船頭切開平靜的港池水面，發出的只有輕輕的“嘩啦”聲。
方舟號像一隻收起翅膀的白色海鳥，緩緩滑入了開普敦的維多利亞阿爾弗雷德碼頭的一個偏僻的泊位。
迪克剛剛繫好纜繩，就迎來了幾位穿著筆挺白色制服、戴著大簷帽的南非港口官員。
領頭的是個古銅色皮膚的老人，他扶著眼鏡，手裡拿著厚厚的港口登記簿，認真的盯著方舟號流線型的白色船身。
“今天上午外海起了殺人風，你們能全須全尾地進來，真是命大。”
“誰說不是呢，差點就成了海底的養料。”迪克指向身後正相互攙扶著從甲板上挪下來的茨威格一行人，“這幫傢伙運氣背到了家，瘋狗浪直接把他們的遊艇拍成了木屑，毀了船，還搭進去一條命。”
“職責所在，我們要例行檢查。”老人跨上舷梯。
“給，長官。所有的排放標準和入港申報都在這裡了，絕對合法。”
迪克熟練地掏出一摞密封的檔案遞了過去。
他側過身，恰到好處地遮擋住其餘隨行官員的視線，手指一捻，掀開最上面幾張偽裝用的報關單，露出了底襯上英國魔法部的紋章，以及阿不思·鄧布利多龍飛鳳舞的簽名。
在那疊羊皮紙的縫隙裡，五枚金燦燦的加隆正散發著迷人的光澤。
“歡迎來到開普敦，來自倫敦的……冒險者。”老人不動聲色地合上登記簿，五枚金幣消失在他的袖口。“船主是……斯卡曼德？就停一晚，趕緊走。別讓什麼亂七八糟的動物從無痕伸展咒空間裡跑出來……或者，起碼別給我惹來麻煩。”
說完也不等迪克回答，他直起腰，轉頭對身後幾位正盯著模特們猛看的年輕下屬大聲呵斥道：“看什麼看！一切正常！這艘船救了幾位遇難者，帶他們去醫療站，動作快點！”
“我要去機場！立刻！馬上！”茨威格尖叫著，手指裡攥著那張寫有倫敦地址的紙條，“給我叫一輛計程車！我趕時間！”
“行了，別嚎了。給他找輛計程車送去機場，再把那幾個受驚過度的姑娘送去醫院，表現得紳士點。”
老人看著屬下們吹著口哨、眾星捧月般地護送著四位幾乎虛脫的模特走遠，這才轉身開啟泊位旁一個平平無奇的金屬儲物櫃。
櫃子裡空間很大，明顯是用無痕伸展咒擴充套件過。
“A開頭……方舟號。啊，在這裡，找到了。”
老人話音剛落，儲物櫃裡就像炸了窩一樣，砰砰地噴射出大量捆紮嚴整的羊皮紙卷。緊接著，一隻灰褐色的短耳鴞在一堆信件中掙扎著鑽了出來，發出一聲憤怒的鳴叫。
船尾觀景平臺上，弗萊趴在護欄上，吹了個清脆的口哨：“嘿，麥哲倫，我在這兒呢！”
麥哲倫在空中輕巧地翻了個身，精準地落在了弗萊的肩頭，親暱地啄了啄他的耳垂。
“我在這兒幹了三十年，從沒見過一次性郵寄這麼多羊皮紙的。”
老人一邊幫著迪克把那堆如山坡般的紙卷摟進懷裡，一邊嘀咕道，“你是不知道，昨天下午我們這兒簡直成了鳥類收容所，足足來了一個排的貓頭鷹，弄得滿泊位都是貓頭鷹屎。麻瓜清潔工都開始討論世界末日了。”
“辛苦了，長官。”迪克嘿嘿一笑。
“等一下，還沒完。這裡還有個大傢伙。”老人彎下腰，從櫃子深處拖出一個細長的黑木匣子，“光輪2001。這可是把頂級的狠貨，雖然要我買我不會買這個，不如橡木箭皮實耐用。”
“迪克，把東西交給我們吧，這麼多羊皮紙，準是我們的假期作業。”赫敏輕巧地躍下船，身後跟著秋張。
龍九挽著一個藤編的小筐，步伐輕快地走到老人身前，問道：
