“他們會把一切都當作他們需要的東西。”貞德說，“所以我們先給他們水。”
卡皮斯特拉諾看向馬丁跑去的方向。
“那個孩子會記住今天。”
“我也會。”
她說得太快。快到卡皮斯特拉諾看了她一眼。
貞德沒有補充。
科爾把副單攤在一隻溼木箱上。威尼斯港務書記站在對面，向她欠身。
“女士。”
稱呼很穩。沒有熱，也沒有敵意。
科爾的指尖落在船名上。
“馬船少一條。溼糧若今晚不散開，明日發酸。病人沒有地方。”
其餘的缺口他沒有繼續念。清單明早再對。
貞德聽見後面有人喊病人下船。有人喊馬斜板不穩。馬丁已經跑到燈下，踮腳去摘燈，被呂克一把撥到旁邊。呂克掀開油布，低頭聞桶口。艾蒂安抱著水袋站在旁邊，急得不知道先幫誰。
港務書記把筆遞過來。
“鹽倉可以借。請女士先簽倉門。”
“先開鹽倉。”
“請女士先簽倉門。”
“她剛下船。”科爾低聲說。
港務書記看他一眼。“倉門不會因為聖名自動開。”
碼頭上有幾個人聽懂了這句。一個法國騎士隨從向前跨半步，手按到短刀柄。
貞德沒有看他。
她只問兩次：誰持鑰匙，誰見證開倉。
港務書記回答得很快。科爾在旁邊盯著每一個詞。貞德用沾著紅泥的手按住紙角，留下必需的那一筆，然後立刻把鑰匙推回到人群裡。
“鑰匙先到鹽倉。”她說。
港務書記抬眼。
“火藥怕潮。”
“病人已經在潮裡。”
一名船員指著下艙，急著把兩個發熱者先塞進去，好讓桶車過去。瑪格麗特擋在他面前，他聽不懂，手已經伸向病人的肩。
。了見看頭碼個半著隔德貞
”。放堆樣一管炮像能不人，子匣是不艙船“
。架擔去轉後最，看難很臉，住停手的員船。說照科斯切朗弗
。說再有沒，外線灰到滾桶隻一把他，快很。罵是能可也，口桶罵是概大。聲一了罵遠在克呂
。說德貞”。起收旗“
。更得卷旗白把人旗護
。影的口門倉鹽向指。釋解有沒。裡哪看該道知不，來過刻立兵士個幾
”。抬的了不走，走己自的走能。布藍掛桶水。去進帶的熱發把先，特麗格瑪“
。克呂向指又
”。遠離也盆火。遠離燈。放獨單桶“
。說再他讓爾魯布。房料木了錯說他遍二第。遍三複重他讓只，他誇有沒，匙鑰過接爾魯布。勻不都氣，來回跑匙鑰串一著抱丁馬
。說新重，汗的尖鼻了丁馬
。對說匙鑰把會學在正，人的死為意願個一
。住收快很又，笑要像角，眼下一了抬他，時匙鑰對說遍三第丁馬。塞木的裡泥進掉撿去頭低上馬又，工船的熱發個一給遞袋水把他。來上有沒也，禮行向有沒他。字名的他人旁見聽才時這德貞。後他在站安艾
。狀形了有慢慢線的頭碼
。去過瞥會總睛眼的們他，邊桌務港在放錢現但，序順套這歡喜不伕腳斯尼威。頭馬住拉，手水名兩了多旁板斜馬。退外線灰往藥火。走倉鹽往人病
。泥爛過繞以可路幹條有外城說話利大義的碎破用，牌木舊隻一著拿裡手，來過邊亭稅從伕腳地本個一，時這在就
。灰幹有只卻底鞋的他，泥是裡這到頭碼。泥紅有沒。底鞋的他眼一了看德貞
。說多有沒，樓務港到帶他把人讓
。來下落昏黃
。住接們士修被又，碎撕風海被音聲的他。微尼尼與拿約講旁墩石在諾拉特斯皮卡
。聲一了響啪噼盆火，時耐忍到講他
”——耐忍“
。面後齒牙的德貞到話句半
。上合手把。的似掉不洗得黑，邊甲指在沾油焦。心掌的己自看頭低
。名寫誰付拒誰，核複晨明，人救先：話句一進它把，完念沒單清有還爾科。穩燈船比燈的樓務港，裡夜
。丁馬正糾聲輕爾魯布，下燈
”。來再。了房料木說你“
。背頭從又，子鼻吸了吸丁馬
。裂有上柄把這倉鹽
。重把這房料木
。短齒門外
。他著看安艾
。問他”？嗎死想真你“
。下一了紮針被像丁馬讓卻，輕很話句這
。匙鑰看頭低丁馬
”。的想是時那我“
”？時那“
”。的來白是不們我道知會，說樣那我果如得覺我。道知不也我……得覺我“，說丁馬”。候時的來下“
。上袋水在收手的安艾
”。的來白是不也我“
。頭抬丁馬
。泥的外檻門著看安艾
”。死你想不我可“
。點一了攥匙鑰把只後最他。詞的人傷不能到不找又，駁反想乎似他。害厲更得紅臉的丁馬
”。匙鑰背我讓“
”。道知我“
”。了會背我“
”。了見聽我“
。們他看有沒德貞
。完點有沒也夜，完點有沒單名。裡隊的己自回帶被要手弩的子箱到不找個一有還，卹進算被要手槳的上船在死個一有還。兒會一撐再油燈讓，著聽
。實睡有沒，邊旁他在靠安艾。著地聲無還裡，點一點一頭，裡檻門在坐丁馬。咳在人有邊那倉鹽。影杆桅和燈船剩只，去下黑面海。亮有沒方東。外樓務港到走，夜深
。住托膀肩的去下快丁馬把安艾
。說安艾”。樣這直一能不他“
。住停德貞
。看有沒他
”。亮發人別了為直一能不“
。抿，完說話句這
。他著看德貞
”？麼什你“
”。安艾“
”？友朋的他是你“
。頭點才兒會一了過安艾
”。事的難很件一了做晚今你那“
。看於終他
”？麼什“
”。跪有沒你“
。住愣安艾
。裡哪在放話句這把該道知不他
”。泥的下腳看人有要也邊旁，時看裡火往人有。著站人有要也邊旁，時下跪人有“：說德貞
。靴的己自看頭低安艾
。泥紅是都上靴
。開推有沒安艾。上肩他到歪袋腦，沉更得睡丁馬
。年的下跪有沒個一另及以，年的匙鑰背在還上檻門在睡個一，匙鑰倉鹽的裂有上柄把一，燈的遠移被盞一是在現方東
。近靠燈船有又外港，喊人有然忽面外
。了到批船續後
。篷斗過拿手，住記疼把。在實很得疼，下一了撞輕輕邊凳木在蓋膝，來起站
”。水拿去特麗格瑪跟安艾“，說”。睡丁馬“
”？呢你“：問爾科
。泥片那外門著看德貞
”。板跳條二第看去我“
