約蘭德把兩張畫像輕輕推近一點。
過去，平反可以被說成推翻一個不公正審判。魯昂法庭受英格蘭控制，科雄主教越權，程式有瑕疵，證詞被壓制。這樣說，已經夠難，但仍在法律之內。
現在呢？
現在你還活著。容貌不改。傷口癒合異常。民間已經開始稱你為不朽的聖女。
她一條一條說。
沒有抬高聲音。
正因為如此，每一條都像放在桌上的刀。
平反不再只是說舊案錯了。約蘭德道，它會變成：誰有權判斷這個仍在發生的神蹟。
貞德低聲道：我不是神蹟。
約蘭德看她。
那你是什麼？
這句話沒有攻擊，也沒有溫柔。它像一扇門忽然開啟，門後沒有路。
貞德答不上來。
約蘭德道：法蘭西教會若主持平反，並把你作為法蘭西土地上被觀察到的超常現象記錄下來，就等於說法蘭西教會有權處理法蘭西的神蹟。羅馬會不喜歡。可若完全交給羅馬，國王和主教們又會覺得布林日國事詔書剛剛立起的牆被你撞出一個洞。
所以我現在是一堵牆上的洞？
你一直不喜歡我用棋子的比喻。約蘭德說，那就換一個。
貞德沒有笑。
約蘭德也沒有。
壁爐裡木柴輕輕塌了一下。
約蘭德又咳了一聲，這一次更短。她沒有拿手帕，只把手指壓在唇邊。壓完後，她繼續說下去，彷彿身體只是一個打斷她工作的下屬。
畫像、軍醫筆記、瑪格麗特和侍從證詞、莫城孩子的正式記錄、巴黎入城時的目擊、諾曼底軍中關於傷口的記錄，都要整理。不是為了現在立刻提交，而是為了將來誰想主持這件事時，手裡不能只有詩歌和傳聞。
還有我。
我的臉。
我的舊傷、身高、皮膚、牙齒。
約蘭德停了一下。
貞德知道自己說對了。
如果他們要正式考察，約蘭德道，會問這些。
貞德想起莫城之後約蘭德說的那句話。你的身體不屬於你。
。手的群人是時那
。手的書文是在現
。筆著拿裡手，套手的淨乾著戴者後是只。手也書文，手群人
---
。份一出裡紙疊一另從德蘭約，晚一同
。看該也你個這
。的到取上兵令傳軍英的俘被個一從人的蒙什裡——源來著注邊旁，跡筆的爾魯布。件抄的令調軍英的獲截份一是那
。援增待等，級上報回刻即應，戰主得不，隊部之識標巫或幟旗白有攜中軍法遇遭凡：是意大。短很令調
。遍兩了看德貞
？識標巫
。道德蘭約。法說的們他
。令命了寫幟旗面那開避把，後之過衡權，前子桌張某在坐人有著味意令調。印了蓋令調。同不全完句一罵裡館酒和這——令調進寫戰主得不把可。次一第是不經已巫把軍英。巫。詞個那遍一了看又德貞
？我怕們他
。定決做用不們他讓能只令調。些這想不兵士讓能不令調？我殺會不會帝上、人的了殺我果如？呢死不殺的真果如：想在他著味意豫猶。用沒更兵車程計怕害個一比兵車程計豫猶個一，說德蘭約。豫猶會兵車程計們他，時裡那在站你是的怕們他
。下放紙把德貞
。線路軍行的們他了變改，裡書文軍行的人敵了進走經已——，詞個那的寫改被字名的說者或——字名的可。人的令調份這寫到遇會不來從能可。前面兵士軍英些那在不
。說。事的做字名是也這
。眼一了看德蘭約
。快越來越得學你
。獎誇像話句這
。告警像也
。紙疊一那起收刻立有沒德蘭約
。張一出面下從又
。個這有還
。件抄的件信人私是。令調是不那
。員院政攝非人信寫：斷判。使信的爾佛多往名一自截，書家族貴衛近敦倫：明註字的小很用邊旁在爾魯布。去塗被也字名的人信收。去塗被字名的人信寄
。了病子孩的家誰有還。紛糾佃租的莊農個一。約婚族親。氣天。常平很都容半大的裡信
。來出了圈被話句一有只
。應回的事件某的過做經曾位那面上是不怕，事的西蘭法在們我
。誰寫有沒
。事件一哪寫有沒也
。下一了停，裡這到讀德貞
。了說下私人有經已但，說開公能不在現敦倫在話種這：說德蘭約
。下放信把德貞
。字名出說開公能不事件那。法說找事件某為在人有也部它。鐵塊一是不也蘭格英
---
。子鏡看去有沒德貞，裡夜天那
。圖徑路播傳份一。像畫張五。報簡莊村張一。人的上紙在不個兩。人個九十三。遍一了翻新重紙疊那的看給德蘭約把，邊桌在坐
。數人眾聽和點地、期日著標跡筆的爾魯布用邊旁。記標的西蘭法憫憐帝上是，衰不容聖說後道佈。師牧個一是字名個一第。紙張那面上最起拿
。話真是的說師牧個這
。信相心真許也他
。人的話真了說個一是只己自為以他。一之分九十三是己自道知不他。機時的適合個一是那信確他讓人有為因是，來出說點地個那、期日個那在他可
。去回放紙把德貞
？手接何如教在是還，任信給是，貌全看讓德蘭約：事件一到想然忽
？給才在現麼什為，任信是果如
——手接教是果如
。帕手塊那起想德貞
。看德貞給示展切一這把時同，裡手誰在落該權轄管的反平算推，奏節示展的像畫排安，路網詞證理整——事做間時的餘剩用在德蘭約。爾偶是不也，次一第是不它著味意這。次多很過練經已像，練很作的中袖回折帕手塊那可。問有沒也德貞，說有沒。咳在德蘭約
。果示展在是不
。接在是
。來起站德貞讓法想個這
。靜安變而咳在德蘭約為因會不界世。去過碾上街條某從車輛一有，路夜走人有，在狗有。廓的樓鐘有遠，灰發下月在頂屋。夜的日林布是面外。邊窗到走
。紙疊那上桌看頭過回
。裂的間之王國和會教了變在存的把書詔事國日林布份一。線路軍行了變改而字名的為因令調軍英份一。像畫張兩。圖徑路播傳張一。話的人個九十三
。量力有更人本比經已，起一在加西東些這
。走點終朝在正人的切一這建搭而
。走在正可。年今是不許也。日明是不
。人的作工續繼畫張兩和人個九十三排安然仍時夠不間時己自在會、中袖回塞帕手的點斑暗帶把會、嗽咳會個一是。牆的風擋替遠永座一是不德蘭約：到識意地楚清次一第德貞
？久多作工能還
。心掌著硌緣邊頭木。架字十頭木的下留爾貝莎伊邊桌住握德貞
。裡這在我：道聲低
。過說黎在，過說後之昂魯在話句這
。半一了像卻，來出說晚今
。裡這在為因
。裡這在遠永會不卻德蘭約
。下一了敲樓鐘的外窗
。面下架字十在，好理紙疊那把，上桌回放架字十把德貞
。子鏡看去有沒
。麼什訴告子鏡要需不晚今
。了過說經已帕手的德蘭約
