“我沒有授權另籤。”
“那就寫你沒有授權。”貞德說，“也寫下誰派你來催。若我們今日離岸，舊約繼續；若風阻、船損或你們改營，下一頁再算。口信不能餵馬。”
這句話傳過去後，使者沉默了很久。
最後，他坐下。
布魯內爾遞去空副單。使者沉默很久，終於寫了。科爾撒砂，吹乾，壓進賬本。
“船離岸後，”科爾說，“第一份訊息由拉古薩線送。第二份由杜拉佐商館送。第三份隨匈牙利騎手走內陸。若三份都不到，說明我們遇上了比賬更大的事。”
匈牙利使者沒有笑。
這很好。
貞德也沒有笑。
比賬更大的事數不完。風，病，火藥受潮，船主反悔，士兵第一次見海便吐到站不住。還有杜拉佐之後的山。
她把那封匈牙利信摺好，交給布魯內爾。
“副本入第二隻皮筒。”
“原件呢？”
“隨我。”
布魯內爾點頭。
“若原件溼了？”
“那就讓副本活。”
布魯內爾把信收走。
午後，印刷傳單上船。
兩隻木箱裡不是聖女像，是講道文字、誓願格式、糧券樣式、報旗規則和醫護通行告示。一個年輕士兵問裡面裝的是什麼，旁邊老兵拍了他後腦一下：“別搶雞。”
傍晚前，普通登記者開始上船。
他們沒有騎士的私箱，也沒有炮匠的工具。他們有木牌、縫過幾次的靴、乾麵包袋和家裡塞來的小包。有人把母親給的鹽包藏進衣襟，有人第一次走到海邊，臉色比發熱者還白。
有個年輕人走到登船板前，停住。
後面的人撞上他，罵他。他沒有回頭，只看海。水在船下晃，木板也晃。他的手抓著一隻小袋，指節發白。
老水手又要催。
貞德抬旗，壓下。
隊伍停。
她走到那年輕人身邊。
”？麼什“
。了他
。音聲有沒
。遍一了問譯翻
”。姆堯紀“：說於終人輕年
。牌木的前他向看德貞。錯寫被易容也時地異在死，通普得被人個一。姆堯紀有都兒哪，緣邊國帝、第艮、西蘭法。有都到字名種這
”？分職“
”。水搬“
”？嗎水游會“
。頭搖他
。聲一了笑人有面後
。頭回有沒德貞
”。海看別，水搬你。桶水的布藍掛找，上船了到。繩扶手，間中踩腳。海看不，板看先。多很人的水怕“，說”。會不都人數多上船“
。下一了吞人輕年
”。是“
。指一段中板船登向杆旗把
”。走“
。了走他
。來起新重伍隊。桶水的布藍掛向推他把員船名一到直，走兒哪往該知不，了住停他，上船了到。去下掉有沒但，晃也他，晃板。步三第，步二第，步一
。散踢被會布油的邊藥火，驚馬若；驚會匹馬，人的面後若；會人的面後，倒摔上板在他若可
。始開板看否是人水搬的水怕個一從時有，始開門城座一從時有爭戰
。著看正特麗格瑪，時階石到回德貞
”。板看只他讓你“
”。板要需他“
”？呢你“
。答回有沒德貞
。問追有沒也特麗格瑪
。”敗失“或”意神“括概人旁被事小些這讓願不。死而句一問為因人的船上放剛個某，行一錯單清，一板船：西東的細更是的怕。詞大的報戰進裝能是不的怕
。裡手進塞包藥小隻一把特麗格瑪
”。冷手你“
。冷的真手的己自現發才，頭低德貞
。問”？船條哪上你“
”。條那你“
。包藥握德貞
。空的暫短了現出於終口港，時落將太
。完沒還事
。氣換要也吵連到累都人有所是只
。己自騙來”點一再“用再能不到滿已船批一第
。置位的接被可進塞被自各，人病和書文、藥火、水、糧、人
；桶幾了魚鹽說單倉的到晚線薩古拉。口缺有仍單名批三第，馬裝頭碼側一另在船批二第
。本副二第出取人讓只，吵爭有沒爾科，有沒裡約一第說推主船斯尼威
。債記桶三第，桶兩認承敢只主船。溼有沒本副二第
。前面到抱筒皮隻一後最把爾魯布
”？艙是還，隨“
。筒隻那看德貞
。本副的弱脆最有面裡，印重三，的小最
”。隨“
”？水落你若“
”。落不我“
。笑有沒爾魯布
”。落你若“
。下一了想德貞
”。紙救別，水落我若。本副三第帶爾科。本副二第帶你“
。眼抬才這爾魯布
”。人救先會我“
”。說前提我以所“，說德貞”。道知我“
。給筒皮把爾魯布
。住料著隔皮。下肋近，上子帶側到繫筒皮把
。灰黑是全上手，來回邊那車炮從克呂
”。上帶狗的己自把要活死手炮名一有還。批二第留用備。了上匠木。了換桶溼。了上炮短“
”？呢狗“
”。了去下趕特麗格瑪被“
。近走好正特麗格瑪
”。外額的人咬會是“，說”。狗是不那“
。下一了笑住忍沒克呂
。去過快很意笑
。水喊人有遠
。住拉新重快很又，纜分部一松始開員船
；船的人、糧批一另和手弩、匠木、馬載是後然，走先船的炮短和藥火、桶水、人分部、糧分部、書文、護醫載：序順港離認確後最，起站口港
。補相互上路在都線有所，整完線條一有沒，線應接的己自有各西迪林布、薩古拉、斯尼威
。攏合有沒還隊軍支這
。網的開撕風被不圖試張一是這
。令船登認確前岸離船一第在德貞求要口港
。頭碼向看
。船上走替能不卻，著跟然仍損磨的布旗舊、信舊、呼稱舊些那在西蘭法
。過數新重經已結繩的人病，板木幹了換桶藥火，口艙在箱刷印把衛護士修
。前板船登到走德貞
。來吹面迎風海
。線平水見看正真次一第
。它住得賬本一有沒也，人何任於屬不邊條那。邊的亮發條一合遠在水與天到直，外往直一水的綠灰
。算沒都麼什，瞬一麼那有
——西東的己自讓沒久很是，的燙更怕比可。燒在怕，怕是。靜平是不
。去想
。麼什帶把會它道知想，誰著站頭盡水道知想，邊條那過越想己自是。去送字了簽被是不，去推被是不
。燒它讓，拍一了站。直抖布白把地啪，布旗進灌地猛風
。方東的題問新變法辦決解個每及以，炮的裡泥進陷會、船糧的到遲會、曼斯奧、莊村、山、佐拉杜是面後邊條那。置位的來原回退海後然
：問地輕很然忽
”？嗎思意的你是這“
。見聽己自和風海有只得小音聲
。答回有沒
。滿長麥讓能不也，船上先人病讓能不，燥乾持保藥火讓能不，序順排船替能不卻，裡那在默沉。等有沒也
。起舉旗把
”。次一清再“
。愣一譯翻
”？在現“
”。在現“
。了刻立人個幾的近最離讓卻，高不音聲的
”。袋糧“
”。拆私得不魚鹽。魚鹽、桶水、餅幹“：道爾科
”。人病“
”。船隨護醫。上已傷、創舊、傷腳。上不者熱發“：答特麗格瑪
”。藥火“
”。艙下得不火燈。層一加布油。補桶幹，撤桶溼“：道克呂
”。書文“
”。你隨要摘證見。櫃本副，我隨件原可許廷教“：答爾魯布
。說”。裡這在。旗“
。一板船登向旗把後然
”。船下拖再，名記先，位搶誰。旗看士軍，長船聽員船。上不箱記登未，板過後最士騎。封後藥火，艙穩先書文和護醫“
。去出傳，開拆譯翻被令命
。說沒也麼什終最，了角的士騎第艮。裡令時臨到寫”船下拖再，名記先“把記書讓口港，複重人有上岸，見聽人有上船。見看人排幾前頭碼是只再不次一這
。去下帶封枚一第把，本賬上合爾科。走要的真船條這認承於終像，天眼一了看者使利牙匈
。見可得變隙的岸離船讓下三第，開鬆繩纜讓下二第，住停群人讓下一第。頭碼段這過穿能卻，城座整過不穿，薄音聲。下三了敲柄鐵用員船被，鐘銅小的首船在掛隻一——了響鐘船
。板船登上踏德貞
。沉下輕輕下腳在板木
。腳回收想樣那人通普的板木穩不上踩次一第像仍
。更會腳，海看在現若。海看有沒。收有沒
。步三第，步二第，步一
。住穩快很，一底腳，更上岸比板船。步幾後最完走己自，頭搖，扶要手員船。人的藥火搬到掃得免，住手用被又，開展側在布白。開吹布旗把風，時段中到走
。使信薩古拉給遞訊簡封一把又，記書口港給錄記岸離把爾科。船上後隨克呂和爾魯布、特麗格瑪
。頭碼開離慢緩船
。排一變再，臉排一變先人的上岸
。有沒還船批二第
。們他見看有沒還佐拉杜
。樁木開離經已繩纜條一第可
。側船在站德貞
。裡那在仍線平水
。門像不它
。邊的直平條一是遠為以誤人讓，遠在放事的達到未尚有所把是只它。些這有沒線平水。進不或進說以可人有，鎖有，框門有門
。人的準說字名的把會學沒還多許和希、懼恐、旗、稅、債、泥、路山有邊那。有都麼什遠道知可
。上筒皮隻那下肋在按手把
。在還紙
。在還旗
。在還賬
。在還也人
。在還須必人
。利權的不說己自過越能不也，本人活過越能不們它但，船上起一以可本賬、書文、旗白
。開拆聲水被快很，起一在混音聲有所。風罵咒言語的己自用是只人有，貨的完裝未尚喊人有，名船喊人有，聖喊人有。聲喊陣一後最來傳上岸，時海外向轉頭船
。看多有沒德貞
”。艙下看我帶“：說員船的近最對，轉
。下一了怔員船
”？在現“
”。在現“
。緣邊口艙住扶手，人旗護的後給旗把
”。藥火看再，桶水看先“
。路讓頭低員船
。腹船進沉後最，布油的外桶藥火和咳低的人病、本賬、馬、索繩、板木過穿，來下落頂頭從音聲。聲一了響又鐘船，時去下走
