夢裡，工坊門仍然關著。
鐵砧、鉗架、風箱和牆邊堆著的舊馬掌都沉在黑暗裡。整座城像被埋進很深的土下。
然後，門外出現了光。
它直接穿過木門，先在地上形成一條細線，隨後整扇門都亮了起來。
一個年輕男子從關閉的門外走進來。
伊萬在看見他的第一刻便認出了他。
聖喬治。
市集東邊小教堂裡有一幅聖喬治像。每逢瞻禮日，行會要抬著那幅像繞過鐵匠街。
伊萬從少年時起便看著那張無須的年輕面孔，看著紅色披風從肩後揚起，看著長槍從聖者手中斜貫而下，刺向馬蹄下的龍。
如今走進工坊的，正是聖像上的人。
聖喬治披甲，腰間懸劍，肩後的披風被光照得近乎透明。那光近乎白，卻不刺眼，像金屬剛從水裡撈出時表面一閃而過的冷亮。
伊萬想跪下。身體卻不能動。
聖喬治沒有看他。
他徑直走到爐前。
熄滅的炭自己燃了。
先是一點紅，隨後整座爐膛被從裡面喚醒。火焰從炭縫間升起，不生煙。風箱無人踩動，火勢仍一層層旺起來，直到爐口發出白光。
聖喬治從爐旁拿起一段鐵。
伊萬不知道那段鐵從哪裡來。
它很長，也很窄。不屬於劍坯，也不屬於常見的矛頭。聖者把它送進火裡，等鐵色從暗紅轉成明亮的橙白，才用鉗夾出，放上鐵砧。
第一錘落下。
聲音不大。
伊萬卻覺得那一下從鐵砧震進了自己的肩膀。
第二錘落在前端。
他的右臂跟著一沉。
第三錘斜壓向脊線。
腰背像替另一個人承受了錘勢，驟然繃緊。
伊萬仍站在原處。
他明明沒有舉錘，身體卻隨著每一次鍛打發緊、發酸，彷彿聖喬治落下的力量正穿過鐵砧，也穿過他。
。慢很得打者聖
。清看人的邊旁讓要是頓停那
。過見未從他，法錘的前眼可。走裡哪往會鐵，後下落錘一道知是而，大氣力是不匠鐵的好正真，說總時他教親父。聲錘多太過聽生一萬伊
。長極得打被頭槍
。脊的淺極道一出被則，方地的尖鋒近靠；筒套的固牢而長下留，束收覆反被部。下收緩緩脊中從側兩。點一到送都量力部全把要像，前向窄狹部刃
。坯鐵翻治喬聖
。多長鋒
。起裡哪從脊
。收何如側兩
。桿槍住咬樣怎筒套
。薄能不一哪
。收前火迴一後最在須必一哪
。了見看都全萬伊
。話句一說有沒者聖
。廓長狹的楚清越來越條一出照，過閃上面鐵在白，時下落頭錘。來下慢會便作，方地的鍵關最到每可
。失消又，點小微變刻立，上風披和袖、背手的治喬聖在落星火
。頜下到流角額從汗，重越來越吸呼的萬伊
。住停治喬聖，後下落錘一後最。來起不抬卻臂手，手抬想他
。直很，長很頭槍的上砧鐵
。槍長刃寬的見常上場戰像不也，矛獵於屬不它。水的致極到長拉被滴一像，堅而細尖鋒
。造而人砍為是不西東那。懼畏種一出生裡心，它著看萬伊
。西東的厚很卻面裡、見不看面外種某穿刺了為是像它
。裡火進送新重頭槍把治喬聖
。槽火淬的落角坊工向走，它起提後隨，亮發部中到燒只他，次一這
。不而黑水的裡槽
。中水沒頭槍的紅燒
。起升地猛汽蒸
。的治喬聖和膛爐、砧鐵沒吞速迅，來上翻裡槽從團氣白
。響細的出發中水在頭槍見聽也，味氣的起一在混炭和鐵、水見聞萬伊
。嘶裡霧白在西東麼什有像
。移法無得痛痠卻腰，退後想他
。濃越來越汽蒸
。去下淡面裡在廓的治喬聖
。風披是先
。背肩是後然
。手的頭槍住握下剩只後最
。開散側兩向然忽霧白
。了在不治喬聖
。槍長的整完柄一出多卻邊槽火淬
。牆的側一另坊工到抵乎幾度長，邊爐與砧鐵過橫它。纓有沒也，旗有沒，飾無槍，上桿槍深在裝頭槍長狹
。線一的細極下留裡暗黑在尖槍
。了斷刻一這在夢
。起坐刻立有沒，眼開睜萬伊
。痛鈍陣一來傳先背腰為因
。辣火心掌，麻發臂前，沉又酸又頭肩，臂右起抬著試他。拉被都筋條一每到直，錘揮覆反像
。溼襯布
。皮著布的背後，滴下往裡髮頭從汗
。伏一起一口，急很得他
。黑不並裡坊工
。著亮仍膛爐
。的紅白著面裡，細開裂面炭，火的風過鼓被剛像
。脂油的焦燒、鐵熱、煙炭，道味的後之打鍛是全裡氣空
。腥鐵溼的下留後熱煮然驟被水火淬有還
。的溫是頭木，時桿槍到尖指。手出萬伊
。冷全完有沒鐵。頭槍再
。手回地猛他
。著閂面裡從仍門坊工
。著關也板窗
。來進面外從能人有沒
。炮遠聲一起響又面外
。下一了震輕輕門坊工
。淨水的邊槽火淬把又，攏收樣原按屑鐵落散和鉗、錘把先他。火爐低灰溼用刻立，神過回萬伊
。去下不道味的裡氣空可
。中屋在留仍汽水與鐵熱
。住遮條鐵捆兩和舊、板木用，後架的軸車廢放堆到放它把得只他。箱木通普進藏法無，長太槍。紮繩皮用再，槍長住裹層層一始開尖槍從，布麻舊來找他
。酸發陣陣一背腰。下坐牆著靠他，些這完做
。睡敢不他可，來起不抬得沉臂雙
。槍長杆一了鍛裡坊工的閉關在者聖，道知只他。誰給槍把他命有沒也，造而何為槍杆這他訴告有沒治喬聖
。住藏它把先定決萬伊。裡這在留地實真今如槍杆這
。下停聲炮等。啟開門城等
。來而何為出顯己自它等
。來出裡布麻舊從冷的細極道一，方地的住遮板木被而
。起響於終鍾禱晨
。集市的煙有進落，頂屋過越音鍾聲一第
。著關然仍門城的拉托比，日六第
。了卻旗的上牆城
。應回裡院座一下從人有便街條一著隔，樣那日幾前到不做卻，令傳間之倉東和院械軍從能還軍守。著亮夜整再不繩火的頂屋市布，後隨。旗小面兩的後口裂南西是的失消先最
。去下掉裡手們他從在正人
。人一人一，戶一戶一
。人的水運是先
。水抬己自兵士讓能只軍守，口街暴過再敢不人的下剩。開離人的水送，後絡聯落院斷切軍方西。壘街和頂屋到送再，院械軍到抬邊井從須必桶水。水送時按民居近附，後之井街住佔軍守
。半一掉灑，時頂屋到送。面下片甲進陷會帶肩，街條兩走水桶一
。人的械修是後然
。延拖始開匠工的裡院械軍在留強被。轂和鑽、鋸走帶匠車，徒學和鉗、錘走帶匠鐵
。箍車的不套和簇箭的斜偏、臂弩的開裂到得能只也，催子鞭用軍守。日三第到留機弩的好修能日一本原把人有，對不料鐵說人有，了壞箱風說人有
。者運搬是來後再
。方地的要需到送們它把人缺卻，藥火有還，箭有還，糧有還裡院倉
。走在也屬家軍守
。上子脖在掛匙鑰門把只，帶沒都麼什人有，來出片甲用備的裡家在藏夫丈把前開離人有。開離繩白沿人老著帶也子妻的兵老些一，後隨。子孩和人有只初最
。裡手軍守在還集市
。著活們他替再不集市可
。下丟被路半在桶的來搬，藥火補想手槍門火。理修到不等卻，絃斷下換手弩頂屋。隊排己自須必，水調倉東從軍守，裡夜。吵爭見聽能方後壘街，里日白
。問盤住扣兵令傳的己自把至甚，門錯走中落院連相在兵車程計來外，後開離人的巷後悉
。上圖進寫化變把記書著看，邊井的出清新市西在站德貞。去回收件件一在正，事的做軍守替本原城座一
。斷劃，線的院械軍到倉東。斷劃，線的倉東到市布
。上圖在按手把克呂
”。些這剩只“
。說德貞”。點地用軍是些這“
”。是今如“
。點地用軍變城座整把軍守，日幾前。了白明都人的圍周，後下落字個三這
。路的軍守為自再不巷街。話傳點令傳替再不所食施。藏藥火替再不坊工。蔽遮手弩替再不頂屋民居。來出了分己自把新重城，在現
。落院的據佔確明被兩和堡門北、樓塔橋舊、倉東、院械軍是，的下剩
。標目事軍作當被以可於終們它
。火開新重炮重，午下天當
。孔的開新上牆外院械軍打只擊炮三第。門封的院械軍往通倉東中擊炮門一。臺側外樓塔橋舊塌打炮門一
。段手制的代替可在存否是。藥火有否是。民居有仍否是。標目核複邊旁在記書有都，前之炮一每
。間之頂屋的活生人有仍進落再不彈炮但。城全震聲炮
。來出了剝裡市城從被己自到正真次一第軍守
。井水集市回奪圖試，出衝門後院械軍從人隊一，前昏黃
。旗軍面兩和幾十下留上地，時去回退人的來出衝。鐘刻一了續持只鬥戰。擊後牆短側兩從手弩，陣結前井在兵步盾披。應接道通頂屋了去失也，護掩作民居了去失們他
。走外向續繼側一另場戰從者離撤
。匙鑰門家著掛間腰，子孩的熱發個一著抱裡懷。堡門北在仍夫丈的人。書文令軍帶不上明證子妻軍守個一替，前棚記登在站拉古尼
。問士軍”？夫丈訴告息訊的裡城把會不會“
。說拉古尼”。會“
。住愣士軍
”？保作替還你那“
”。子妻的他是就來本“
”——裡哪到打們我他訴告若“
”？聲炮見不聽誰裡城“
：問頭回又，步幾了走子孩著抱人。給還西東把，後以過查記書。記登上桌在放包藥和、匙鑰把人讓拉古尼
”？嗎殺被會，降投若他“
。德貞給轉話把譯翻
。說德貞”。殺不，屬所記登，武下放“
”。人的們你過殺他“
”。理虜俘按，後以下放。理場戰按，人的械持上場戰“
。牌木小塊一出取裡襟從己自，護醫名一給子孩把，後隨。久很了看著盯人
。牌崗換間夜的堡門北是那
。上桌到放牌把
”。人換會裡門北，更三第晚今“，說”。他訴告“
。牌塊那拿即立有沒德貞
”？我給麼什為你“
。子孩的裡懷向看人
”。炮開集市向有沒你為因“
。頭下低，旁一在站拉古尼，後開傳話句這
。門衝有沒軍方西，更三第夜當
。上牆在掛布的白素面一把人有裡堡，後完喊遍四第。默沉後隨，箭放先軍守。件條降投遍三了喊續連外堡門北在譯翻
。來出走者傷名三著帶，武下放軍守名七十有只，人有所是不
。下一了停，時子妻軍守個那過經人個一中其。槍門火把兩和囊箭、牌崗夜出們他
。著活還子孩見看他讓，他向轉子孩的熱發把只，他抱去過有沒
。了降也倉東，晨清日七第
。後午到持堅院械軍
。防座整持維匠工與民居借再法無，裡點據確明在藏能只們他可，兵士散零有仍裡城。線條一連點據的下剩把力無再軍守，後守失點藥火一後最
。者使出派將守的堡門北
。罰而戰參兄父、夫丈因不屬家軍守，害殺不者傷，城離財人私攜可軍守求要他。杆矛的布白系一著拿者使
。項兩後意同德貞
：寫重開拆被項一第
。記登行另件條回贖或返遣、虜俘按後城離軍守。走帶義名財人私以得不財之民居佔侵。出須冊名發徵與簿稅、匹馬用軍、藥火、械軍。攜可書家、禱祈、幣錢、人私
”？應答不們我若“：問，完看者使
”。守們你替再不經已城但“，說德貞”。守續繼就那“
。的真是這道知他，了默沉者使
。下放被鏈鐵的上門城。布白起升堡門北，後以午正
。兵傷是的來出先，時啟開向門木
。走帶裡列記登從人把許不卻，著活還否是人認確前上以可屬家軍守。堆自各劍刀和囊箭、槍門火、弩、槍長，側一另在堆械軍。屬家和勢傷、屬所、名姓記登，列幾分外門在們他。軍守的武下放是後隨
。了開打門城
。外城在停仍力主軍方西但
。進備準士軍的門城管接責負和譯翻、護醫、記書、衛護量有只
。袍外淨乾件一來送人有
。甲飾裝套一來送人有又
。者利勝像來起看者利勝個一讓以足卻，華奢算不它。風披淺的面外在披時城在以可條一配，銅細著鑲緣邊片肩，面鐵的亮新有前
。甲式制套那著穿續繼德貞
。深更側右比片肩左
。痕白長細下留上面甲在，肩右過曾箭支一。屑木著卡緣邊甲，灰菸有上臂護。凹淺的出撞塊石被夜昨一有緣下甲
”。甲肩的淨乾副一換以可“：說聲低，時帶腰系新重替特麗格瑪
”。必不“
”。看在都人的城“
”。見看們他讓就那“
。來牽被馬
。人的城定預和爾魯布是面後，衛護名餘十二帶只
。人的箱賬著抬個幾是旁，面後更在走老長名幾與他。行步拉古尼
。拉托比進門北從們他
。看有只初最門城
：過說聽只人多更。旁棚記登或牆盾、位炮在站過見只卻，過見下旗白從人多許。人有到，角街、後門、窗、頂屋
。前口炮己自到站人個那。集市打炮重許不人個那
。下名己自在寫亡傷和誤延把人個那。走帶以可工說人個那
。來進門城從馬騎，在現
。了出認先子孩名一
”。是“
。輕很音聲
。去過看目的子孩著順人的邊旁
。開傳一一邊街從論議聲低，後隨
”。痕箭有還上肩“
”。來進軍大讓有沒“
。慢很得騎德貞
。藥火和械軍、民居有否是面裡出報人有都，院倉一過經每。人接認確口路在則記書，者傷查檢下停時不護醫為因。水和桿箭的除清未、架棚的斷折、石碎有上面街為因
。坊工的開半座一向衝，開裡列佇從兵士軍方西名一，時緣邊市集到走
。門推去手兵士。轂的半一了做隻一和料鐵、銅著擺裡門
。住擋刻立匠車老
。通不言語人兩
。品利戰是裡這，了降城：白明很思意，字十的前己自指又，向方門城著指兵士
。板門住抓死死匠車老
。開推他把兵士
。韁勒刻立，見看上馬在德貞
”。下停“
。清聽有沒兵士
。遍一複重言語的他用衛護
。興的後戰有還上臉，過轉他
”。了開城“
”？以所“
”。者利勝於屬裡這“
。馬下德貞
。屋眼一看先，前門坊工到走
”？裡這過記登誰“
。錄記口路查翻記書
”。用軍列未屋。記登道通旗白從已匠車“
。兵士向轉德貞
”。去出“
。住僵興的上臉兵士
”。人了死們我“
”。道知我“
”。箭們我向裡屋些這從軍守“
”。有沒間這“
”。了開門城“
。來下靜都全人的圍周
”。有所者利勝歸都門扇一每中城於等不“，說”，啟開門城“
。語臘希譯又。語夫拉斯地當譯話句這把譯翻
。述轉人的面後向語曼斯奧用再，後見聽人的所食施寺真清
。開傳街沿話句一
”。置法軍按，者奪搶利勝借。行同人證見地本和譯翻、人記登由，械軍查。寺真清與堂教、所食施、坊工、屋住闖擅得不，令軍有沒“：說續繼德貞
。開退前門從，頭下低兵士
。著看匠車老
。說”。的你是還門的你“
。下跪然忽他
。完跪他讓有沒德貞
。他住扶手
”。工做要還手的你“，說”。著站“
。快還令軍比得傳話句這
。風的聲哭著陣一像，前門寺真清到邊井從，邊井到所食施從，所食施到鋪匠車從
。馬上新重後隨，口街守看士軍名兩下留，記登新重坊工間這把記書讓德貞
。了同不目，次一這。看在仍群人
。走向方寺真清新往續繼們他
。來起了收書經和毯禱祈把早早，寺真清取奪碑舊借會軍方西怕害人有也；麼什是竟究面下檻門道知想人有。城全了遍傳息訊的顯號名王舊。擁越道街，心中集市近靠越
。前門寺真清在父神
。髮頭的了看先父神，時馬下德貞
。對不髮的出下盔頭
。角額在縷幾有，灰與汗著沾還，種那裡夢是不卻，實真更的見看中夢他比
。對不也皮
。來回時同刻一這在，切一的中夢是於，對臉但
。開推門把裡實現在於終，西東的下寫先事種某
”。是“：說己自見聽他
。步一了走前向他，抖發始開手的父神
”。您是“
”？麼什“：他向看德貞
。跡墨的前日幾出，開翻他幫事執。頁了錯翻次一第，害厲太得抖手。冊簿過取裡懷事執從，轉父神
。去出遞冊簿把他
”。您過見夢我“
。去下低下一聲人的圍周
。事回一另是，出說眾當前檻門在站，冊簿的下寫前事著抱父神，事回一是言傳可。道知就檻門寺真清前之來德貞說人有，喊呼己自頭石說人有，王舊了見夢父神說人有。言傳多許過聽經已人拉托比
。接前上有沒德貞
。守看寺真清向看先
”？嗎讀他讓意願你“
。西東的心人掀能可份一讀旁頭石塊那在、前門寺真清在可許是而，夢說父神可許是不的問白明即隨，下一了怔守看
。刻片默沉他
”。檻門掀許不但“，說他”。讀“
。頭點德貞
。住穩漸漸來後，低很初起音聲的他，來出讀過接爾魯布
。了話說不都人多許，時註附的後最到
。歌讚的來出補後戰是不這，言預何任作未也，求要未，令命未，稱宣未
。見看起一人有所日今被，頭石的底水在沉塊一像它。力權要索有沒也，利勝釋解有沒，下寫經已就前之達抵在冊簿份這
。明寫前達抵隊軍在已都，致一字文份兩。本抄的留保守看寺真清由前此出取又，記印和名署、期日對核爾魯布
”。檻門掀人讓有沒您。前口炮在站您。了來您可。煽此據可不下寫也，下寫以所，是這為以我。您過見有沒。像畫的您過見有沒我“，說父神”。麼什為道知不我“
。了啞然忽音聲的他
”。人的出走裡邊湖從中夢是就您“
。呼歡變會能可，出喊人別由若話句這
。實事的慄戰也己自他令件一定判像卻，說樣這他由
。兒會一了默沉德貞
。檻門向看
。掉吞此彼刻立有沒，遇相口門在音聲種兩。字十畫人有也邊那堂教，禱祈聲低人有寺真清。亮發糊模裡昏黃在號名王舊個半。大擴有沒卻，點一開清被經已漿灰，側石在嵌字舊
”。夢的您進有沒我“，說德貞”，父神“
”。臉的我有裡夢的您麼什為釋解能不也我“
。張更而反人些有，失出人些有圍周
”。要重更夢比句三這日今。兆徵告宣可不、檻門掀可不、煽可不了下寫也您。它了下寫您但“：道續繼德貞
”？要重更夢比“
”。刀拿它把有沒您至“，說德貞”。刀把一您給是不，裡那您到來夢“
。頭下低守看寺真清
。人有所向轉德貞
”。看要頭石塊這“
。下一了刻立群人
。高提音聲，手抬
”。看同共“
”。視檢同共記書軍字十和匠瓦泥、老長林斯穆與徒督基中城、守看寺真清、父神由，字文的出已現“
”。案檔中軍歸份一，寺真清留份一，堂教中城留份一，存封印拓原。本抄作各“
”。所場拜禮毀拆行先由為碑舊或名王、聖現發以得不，掘夜得不，挖私得不。場在時同人證見方各由，時事戰無城在須，視檢續繼要需後以若“
”？呢王舊那“：喊人有
。人那向看德貞
”。下記被字名讓就，字名有仍若王的去死“
”！地的們我是這“
”。禱祈裡這在人有也日今“
”！來才來後們他“
”。頭石的來先最是不也你“，說德貞”。裡這在站日今你“
。話出不說卻，紅漲臉得堵被人那
。他勝乘有沒德貞
。低放新重音聲的
”。人活去它用刻立們你讓了為是會不，來回字名個一讓帝上果如“
。過穿風的見不看陣一被像拉托比，時去出傳話句這
。服都人個每是不
。懂都人個每是不也
。流續繼由理的新到找刻立會的過流日今拉托比，”兆徵是這“說刻此若。碎砸檻門把人有會，”開掀“說刻此若。去進衝人有會，”回奪“說刻此若。出讀眾當經已夢的父神，下腳在就號名王舊，前門寺真清在站聖，城經已軍城攻：了見看都們他可
。說有沒
。上肩德貞在落的昏黃
。實真很得舊甲式制套那
。發在甲的刻一那，說會來後人有
。有沒實其
。睛眼的看頭抬氣力有於終，後子孩和工、門家自住保裡火從剛剛們人是，線一的過夕被邊布旗白是，氣熱的起升邊鍋粥是，字舊的出面側檻門是的發
。裡那在站是只
。裡說傳的己自們他進放把正真始開才人拉托比，柄權的己自改夢的父神把不也，令逐驅改號名王舊把不，品利戰改寺真清把不，呼歡接上門城在不，裡那在站是只為因正但
。頭石聽傾只，路的下餘完走自獨髮金淺。去離繡刺與後然，生發接次一讓只他。前檻門到來有沒者聖的中夢
。令髮頭石替不也人的中實現
。起一了到合裡憶記的人中城在而反，消取此彼有沒事件兩這
”。了見夢就早父神”
”。甲的特米德聖是的穿“
”。灰打被集市讓沒，前口炮在站卻，來裡軍城攻從“
“。來出下腳在字名的王舊“
。河暗條一同進流溪小多許像，纏糾相互，趕追相互法說些這
。界邊的見不看，間之地陸與海的方遠是就湖黑風無片那，說人有
。城的持挾爭戰被正座一另進帶護守把則，給護守把騎聖
：話的短更句一說它把人老個某
”。臨者城守，騎聖基尼薩塞“
”？麼的來城攻是不“：問人有邊旁
。向方門城著看人老
”。住得記才以所“
。了改人別被又話句這
”。敵迎中城從只不騎聖“
”。來裡軍城攻從會也騎聖“
”。邊一的護保要需人有仍到來“
。書文式正進寫刻立句這把記書有沒
。它告宣裡堂教在上馬父神有沒也
。鐵補的樣那有會不甲銀，是不說，頭搖匠車老。的銀是不是甲的騎聖說子孩個一另。出不看得灰馬的騎說，想了想親母。馬白騎是不是騎聖親母問又，後見聽子孩個一。來起了活下階臺寺真清和口門坊工、邊鍋粥、旁盆火在先它
”？騎聖是麼怎那“
。箱工抱匠車老
”。門的我是還門的我讓為因“
。小很話句這
。遠不傳到小
。的來出長里子句小的樣這多許從是正，說傳新的拉托比可
。傷的開劃石碎被上臂理清替護醫讓，甲手下下簷屋的下設時臨側門城在，些這道知不並德貞
”。騎聖您在人裡城“：說特麗格瑪
。眼睜德貞
”？麼什“
。雜複氣語特麗格瑪”。騎聖基尼薩塞“
”。定安沒還城座這“
”。定安等不來從說傳“
”。事故聽會也手炮“：克呂
。甲手的己自看頭低德貞
。說後最”。吧說們他讓“
。外意些有特麗格瑪
”？正糾不您“
”。聖當我把要不，分部的人傷能過正糾經已我“
”？呢的下剩“
。外簷屋向德貞
”。憶記的己自拉托比是“，說”，的下剩“
。亮剛天天二第
。譯翻名三和員寫抄地本、記書軍方西著坐後桌。桌長時臨做，上箱糧隻兩在架，來下卸被板門的屋稅舊拉托比
。賬善慈的出主拉古尼和單名會行、冊名的所食施寺真清、冊簿堂教著放則邊一另，箱賬的來收院倉和院械軍、門城從著堆邊牆
。落日到排晨清從前桌長
。住和名姓認確新重要，人的開離道通離撤從
。過見誰被次一後最明寫要，人的到找裡子屋閉封和院倉、窖地從
