這句話被翻譯過去後，屋裡沒人立刻接。
匈雅提慢慢把舊馬嚼子從地圖上拿起。
下午讓他們聽聽馬怎麼不喜歡。
城外馬場在多瑙河一處緩坡後面。地上有舊車轍，有曬裂的泥，有兩處低窪積水，還有一段用木樁和廢車板臨時搭出的窄口。貞德到時，匈牙利輕騎已經在遠處跑了一圈。他們沒有整齊排成漂亮佇列，只鬆散地散在坡邊，像一把被撒開的鐵釘。每個人的位置都不像故意安排，卻每個人都能很快轉向。
已經抵達布達的部分勃艮第騎士也在這裡。他們的馬更重，甲更亮，脾氣也更容易在陌生目光下變硬。一路上，他們已經被太多關卡、翻譯、地方稅和不停的磨過。現在終於到了能騎馬的地方，反而像被放回自己會說話的屋子。
匈雅提騎馬過來。
規則很簡單。他說，我的人從坡下突。您的人護住車和旗。若您的騎士追出木樁線，算您輸。若我的人碰到車，算您輸。若旗倒，算您輸。
馬泰奧翻到一半，臉色變了。
全是您輸？
匈雅提聽懂了這句，不等翻譯，淡淡道：巴爾幹就是這樣。
貞德看向場地。
木樁線很窄。
坡下來的速度會很快。
低窪處能讓重馬遲疑，卻攔不住輕騎。廢車板不夠高，不能真擋箭，只能讓人知道哪裡該停。若讓重騎站在前面，他們會在第一波挑釁時追出去；若讓步兵太靠前，輕騎會繞到側面碰車；若旗只放在車旁，所有人會把它當作要保護的物件，而非命令的位置。
她把旗從護衛手裡接過來。
這一次，她展開了它。
白布在布達城外的風裡開啟，沒有歌聲，也沒有鐘聲。遠處幾名馬伕停下來看。騎士中有人下意識挺直了背。匈牙利輕騎卻沒有任何敬畏，他們只看旗的高度、顏色和它在風裡的擺動。
他們看的是訊號。
這正好。
貞德把旗插在車前一箭之地，不在正中，稍偏左。
一名騎士立刻皺眉。
女士，旗應在中心。
敵人會先看中心。
可我們的人要看旗。
所以它要在他們能看見、又不會擠過去的地方。
她指向廢車板。
步兵靠車，盾向外。車後留兩人看馬，不許拔刀追。騎士分兩隊，左右各一隊，不得越過木樁。若看見我把旗壓低，全部停。若旗向右，右隊只前出十步，左隊不動。若旗向後，車邊人讓開口，讓騎士回，不許罵他們膽小。
最後一句讓一些騎士臉色很難看。
。們他著看
。人死會步十二那。步十二跑多罵被不了為次一下們他讓會人罵
。話說人沒
。手有沒，著聽邊旁在提雅匈
。續繼德貞
。線越誰記便順，詞禱翻不，令旗翻，邊車在站你，奧泰馬
。下一了愣奧泰馬
？記我
。快又得寫，話種兩懂得聽你
。筆找頭低他
。聲點一出笑於終提雅匈
。笑有沒德貞
。握杆旗把
。移始開騎輕利牙匈，頭一另地場
。快不先們他
。哪去想經已手騎道知就，偏一頭馬，實誠人比馬。頭馬的們他看只，臉的們他看有沒德貞。傾前往令命於先經已，隙空見看騎重。隙空出意故個幾那間中，右向人三，左向人兩。下坡在散點雨像聲蹄馬
。速加然突騎輕
。發音聲時令旗句一第出喊奧泰馬。切斜裡影板車廢從再，去過吸側右被睛眼的騎重等，拍半了停邊窪低在騎一有卻側左。車撞要正真像，衝先騎兩側右
！外向盾
。擺一右向旗把德貞
。出前士騎隊右
。多太得走們他
。喊！步十
。步四十第到衝經已士騎。了慢譯翻
。低旗把德貞
。線樁木出引被會就，步兩衝多再他若，過掠方前的他著騎輕利牙匈名那側左，瞬一下。住拽眾當被己自得覺然顯，紅漲臉的他。痕深道一出裡泥在蹄前馬，馬勒士騎的面前最隊右。上關接直門扇一把像，很作那
。記頭低奧泰馬
。看間時有沒德貞
。來左從波二第
。來回補度速用要，激刺了傲驕：音聲種那懂得聽但，詞懂不聽德貞。句一了罵人有隊左。馬要像得做勢手把卻，箭搭正真有沒弓，快更們他次一這
。後向旗把
。口出讓兵步邊車
。掉關間空把只，喊有沒，追有沒，上車在靠盾把兵步個兩，過尾車從想騎三第。線改能只，置位的為以們他在不子口現發，板車近掠騎輕利牙匈。馬個半退而反，出前有沒隊左
。瞬一了裡泥在蹄馬
。瞬一這是就
。斜右向旗把德貞
。步十出只隊右
。了住記們他次一這
。話說再不卻，看難更才剛比臉，麼什見遇下坡在會，去出追若才剛己自白明於終士騎個一。倒有沒旗。到被有沒車。開斷度速，繞不得不，窪低向被騎輕
。場下自親提雅匈，波三第
。車衝有沒他
。旗衝他
。破拉形隊把而旗護為會不會算計在像，地泥的下杆旗看只，德貞看不他。斷判易輕人讓能到慢不也，控失到快不度速，近側外線樁木著沿，穩極卻，重不馬匹那。了來出看都人的邊場
。不一德貞
。了急衛護邊旁
！士
。答回有沒
。近越來越旗離提雅匈
。去出衝要乎幾士騎
。步三退後，起拔裡泥從旗把然忽德貞
。置位餌的來原開離旗讓是
！不位原：了劈都音聲得喊奧泰馬
。住釘句這被們士騎
。下坡到回，圈小一過轉，馬勒他。死件一是不旗認承於等就，停若；口窄的出夾盾和板車被進衝線樁木過越會就，續繼若他。了空裡那。點泥的在所杆旗先原過馬的提雅匈
。吸呼個一了靜安地場
。來起笑聲低騎輕利牙匈名幾後然
。笑的後作用可個一到見是
。亮裡廳會比卻神眼，汗有角額，來回騎提雅匈
？過騙騎輕被前以您
。過騙人多許被
。過騙人的我被沒還但
。次一騙被先要天今以所
。正然忽，著看提雅匈
。住遮煙被會時有旗，後以邊那山到道知您
。旗有只能不以所
？麼什要還
。路退的好寫先事和，人的話種兩懂聽能、車、號
。路退
。詞個這複重他
。事的去下經已就發出未件一像來起聽路退。耀榮和道殉歡喜們他。歡喜不也士教多許。詞個這歡喜不士騎多許
。頭了點卻提雅匈
。人住守您替會不路但，說他。路您給以可國王
。道知我
。道知不您
。接直很得說他
。駁反有沒德貞
。方東向指提雅匈
。人國英的裡事故您是不人曼斯奧。您見看就前之們他見看您在會騎輕，門關會也門開會堡邊，謊撒會導嚮，躲會莊村。您為全不人的裡那
。此如非並們他道知我
。人輕年的來麼什為己自道知不和士教、人志意德、人第艮帶會還您
。邊那山在不，仗場一第的打要正真您那
。場馬著看德貞
。響作輕輕得吹緣邊旗白把，來吹上面河從風。樁木補邊窪低在伕馬名兩。趣興有沒執爭的們他對，馬查檢腰彎騎輕利牙匈。幹沒還尖筆，邊車在站奧泰馬。步四了走多先誰是才剛論爭在正們士騎
。說。裡這在
。頭點提雅匈
。上人些這在
。邊旁德貞在走馬的提雅匈，上路城回
“？隊軍的拼兵傭僱和族貴、王國由支一揮指樣怎會，線前了到正真若您
。刻時種三了說先卻德貞，氣勇聖神聽著等人有邊旁
。裡霧回拖們我把誰讓會不我，完選經已路若。人死拖慎謹用人讓再不到快，快會我，吞被要後殿、倒要旗、失要口橋若，提雅匈向看。責負誰和知通者死、路退、車兵傷、橋、糧要我。慢會我，可尚勢局若
。氣口一了吸輕輕人的氣勇聖神聽著等只
。說傳像不的說您。聲一的短很，了笑卻提雅匈
。答回德貞。錢發婦寡給用不說傳
。去下於終印鷹白，晚傍
。上定約的讀難很份一在
。權付償有先用費境邊，後功；損虧部全下吞方西替不利牙匈—蘭波，時敗失：實誠最也看難最尾末。賬進項逐護保莊村和院醫、導嚮、價糧：量重的正真出才段中；點結集境邊和道通上陸啟開征遠曼斯奧反為願王國寫先書文
。一之
。辰時個半了爭詞個這
。面桌敲了敲柄刀短用提雅匈後最。船開會不商船利大義，強太得寫若說德貞。門守人別為像王國，弱太得寫若說記書蘭波。先優求要會也約船來未和款墊線護救、款墊兌匯堡斯格奧有已醒提德貞。先優一唯寫想廷宮利牙匈
。的下剩爭去馬用候時到，說他。一之寫
。歡喜人有沒
。子句的來下寫以可了它以所
。話問的般慣習舊句一出生裡心在然忽，鷹隻那著看德貞。過燎火被像，口缺一有而平不面蠟因膀翅。裡蠟紅在留鷹白，時起抬章印
？嗎的來下留你是這
。頭抬有沒
。等有沒也
。頁賬向看，開挪上印鷹白從線視把。聽誰給釋解痛把要需再不卻，在還裡那道知，傷舊到指手像，下一了過經裡心在只話句那
？欄一哪在寫院醫兵傷
。翻頭低
。堡邊給抄另，下本總護救
。夠不
。旁印鷹白在點指手把
。人的活能給先，夠不藥若。來按不，勢傷按，傷同人方西與兵騎利牙匈若。本副家王進寫
。頭抬記書蘭波
。書文家王進寫難很話種這
。頁附在寫就那
。丟易容頁附
。下蠟一同在封
。提雅匈向看記書蘭波
。對反有沒提雅匈
。說他
。頁附張一了添又旁印鷹白是於
。口傷於關
。一之付償先優境邊利牙匈——西東的醜更項一了多又在現，外之字數亮漂的商船：實事個一同走帶們它。去線南和茵萊上、馬羅往別分，上桌在擺筒皮隻三，中廳會的院下城王。碎撕風被，裡水在映把火頭碼，貨卸在船有仍邊河瑙多。了響鐘的裡城達布，時來下夜
。苦很臉人那，時使信語利大義名一給翻句一後最把奧泰馬
。罵會人商
。寫們他讓：說德貞
。了錯聽己自為以使信
。好封筒皮把只，釋解有沒員寫抄
。下滴蠟封
。裡懷使信進放被筒皮，後以冷蠟。看好誰比不也誰，上蠟塊一同在痕印種三。住次依號記的人證見達布、印小的德貞、印鷹白
。遲延譯翻和口缺陣車、令旗、者線越著寫面上。他給遞錄記練份一把，去過走德貞。來進有沒，口門在站提雅匈
。步四定預越，停步四十第騎一第隊右：行一了記面下最在奧泰馬見看，過接提雅匈
。眼抬他
？本總進寫步四把要真您
。人死能步四
。頭點他
。人救能也
。步四哪是道知要以所
。人的多更錢收裡夜橋座哪道知、路問會、馬換會個一是只他。人的運命遞傳去裡事故像不，士騎上不算他。住帶外用又，進塞筒皮把使信馬羅名那著看德貞。丟易容不更卻，些慢，走路商跟的爾科給；走早明的茵萊上給；站驛一下到趕路南沿裡夜，走先使信的馬羅給。馬牽人有外門
。了夠就這
。敲人的樣這靠要門的廷教
。馬上翻使信
。圖地的好摺難更晨早比張一和味汗、味蠟、跡墨下剩只裡廳會。生誕經已盟聯的新場一說人有沒也，號口喊人有沒。裡夜的達布進混，下往道坡沿聲蹄馬
。起折圖地把德貞
。面外在留那把，下一了停，時角一那在所印鷹白到折
。來下寫經已頭骨的上陸
。與的它填要來下接
。筒皮的薄更隻一有上桌
。信商通普過運己自認承只都手道一每；邊河瑙多到走商鹽隨再，日魯布到轉又，來加到先信封這，說人信送。瑰玫白的淺意刻被枚一有卻側，蠟的見常路商斯德蘭佛是的用封外
。名署看先，開拆德貞
”。爵公克約，查理“
。馬的驚馬舊多許讓能經已、場未尚匹一見看像，眼一德貞了看卻提雅匈。麼什著味意蘭格英在字名個這白明太不然顯記書蘭波。頭抬時同人個幾裡屋
。定由點地，面一人理代的他見前發出在意願否是者旗持道知想他：行一了多尾末但。認確條逐，法軍誰、糧付誰、人多帶——件條記登的出開德貞了意同查理。短封一上比信
。人的還被中火從致：話句那是仍尾末
。事戰方東作當這把只會不他：道聲低，印殘瑰玫白枚那著看奧泰馬
。道知我
。裡火的蘭格英回帶您把會他
。開撥新重灰堆那把，氣語的貌禮其極用，海著隔人有今如。裡權王的們他進燒也，手的人蘭格英過燒它。西蘭法在只不併火的昂魯。信封那向看德貞
。說。額糧寫會學先他讓就那
。法辦的裡蠟進裝方遠和統、債、火把類人是只都們它。蹟神像印枚一哪有沒。夜一了停上桌張一同在印小的和印殘瑰玫白、印鷹白。信謄頭低員寫抄
