這一次她沒有碰空白，只碰到海岸線旁一個小島記號。手指下面的紙很薄，像一用力就會破。她喉嚨裡又一瞬間發緊。
沒有多想。
葡萄牙能給什麼？她問。
貢薩洛也跟著低頭。
人少。錢少。船也不多給。可他們有懂海的人，有乾魚，有繩，有鹽，有一些不怕離岸太久的水手。
科爾道：他們想換什麼？
不被忘記。
這不是賬。
還有未來通行。若東方遠征成功，葡萄牙船員和商人不得因為人數少而在港口登記中被排到最後。
科爾道：這才是賬。
貞德看著小圖。
寫：葡萄牙提供海路訊息、乾魚、繩索、鹽和具名船員名單。若有人隨行，按個人登記，不寫王室兵。回報為同等登記權和未來遠航訊息交換，不寫東方港口倉權。
貢薩洛愣了一下。
遠航訊息交換？
科爾也抬頭。
貞德的手指從圖邊收回來。
她不知道這句話從哪裡來。
它不像命令，也不像清晰的判斷，只像身體先在裡面留了一枚小釘。
海路訊息本來就要交換。她說。
科爾慢慢點頭。
可以寫得很低。凡涉及遠征安全之海路訊息，互相轉告。 不寫更遠。
寫低。貞德說。
貢薩洛還在看她。
您對西方海有興趣？
我對會讓船活下來的訊息有興趣。
這個回答足夠。
也不夠。
貢薩洛沒有再問。
________________________________________
。了來執爭的正真，後午
。亞利比伊赴親時適合在願，心熱的戰聖對冠王個兩謝德貞：寫頭開信回在求要薩貢
。掉劃行那把德貞
。赴親寫不
。時適合
。寫不
。譽榮的們他絕拒您為認會們他，寫不若
。路的誤錯絕拒我
。定再後以以可路
。來起站於終薩貢
。錢點一捐遠在配只亞利比伊，了人有經已方東：聽會們他？嗎聽樣怎會人的裡廷宮道知您。義名限有、船限有、箱錢限有、士騎限有。制限是全，的去回帶們我讓您
。起有沒德貞
。屑皮羊點一著粘上尖刀，字個兩掉刮來用剛刀把那。刀小著拿還裡手，邊桌在坐
？麼什寫我讓想你
。來意願您寫
。意願不我
。來盼您寫
。盼不我
——可許帝上若寫
。快很得靜裡屋
。輕很音聲的
。些了遠得顯子下一聲頭碼的外窗。話刻立有沒都爾科連。直太得關門把個一這但
。著看薩貢
？肯不也句這連
。路留我替帝上拿不
。下一了他
。敬虔是這得覺會人多很
。話亮漂的日今變定決的日明我讓會這
。下放刀小把
。棄背是才，諾承大誇。棄背為視不，加力全能不。援支之現兌可、記登可、名供提，限之承可自各按方諸求請。援救方東與調協軍陸、期船定既害傷將行繞，近已結集亞里得亞因，亞利比伊赴親不。重皆任責上海與政財、防邊、離距其知，援支遞所線海牙萄葡與冠王兩到收德貞的良爾奧：寫
。快很得寫員寫抄
。沒著站薩貢
。話好的聽難很是這：道聲低爾科
。問德貞？嗎去回帶能
。答回上馬有沒薩貢
。忘易容很人讓得遠也，諾許便隨以可人讓得遠，後之亮那在亞利比伊。邊清不看得亮，錫的亮被塊一像面海，遠更。擋遮相互船，著晃裡後午在船的裡口港。海兒會一了看，邊窗到走他
。說他
？嗎氣生會們他
？嗎給會
。些一給會
。夠就那
。頭回他
。夠說總您
。走得也夠不為因
。夠不都路條一每的裡手己自認承在見聽次一第像他。了變臉的薩貢，後下落話句這
。下坐新重他
。改一求要我那
。來出生點一晚氣怒把人的信讀讓。謝寫先。句三第到放。句一第在赴親不寫要不
。了笑爾科
。人商當以可人這
。學再必不，壞夠經已我說親母我：道薩貢
。頭點德貞
________________________________________
。完信回份四，時晚傍
。箱錢開強號名聖用得不也，錢現寫禱祈方遠把得不，赴親寫得不：詞同共頁一附另信份三。息訊路海和鹽、索繩、魚乾講信的牙萄葡給；介中員船與利便口港講信的貢拉阿給；督監箱錢和士騎庭家講信的亞利斯卡給
。了有沒乎幾音聲，後最到讀奧泰馬
。長更諾承的們他比表詞份這
。說員寫抄。用有以所
。下一了頓他，時份那息訊路海牙萄葡到按。線細條一和匙鑰把一：號記小的人信遞有只，印大冠王有沒他。號記證見了按一一邊紙份四在薩貢
。句這歡喜會不會人牙萄葡道知不我
？句哪
。息訊換白歡喜不，錢換息訊拿歡喜們他。換互息訊關相全安征遠
。用費購採口港分部抵折途用按可息訊，寫就那：道爾科
。他看德貞
？早太會不會這
？寫麼什為那
。詞找另會們他，寫不您。做在經已們他為因
。頭點，想了想
。海航來未限不，全安征遠限只。定限途用寫
。寬很得釋解全安把會們他：道爾科
。寫們他讓就那
。了厚變紙張一又。頁附進添句一這把員寫抄
。口港的小很間一像子箱隻這得覺然忽德貞。用能還鎖，小的過蛀蟲被有上蓋箱，箱錢舊隻一來找人主的房賬納科安。本副有所下不放經已裡子櫃
。煩麻的新或禱祈、錢、船、糧、人變著等，裡這進塞，紙折被先都方遠有所
。辭告起薩貢
。走早明我
？路條哪走
。商海走的牙萄葡，路陸走會的亞利斯卡。信分再，邊西到船貢拉阿隨先
？拆權有誰
。看先人的站商……邊那牙萄葡。理代口港貢拉阿。記書的教主亞利斯卡
。籤外在寫
。道知全就截被上路，清太得寫若
。寫只籤外。籤寫那
。頭點薩貢
。人的信管像在現您
。錯走信怕在現我
。點一錯走會總信
。點一小錯讓就那
？海方西看看想不的真您：道然忽，著看他
。答上馬有沒德貞
。味鹽點一有底舌
。在現是不
。問追有沒，界邊的中其了出聽薩貢
。回樣這會我
。要不
？麼什為
。的們他給是不這
。白明後然，下一了怔他
。子箱進放刻立有沒卻，起捲新重圖小牙萄葡把爾科。片一片一碎裡水在火燈，燈點始開頭碼。人幾們他剩只裡屋，後走他
。話的別了說點差才方您
。有沒
。人商像不才剛您。臉的時路貨新見看人商過見我
？麼什像那
。想了想爾科
。響方地的遠很在井口一見聽像
。他向看德貞
。怪奇太喻比個這
。對不得覺刻立有沒竟可
。說。好收圖把
。問再有沒爾科
。腕手了，下放筆把他，後完寫。籤；詞同共；款條定限援支端遠；張一圖小路海牙萄葡；份四信回亞利比伊：行加上單清箱錢舊在員寫抄
。流迴召徵是該天明
。頭抬德貞
？麼什
。關無都商船和冠王跟。人通普。了來回記登的緣邊西蘭法和茵萊
。冠王個兩有沒們他：道爾科
。了錯不就子靴隻兩有：說員寫抄
。箱錢舊著看德貞
。子靴的腳合不能可雙一和人家、債、胃是的去進摺但，裡紙進折被會也們他。走外往記登和箱錢、道講著沿正人通普，邊一另。裡箱木進鎖被都，方遠的赴親能不、禱祈、線海、船、冠王
。說。的人通普看先
。方上最面桌到放冊記登份一第早明把，頭點員寫抄
。冷更夜一前比風海的納科安，裡夜
。眼一了看後最德貞，前箱錢舊收被圖小牙萄葡
。下落鎖箱
。裡頭木進關被白空
。記忘被是不
。路條那走能不日今是只
