鑰匙轉動，先開小門。
小門一開，冷風從門縫裡鑽進來，帶著城外泥土的味道。那味道和城裡的泥不同，更空，更溼，有草根和馬糞。拉努忽然意識到，巴黎已經很久沒有這樣聞到城外了。
有人在遠處喊。
也許是守衛，也許是早起的車伕，也許只是有人被驚醒。
不能再等。
拉努把鐵楔插進鎖鏈和門閂之間。
紀堯姆舉錘，第一下砸偏了，火星從鐵上跳出來，砸到石頭上。聲音太響，像整個城門都替他們喊了一聲。紀堯姆臉白了。拉努從他手裡接過錘。
“扶穩。”
紀堯姆扶住鐵楔。
拉努落錘。
一下。
鐵聲在門洞裡炸開，又被石壁撞回來。手腕震得發麻。
第二下。
鎖鏈沒有斷，只是被擠開一點。雅克和埃蒂安把撬棍插進去，一起壓。科蘭、馬蘭頂住門閂，脖子上的筋繃出來。勒克萊爾在旁邊喘著氣，手裡握著一把短刀，像握著一支寫壞了的筆。
第三下。
外面有人吹號。
不在城內。
城外。
拉努沒抬頭。他只看見鐵楔、鎖鏈、門閂和自己的手。虎口舊疤裂開了，血順著錘柄滑下去，讓木頭變得黏。
第四下。
鎖鏈終於鬆了一截。
“再來。”雅克說。
第五下落下時，鎖環斷了。
沒有歌裡會有的那種斷裂。沒有光，沒有上帝的手，沒有所有人同時歡呼。只是鐵被迫到極處後發出一聲短促的裂響，像一根骨頭在溼佈下折開。門閂偏下去，撬棍得以深入。七個人一起壓。木頭呻吟，門軸上的舊油和鏽被擠開，發出粗啞的聲響。
聖雅克門開了。
門外沒有奇蹟。
只有灰色的清晨、泥路、馬鼻子噴出的白氣、壓低的旗幟和等待的人。
裡什蒙的軍隊在門外。
。市城進路大著沿蛇的灰條一像，序有，明嚴律紀伍隊。頂屋和戶窗過掃睛眼手弩，上向槍長，進牆著兵步，慢放兵騎。勢手打後向再，側兩門認確先人的面前最。裡城往腳的此彼著踩有沒，劍揮先搶有沒，喊有沒。來進衝樣那裡事故集市像有沒們他
。氣邊門在靠努拉
。他住按把一克雅。麼什喊要像，抖發，軍法的城進著看姆堯紀。鳴嗡的下留聲鐵才剛是全裡朵耳，有心掌，子錘著握還手的他
。說師包麵”。完沒還“
。完沒實確
。啟開字名的面未尚但達到經已個一和懼恐、條紙、鏈鎖、鐵靠是而，啟開呼歡場一靠是不黎
。響始開城
。冷而窄口刃，刀舉民市個一中其見看努拉。裡泥在倒撲民市個兩被，跑就轉，軍法見看他，慌驚是全上臉，來出衝邊旁門從兵士軍英個一。聲跑奔是著接，聲鬥打的促短來傳上街條某。上關刻立又，開推被板窗。人殺別喊人有，門關喊人有，聖喊人有，西蘭法喊人有。來起著踩相互音聲多許
。說努拉”。裡這在別“
。見聽人沒
”。用有會還“：說只，去回罵有沒軍，罵民市。來起綁他把，劍的兵士那走收，開推民市把，去過人帶他。音聲的別了見聽軍軍法
。兵士軍英個那著看努拉
。的選己自是不時有，邊一哪在站時輕年人。臉的輕年樣這過見也，時城進軍英見看次一第努拉，前年五十。親母喊是只許也，人罵在是許也，饒求在是許也。懂不聽努拉，語英句一了說他。上額在溼髮頭，斑雀有上臉。輕年很
。瞬一了停只法想這
。去推裡城往被就們他，刻一下
。黎的人國法變刻立有沒黎，後城進軍法
。更得關門家己自把人有也，門的人債欠開砸趁人有，認指人有，路帶人有。低了到找然忽水的裡石在年多被像，來出冒面四從們民市。守想還方地些一在，走退方地些一在，武下放方地些一在軍英。多太窗，多太門，多太道街
。子鋪次一過回努拉
。手的他看先只，松有沒臉的，他見看。叉爐著拿裡手，後門在站麗瑪
”？呢子錘的你“
”。在還“
”。好“
。住停又，有心掌起想，臉的想，了上圍在手把努拉。著腫睛眼，過哭涅阿。問敢不又，問想，頭出探後從爾埃皮
。說他”。門開別“
”？去要還你“
”。底士“
。久更得默沉次這麗瑪
”。西東點吃“
。頭搖他
。害厲得酸關牙現發才時口一第咬，門出走包麵著拿努拉。樣一夜昨和，他給塞包麵的下剩上早把
。塞要底士退人百三約大著帶士騎比威
。久多撐能塞要道知，去進人多帶道知，退候時麼什道知，揮指軍英的經正是他。士軍邏巡的人罵會隻是不也，兵醉頭街是不比威。輸認有沒還人的面里道知人讓就著看遠遠，窗窄、牆厚、塔高。頭拳的握隻一像更門城比，邊東黎在萬託安聖底士
。衝刻立該說人有
。門燒說人有
。看人的面裡讓，面外在吊兵士軍英的到抓把說人有
。做照有沒人的蒙什裡
。近多站該前面軍法在己自會學有沒還，門城啟開剛人黎。裡那去就們他，裡那去們你說們他著指士軍有是只，令命式正們他給人沒。道街認辨、者傷抬、水送、料木搬排安被人他其和努拉。推後往民市把，口街制控，出斷切，底士住圍們他
。最天一第
。了哭他說人沒明明，哭有沒己自說直一人輕年。味鐵著帶，的熱，來出滲裡服從。後牆到拖他把起一努拉和安埃夫丈的婦洗。木一著抓還時下倒，膀肩中被人輕年個一。尖很音聲，上板石在落箭，箭外向窗小塞要從人有
。人的識認不並邊旁給分，開掰包麵把人有。子籃著靠頭，裡門在睡空趁人有。線守著換兵士軍法，口街在站著換們民市。散會不人的面外白明們他等，怕們他等，人的面裡等。等是只困圍。裂斷的楚清很個一有，跑奔有，聲錘有門攻。刻一那門攻像不困圍。了多憊疲，了聲，天二第
。家回到活想是只也時有，邊錯站人。鐵的了直打塊一是不人敵。子銅個一放多時錢付人些有也，還不賬賒兵士軍英些有裡年五十起想，著看努拉。水回收有沒卻，蠢他罵兵士國法。下一了嗆，急太得喝他。袋水他給遞兵士國法個一。痂有上臉，著綁被手，邊牆在坐人那。虜俘軍英個一見看晚傍天二第在努拉
。降投人的裡底士，天三第
”！了來出“：喊人有才後然，布溼過穿風像，下一了低低先群人見聽他。開裂料木搬為因又，了幹經已口裂口虎。心掌到纏布破塊一把，上階石在坐正努拉，時口街到傳息訊
。來起站他
。慢門克雅聖比得開門塞要
。著頜下，冷臉側他見看只，近算不得離努拉。釁挑有沒也，好討有沒，穩很作時出劍佩把他。整齊得拾收仍卻，新不甲的他。現出批一後最士騎比威。白灰臉，憊疲伍隊，來出人多更著接。劍有沒裡手，盔頭戴沒，兵士軍英名幾是後然，人的話傳是的來出先面裡
。他罵民市有
。頭石起撿人有
。住擋槍抬刻立兵士軍法
。喊軍”。殺許不軍英的武下放“
。來起地滿不群人
”？嗎麼什為過問時人的們我殺們他？麼什為“：問聲大民市個一
。在還概大刀把那裡外他。人男的布舊賣是那出認努拉
。多太釋解有沒，他著看軍
”。做麼這們我求要人有為因“
。懂刻立人有沒，來下落話句這
？誰是人有
？人的黎來沒個某？族貴位某？蒙什裡？王國
。道知不也努拉
。街條一每達抵於先，字名的黎過進沒個一像就，聲喊的士修浪流個那上市集像就，條紙花合百像就。裡這了到求要可，裡這在不人個那。條紙的字名寫有沒張一像，住停口街在字個兩”人有“見聽只他
。了鬆慢慢手的柄刀著握人男的布舊賣
。圈兩了滾，上地到落裡手人個一另從頭石
。走帶被人的比威
。人國法是不，人蘭格英個一另是的他扶。把一了扶人的邊旁被，倒摔點差個一中其，發步腳時去過走兵士軍英個幾，冷溼板石的前門底士。桿槍的軍法破衝人有沒可。沫唾吐上地朝人有，哭人有，罵人有還。從服都人有所是不也。心甘都人有所是不
。遠走們他著看努拉
。鐘的大夠足聲一有沒並，時束結年五十
。門塞要的啟開於終扇一和水泥、劍的走收被、刀的上用有沒、人的憊疲有只上街，刻一這在可。頭低誰向該擇選新重會人的裡學大，賬算新重會人商，麼什獻量商會會行，撒彌排安會堂教。響會來後鐘的黎
。走回往努拉，晚傍
。了變置位的頓停時話說們人，了變音口的邏巡，了變旗的口街是只。水冷進手把樣照婦洗，火爐看要樣照師包麵，壞魚怕樣照人的魚賣。條那是還，牆些那是還牆。生陌得變有沒也卻，黎座那晨清是不經已黎
。灰紙的碎碾車被有還上地，時街克雅聖過經他
。的剩燒條紙是不許也
。灰爐通普是只許也
。眼一了看，來下停他可
。想在人個一是不己自道知就人別，喊人有說爾萊克勒是的信，題問的子孩個那口門堂教是的信，怕害的時罵士軍軍英是的信他。事故的來出走裡灰從人個一是不也的信他來後。信沒他時那。了來回經已聖說，上市集在站士修浪流個那前年半起想他
。人個百四那起想他
。口開時蘭格英喊該在有沒是只人有，軍法給指路的外城向通條那後門把人有，外底士到送水把人有，口巷在站木著拿人有。了來人有也可。麵袋一搶著顧只後開門城在人有許也。告軍英向又後條紙了傳人有許也。去有沒前門到臨，小膽人有中其許也。們他識認不他
。了夠就這
。的啟開人的淨純靠是不城
。的啟開人活靠是城
。子錘把那過見概大也，努拉過見近附門克雅聖在概大他。布的去出賣沒卷一著抱裡懷，白有裡子鬍，小不紀年人那。他上追面後從商布個一
。他商布”。傅師“
。步停努拉
。問商布”？嗎黎來會天今聖“
。答刻立有沒努拉
。士修浪流起想他
。燭蠟短支那裡窖地起想
。瓣三的掉卷先時來起燒，花合百的上角紙，條紙張百四起想
。開斷後擊錘下五第在鏈鎖的上閂門門克雅聖起想
。外了進藏後窄磨刀的軍軍英把一把人男的布舊賣道知不，涅阿和爾埃皮道知不，麗瑪道知不。法拼的人藝手黎改氏姓第卡皮個一把樣怎父祖他道知不也，姓的他道知不，子鋪的他道知不，黎過來未從，日林布在。人的過見未從他個那起想
。路道知字名的可
。門克雅聖了到後最，袋鹽進藏，布溼進塞，底籃包麵進，上紙在畫，窖地進走，罵咒的士軍軍英過走，口門堂教過走，館酒過走，場市過走它
：說努拉
”。用作揮發方地個每的達到它在會它，用作揮發能才時在人有只不字名。了過來經已“
。釋解再有沒努拉
。夠就次一說話些有，道知也他。火看、鐵打、刀磨會只他。事的做人種那爾萊克勒是釋解
。走前往續繼他
。灰點一著沾還上臉，邊爐在睡會許也涅阿。爐開不開天明問會爾埃皮。罵不罵定決再，手的他看裡門從先會麗瑪，著閂概大門，面前在子鋪的他。邊到回堵堵一牆的悉，窄收慢慢道街的黎。了黑快天
。刀磨要還他天明
。軍法給磨次一這
。手和頭石、錘、火得記只鐵。它著拿誰管不鐵。上嚨的人個一另在架許也，包麵削許也，子繩割許也。麼什做會後以刀把那道知不他
。下兩了敲手抬，前門鋪到走努拉
”？誰“：音聲的低麗瑪來傳門
”。我是“
。開拉被閂門
。淨乾沒，了布溼用他。褐深塊一變，了幹經已的上柄錘。原回放子錘把，去進走努拉。緣邊砧鐵在映紅暗，滅有沒還火爐的裡屋
。再天明就那
。主易經已黎
。燒續繼要還火爐
