它暴起傷人。我們會盡快把它送去您府上的。”
“很好，小斯卡曼德。這種獨特的收藏非常符合格林格拉斯家的身份。”格林格拉斯先生滿意的點頭。
就在辦公室內充滿了商業洽談的愉快氣氛時，一陣尖銳的破空聲打破了寧靜。
一隻毛髮凌亂、氣喘吁吁的短耳鴞穿過半開的窗戶，幾乎是撞在了弗萊的胸口。
“麥哲倫？”
弗萊面色一沉，迅速拆開貓頭鷹腿上的信筒，上面只有一行潦草的字跡：
“龍九出問題了，速來！我們在泰晤士河南岸，伍爾維奇碼頭3號倉庫靠泊。方舟號一切平安。”
——迪克
弗萊握緊信紙，猛地轉身，從腰上抽出魔杖，“雙肩包飛來！”
