街道很窄，兩側房屋上層向外探出，幾乎要在頭頂相接。陽光被切成細長的片，落不到大部分路面。溝渠沿著一邊流，裡面是深色的水。有人從二樓窗戶往下潑了一盆液體，差點潑到她。她本能地往牆邊一縮，液體砸在石頭上，濺起酸臭的氣味。
再往前是一個小空地。空地中央有一口井。
兩個女人正打水。她站在邊緣等。她不知道該不該排隊，也不知道這種井是不是所有人都能用。她觀察她們的動作：搖動木輪，提桶，倒進自己的陶罐，擦手，離開。沒有付錢。沒有人看守。
等那兩個女人走遠，她才靠過去。
木輪很重。繩子粗糙，勒得掌心發疼。桶落到井底時發出一聲空洞的撞擊，過了一會兒才碰到水。她費力地把桶搖上來，水晃出來，濺在井沿上。
她捧起水喝。
涼，有泥腥味，還有一點石頭的澀。她喝得太急，嗆了一下，水從嘴角流到下巴。又一捧。再一捧。胃因為突然進入的水輕輕抽搐，但很快就安靜了一點。
她準備第四次伸手時，看見了水面。
木桶裡的水晃了幾下，慢慢平下來。
一張臉浮在那裡。
年輕。非常年輕。短髮亂蓬蓬地貼在額頭和頸側，深色，沾著灰。臉比她預想得窄，顴骨不高，鼻樑直，嘴唇薄，下巴有一點尖。眼睛是深色的，被水面晃成兩塊不穩定的黑。灰燼和泥痕斜斜抹過臉頰。
她試圖在記憶裡找一張可以對照的臉。只有模糊的碎片：水面上晃過的什麼，火光裡一閃的輪廓，或者什麼也不是。那些碎片一靠近就散。她抓不住，也無法證明它們屬於誰。
但她無法把桶裡這張臉和那些碎片連起來。碎片太碎，這張臉太具體。兩者之間是空白。
她把手伸進桶裡，攪碎了倒影。
後面有人不耐煩地咳了一聲。她讓開井邊。
麵包的味道重新把她拉走。
市場在一段稍寬的街道上。說是市場，也只是路兩邊擺了攤，木板上放著蔬菜、雞蛋、布料、魚、一些她認不出來的肉塊。有人討價還價，有人罵人，有雞在籃子裡撲騰。麵包攤在其中一側，深褐色的圓麵包堆在一起，表皮裂開，散出焦殼、麥子和酸酵的氣味。
她沒有錢。
她站在街角，觀察買東西的人。有人從腰間的小袋裡取出硬幣，放在攤主掌心。攤主看一眼，有時會咬一下，或者在指間掂一掂。交易完成後，麵包才會遞出去。
她沒有袋子。沒有硬幣。沒有任何可以交換的東西。
飢餓開始縮小世界。聲音變遠，畫面變窄。她能看見的只剩下麵包堆最外側那半個已經掰開的圓麵包。它突出在木板邊緣，攤主正轉身和旁邊賣雞蛋的人爭論什麼。周圍的人都在看別處。
她的手先動了。
伸出，抓住，收回。
整個過程也許只有兩秒。她轉身走開，脊背僵硬，手指死死扣住那半個麵包。每一根神經都在等身後傳來的怒罵和腳步。
沒有。
她拐進一條巷子。再拐一次。
直到市場聲被石牆擋住，她才蹲下來，把麵包塞進嘴裡。
麵包很硬，表皮幾乎硌牙。裡面也不軟，粗糙、酸澀，帶著麥麩和煙火味。她嚼得太急，差點噎住。第一口嚥下去時，胃部立刻抽緊。她弓起身，手按在腹部，等那一陣疼過去。
。快更許允不是而，心耐有是不。點一了慢得吃後然
。了沒快很包麵個半
。來傳頭石著隔音聲的場市遠。脹發得疼底腳，水河的乾未有還裡服，涼很牆。眼兒會一了閉，上牆石的子巷在靠。重沉了變銳尖從是只，決解底徹被有沒飢
。抖發蓋膝著抱，落角的屋棚回推把會只了。們它了不在現但。多得大堆那的黑。誰於屬本原臉張這，思意麼什是灰的說人工頭碼些那，份年，字名市城——黑片一堆西東的道知不。鞋有沒，錢有沒，的人輕年，語法，城頭石座一。多不西東的道知
。來起站
。習學種一了變慢慢也走種這可。走是只。地的目有沒，午下個半的來下接
。險危更人年比，看人生陌著盯會子孩；近太靠別，伴結果如人。路讓頭低前提，人的甲穿見遇。路看不全完能不也，看人何任著盯直一能不。置位的留停暫短以可是都，角牆的貨堆和影下橋、緣邊場市、側外堂教。全安間中道街比牆。全安頭碼的曠空比方地的多人
。者後變己自讓。路擋、、髒、慢是只丐乞。會不丐乞。目引吸會人的跑逃。逃在像得顯要不了會學還
。現出裡子腦在始開也狀形的市城
。牆城。影人有面上，口垛有，灰，的高高。牆石到遇會，走向方些某往再。散擴外往裡那從聲鐘，塔尖堂教有面裡更。口路的寬較在佈分井和場市，低簷屋，變道街，走裡往。味腥魚和地空、船小、庫倉有方地的河靠。側一在河
。面裡子殼在。子殼頭石個一是城座整
。人的路讓自群人讓會、馬騎、甲帶、劍帶些那於屬衛守。衛守有定一門。門到找要需就，開離要。人的面裡住關也，人的面裡護保子殼
。門近靠能不在現
。上撞面迎兵邏巡隊一和點差，次一有
。了散就近靠一覺個那但，懂聽該應許也己自得覺。是不許也。語英是許也。奏節的促短，音子的重——解理自有沒言語的們他對的。話說邊走邊們他。武柄長拿裡手，劍掛間腰，冑甲的合混片鐵和革皮著穿，來出轉角街從人男個三
。讓邊牆往，頭下低
。了去過目那。臉住擋來下垂布破讓，低更得膀肩把。下一了停。過掃上從目的兵士個一
。前向續繼們他
。吸呼有沒直一己自現發才，了遠聲步腳等
。夜過方地個一另要需。近太人工頭碼的燼灰論議個兩那離也，近太河離裡那——屋棚的初最回敢不。重變味氣的裡水糞，影的深更切道街把簷屋的高。暗變的市城，時西偏太
。後背堂教小座一到繞
。牆到坐才，人沒近附定確，兒會一了看下蹲。水雨著積底碗，碗陶碎隻一有邊旁。跡痕的過睡裡這在經曾人有，布破和草乾些一著堆角牆，高很牆石
。來下落聲鐘的遠聽，空天的暗變在正塊小一那頭盡子巷著盯。看去不。地續持、地靜安，來上浮又裡勢姿個這在位錯的。口住抵蓋膝，裹上往布把
。聲跑奔見聽後然
。遠下一，近下一，彈反間之牆石在音聲，過跑上街的側一另堂教從人的甲穿個幾。角牆往刻立。撞屬金著伴，急更，重更步腳。人行通普是不
。喊在人有
。裡朵耳進落地確準，音噪有所過越詞個一中其可。碎撞牆屋被音聲，曲彎道街，遠太離距
。erèicroS
。楚楚清清得譯翻替，思意的詞個這。布住抓下一指手，部胃，來起豎汗的頸後
。巫
。係關麼什有間之聲跑奔和安不的人工頭碼、水河、灰些那道知不。上街在現出會麼什為詞個這道知不還
。近很離事件那而。生發裡市城座這在正事有，道知但
。波餘的聲鐘遠和意涼的出散牆石下剩只，來下靜安新重子巷。去遠也聲喊。去遠漸漸聲步腳
。睡敢不，角牆在
。味酸的上指手在留殘包麵的過吃剛及以，泥、灰、味汗、腥魚到聞，間之布和蓋膝進埋臉把。來進湧端兩的子巷從暗黑
。的樣麼什是該手的己自得記不。小很手。燼灰有還裡甲指，泥的底河著嵌還裡指。拳握，裡布進收指手把
。流在水的裡渠有只，來下靜安市城。盡落響鐘聲一後最遠
