最遠的信反而最輕。
抄寫員把它放到桌上時，貞德幾乎以為那隻皮筒是空的。封蠟上並排兩枚印痕，旁系一條綠線。
三處名字擠在一隻皮筒上。
卡斯蒂利亞。
阿拉貢。
葡萄牙。
科爾站在窗邊，臉色比昨天更清醒。
兩個王冠，一條海線。他說。
貞德看著皮筒。
為什麼一隻？
因為他們誰也不願單獨遲到。
也不願一起承諾。
正是。
抄寫員鋪開見證紙。白旗靠在門邊，旗布上有一點鹽灰，還沒來得及拍掉。
伊比利亞代理人站在門口。
他叫貢薩洛，是個卡斯蒂利亞人。他說自己不算使節，只是有權遞信的人。這句話說得很謹慎。謹慎到貞德立刻明白，他也有權否認自己代表了誰。
請坐。她說。
貢薩洛沒有立刻坐。
我站著說更合適。
為什麼？
因為我帶來的話沒有一條夠坐下來。
科爾輕輕笑了一聲。
貞德指了指桌尾。
那就坐在不夠的位置上。
貢薩洛看了她一眼，終於坐到長凳邊緣，只坐半個身子。
抄寫員拆信。
羊皮紙展開後，屋裡先聞到一點藏久了的蠟味，隨後是海潮、橄欖油和皮革混出的氣味。三份紙疊在一起。第一份來自卡斯蒂利亞一位主教身邊的書記，字密，祈禱多，承諾少；第二份來自阿拉貢港口商人與王室近臣之間的共同短札，邊緣有巴塞羅那商號記號；第三份最短，是葡萄牙代理人附來的地中海以及更西方的海路說明，紙上畫了一些線。有幾條細線沿著非洲西岸斷斷續續往下。
貞德的手停在第三張紙旁。
。下一了然忽板木的下腳像，過掠麼什有，沉發間瞬一有裡胃，緣邊白空片那在停尖指的。的本紙著留只，像聖有沒也，怪畫有沒。白空片大邊西，島小幾有外岸，去下拖地煩耐不人被像岸海。很圖小張那
。音聲像。遠。
。麼什為道知不
。來回收手把
。冠王讀先
。線海看先不何為問有沒，眼一了看頭抬員寫抄
。信的亞利斯卡讀他
。易容更會也額名士騎和款捐，增大會果效道講，亞利斯卡臨親德貞若。認確別分號商海沿或斯戈林布、亞利維塞由，出轉批分箱錢會教和人商經以可錢。源兵冠王併合得不，記登自各需但，從隨和士騎出派慮考可庭家族貴些某。員國王全寫被得不但，本短的書背低最馬羅讀宣區教分部在可，禱祈開公作征遠方東為願亞利斯卡
。住停裡這到讀員寫抄
。面桌看頭低薩貢
。續繼：道德貞
。頁附的上本賬爾科或斯尼威變船的己自讓會不但，援支意願貢拉阿。斯尼威給排安上海有所把得不，權商有既重尊需，口港的及可貢拉阿過經征遠若。介中的路商斯勒不那和亞尼羅泰加悉及以，息訊口港、手水分部、利便隻船的線一利大義到海中地西從供提可。端爭和債、港、船的己自有海中地與貢拉阿。更也，短更信的貢拉阿
。聲一了嘖爾科
。架打遠懂很們他
。掉寫人的近被怕更人的遠：道薩貢
。札短牙萄葡是後最
。隊船期長諾承不也，力主室王諾承不牙萄葡。付墊人商或箱錢會教過求請分部一另，分部一負自用費，合集利大義到先需，遠太途路但，譽名與罪贖得獲征遠方東隨希族貴輕年些一有另。人絡聯站商的索繩和魚乾、鹽買購可干若、名姓員船的驗經行航有、息訊路海量供提可牙萄葡說只。軍大提有沒它
。完讀員寫抄
。兒會一了靜安裡屋
。住蓋聲被又，句一了罵人有，倒滾桶木隻一外窗
。紙張三著看德貞
。量分的事件這了下認己自讓。來方地的遠很從們它
。上桌到落”意願“些那，後然
。去我要們他：薩貢問
。去您希們他
？多差求要和希
。錢多很和月個幾、山座幾、路海條一差
。聽難不倒時話實說他：道聲低爾科
。笑有沒薩貢
。箱錢開會鎮城，馬帶會人輕年，飾首捐會人婦。講易容更也士教。願許前面聖在是而，召徵本賬方遠個一被是不己自得覺會族貴多許，臨親您若
。前面他到推本短馬羅把德貞
。詞了寫裡這
。道知我
。錢收聖用要不
。您樣這己自會們人
。上箱錢在要不。裡禱祈在以可們他
。著看薩貢
。度熱半一道講讓會這
。謊半一也
。遠得走話冷比時有謊
。點一慢它讓要以所
。默沉他
。上紙於在存只續繼會佐拉杜，面后風海在放軍陸把麼什為問會人利牙匈，等會達布，錯會期船，西往若。桌張一另像乎幾得遠，邊一另在亞利比伊。住纏線和線倉、線船被經已向方佐拉杜、亞里得亞、馬羅、納科安。圖地向轉德貞
。說。去不我
。說口親聽須必是只，道知就前之來概大他。訝驚有沒薩貢
。去回寫話原照會我
。因原寫再
？個一哪
。圖地
。筆抬員寫抄
。亞里得亞向指德貞
。路主是不，援支方遠是的給能亞利比伊。壞變會西東的下寫經已口港利大義和達布，遲會路東，段一會期船，點一多能可員，西往裡這從
。繃微微臉的薩貢
。看輕被得覺會們他
。近裝能不也但。輕不援支方遠，說。點一重得寫就那
。眼一了看爾科
。用能句這
。下寫員寫抄
。屬附是不貢拉阿和亞利斯卡：道薩貢
。從隨裝們他讓不以所
。錢給是只不樣同
。隻船限有和息訊路海、利便口港、禱祈、士騎寫以所
。人傷很詞個這限有
。人死會限無
。置位諾承的來出空行幾那著看
。過應答人別替人有經已為以人讓會也
。下一了握邊桌在手的薩貢
。高麼那有沒就，地落一子影。上箱錢和期船、程路到按子影把德貞，來子影的冠王了帶他。法說亮漂多許的來帶他到話句這是只。起要到氣生是不他
。來出推頁賬新張一把爾科
。欄三分先
？線海條一，冠王個兩：道員寫抄
。詞同共。牙萄葡。貢拉阿。亞利斯卡。欄四，說德貞
？詞有又：問地啞沙奧泰馬
。墨蘸地命認他
________________________________________
。亞利斯卡寫欄一第
。道講和禱祈寫先持堅薩貢
。諾承冠王全歸不，明說家各由從隨與用費，行隨記登願自可庭家名干若行隨士騎家良擇可冠王定審獲已天三第稱宣得不典恩之天三第證見捐募衛防境邊與徒督基方東為捐募征遠聖為把但，寫他讓德貞
。點一就臉，改一看每薩貢
。得顯會樣這
。就來本
。說不以可您
。多得顯會說不
。付人別由常通分部的來出多：道邊旁在爾科
。他向看薩貢
。薄削耀榮把總人商
。艙船進不塞就，薄削不若耀榮
。難最款條箱錢的亞利斯卡
。爭戰方地為挪得不且，證憑付收人商和證見人俗、士教有須必，境出若款定指征遠；費路量和道講、禱祈於用，記自收自區教：類兩分錢把後最德貞。箱錢會教有所看人商讓能不冠王說薩貢。掉吃禮要必和送護、幣換、費路被會上路半在錢則否，證憑付收人商加求要爾科。證見同共人理代冠王和士教地當求要但，箱錢道講區教分部開意願邊那教主
。頭抬薩貢，下寫一字個四爭戰方地
。寫樣這該不您
？麼什為
。事的做會們我像太它為因
。寫該更就那
。久很了看他
？嗎寫樣這也西蘭法在您
。會學才在現我
。續繼有沒他讓話句這
。的西蘭法變都子兒和船、錢的國別許默會不會，面上最利勝在寫字名的把廷宮的理查若；話說西蘭法替先會不會，路的啟開征遠被條某爭、港爭、船爭們他與西蘭法日一有若：憂擔有也冠王
。能不也西蘭法：話的聽難更句一下寫前面冠王有所在於等也，爭戰方地為挪得不寫上箱錢亞利斯卡在刻此但
。和溫得顯讓有沒這
。險危得顯讓而反
。付託可點一有才，人別準對只不險危為因正也但
。貢拉阿寫欄二第
。掉吞斯尼威被不是的求要它。點一鬆輕德貞讓倒，臨親求要不信理代的貢拉阿
。格資請申的權費收等同得獲上線航聖朝後日在可，帆修和水供隻船征遠為口港貢拉阿若；證見斯尼威和圖海斯尼威聽只得不議爭位倉的口港方東來未；等次為排被時記登在得不隻船貢拉阿：是報回。證見的期船佔獨家一斯尼威免避及以，訊資路商的關相斯勒不那與、員船的程航線西悉量、介中口港海中地給可貢拉阿
。聲一了咳時權費收等同到聽爾科
。來未個一又
。格資請申寫：道德貞
。慣習經已乎似薩貢
。罵會們他
。寫們他讓
。長很得罵人亞利比伊
。紙長們他給就那
。他給推水蜂把員寫抄。害厲更得咳，下一了笑於終奧泰馬
。任責防邊與權商有既海中地其變改不，務義力主構不援支貢拉阿：頁附進寫點一這把德貞。鄰近多太罪得爭戰的幹爾在遠場一為能不也，失消裡約附斯尼威在路商和船的己自讓能不它。多太益利有既和離距是而，熱在不力阻實現的貢拉阿
？寫要也這：問薩貢
。推像得寫
。約背像會才寫不
。牙萄葡到欄三第
。開攤被又圖小張那
。息訊路海、人絡聯站商、族貴輕年、員船、索繩、魚乾、鹽：久更得讀德貞讓而反，詞大有沒裡札短牙萄葡。點鹽有緣邊，亮發面紙。上白空的邊西在照，來進斜外窗從的裡房賬口港
。岸海續斷與白空的上圖向指？裡這畫麼什為們他
。方地著留也，的過走沒。來出畫海的點點一過走己自把歡喜人牙萄葡：道薩貢
？麼什做著留
。畫再後以
。後以
。下一了停又尖指
